jeudi 18 novembre 2004

Japon 24 Japan

Voila plus qu'une nuit (de folie) et c'est le depart... ou du moins le retour.
Ces derniers jours je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer entre les dernieres choses que je voulais faire et les dernieres personnes que je voulais voir... et je n'ai pas eu le temps pour tout et tous...
Avant hier c'etait l'universite de Todai ou accompagne par Nadia et Nora j'ai pu arpenter les chemins de l'Universite la plus convoitee du Japon :
Todai.
Ensuite un passage express a l'Institut Franco Japonais de Tokyo ou j'ai pu m'acheter un bouquin en Francais... et apprecier la deco tres rouge de l'etablissement renove.
Hier apres 3h de train j'ai atterri dans le district de Tama ou j'ai pu visiter la plus grande grotte du Kanto...
Je vous vois bientot ou non en tout cas grosse bise a tous.

---

Here it is, only one night remaining before my departure... or my way back.
Those last day were completly hectic with the last things I wanted to do and the last persons I wanted to visit...
The day before yesterday I visited Todai (the University of Tokyo) where Nora and Nadia made me visit the paths around the campus of the most covet Japan's university.
Then I went to the French Japanese Institut of Tokyo where I could appreciate the really new and modern red decoration and bought a french book.
Yesterday after three hours of train I reached Tama area and visited the biggest limestone cave of Kanto.
Perhaps I'll see you soon and if not take care of yourself.
xxx

Emrys, coming back to France

samedi 13 novembre 2004

Japon 23 Japan

Je vous epargnerai les seances de jonglages pourries que j'ai pu faire face a des grands professionnels jap (c'est des purs chtarbes), ou les long couloirs de la faculte de Tokodai ou les etudiants et les profs se baladent en chaussette dans ce qui ressemble plus a un loft geant qu'a une univ, pour en venir directement au Tokyo Design Festa vol.20!
Kerry me dit hier, ca te dis le design festa demain... j'ai repondu oui sans savoir ce que c'etait (j'etais claque puis elle etait bourree)...
Ce matin debout a 10h je vais a reculons et la je me retrouve projete dans l'engrenage infernal de l'envie de faire qqch et me voila deja dans le train en direction d'odaibaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
J'arrive devant ce batiment infame qui a 4 demi-sabliers pour pilier (vraiment laid) et decouvre avec horreur qu'il faut payer 1000yen d'entree...
Mais deja je sens que le truc va me plaire ou du moins me surprendre. Puis je me dis que de toute facon ya le mot design dedans donc au pire c good pour les photos pour ma soeur.
Puis la je decouvre la plus grosse concentration de chtarbes de detraques de fous furieux et d'hallucines de la planete... En gros je me retrouve dans mon monde a 100%, celui de ma fac de theatre puissance 10.000, le bonheur. Les fringues sont du n'importe quoi les concerts partent en cacahuete et les stands sont plus loufoques les uns que les autres partant de la galerie de photos d'une ile industrielle laissee a l'abandon en passant par les magnettes pour frigo en forme de grenouilles fluorescentes, les fringues grunges, les objets qui servent a rien (mais alors a rien!), et les chaussures qui ne trouvent pas leur paire.
Rajoute a ca des costumes de dingues dans tous les sens et une ambiance de folie et ca donne a peu pres le Design Festa de Tokyo... J'ai passe une journee plutot sympatique et je vous mets en ligne les photos aussitot que je trouve un ordi sur lequel mon HDD externe veuille bien ce connecter.
Bises.

---

I'll avoid to talk about my bad juggling show in front of japanese almost professional, or about the long corridors of Tokodai's University where students and teachers walk in socks and which looks like more a giant loft than a university, to go straight to the Tokyo Design Festa vol.20!
Kerry told me yesterday, "wanna come to the design festa tomorrow?"... I said yes without knowing what I was answerring cause I was tied and she was drunk.
This morning I woke up around 10, go slowly and then I felt attracted by the propulsing sphere of wishing to do something during my day and before I really understand something here I am in the train goin' to Odaibaaaaaaaaaaaaaaaaah !
We went towars an ugly building on four pilars each looking half a sand glass, and I learn with horror that we have to pay the fee entrance of 1000 yen !
But I already feel that it we'll be interesting and at least there's the word design in that so it may be interesting to take pictures for my sister.
Then I discover the most concentrated area filled with fools, crazy guys, insanes, and hallucinates people of the world... In fact I'm in the world I love at 100%, the one of my university of theater x10.000, I feel happy. The clothes are completly anti conventional, concerts are goin' like crazy and stands sold anything from pictures from a deserted industrial island, to grunge clothes, to magnet for your fridge shapped like fluorescent frogs, to things which are used for nothing (really nothing), to shoe which can't find its twin...
Add to this some foolish costumes and a real good environment and you'll know more or less what is the Tokyo Design Festa... I had a great day and I'll upload the pictures as soon as I can.
Kiss.

mercredi 10 novembre 2004

Japon 22 Japan

Me voila de retour sur Tokyo.
En quittant Kyoto hier matin je suis alle m'aventure un poil plus a l'ouest vers Kameoka ou reside Alex Kerr...
La ville n'est pas grande mais pas microscopique non plus. Qd je demande le chemin pour aller vers Tenmangu (nom du temple a cote du quel Alex reside) le bonhomme dans le taxi me demande si je vais rendre visite a Alex-san...
Un Gaijin qui loue la meme barraque depuis trente ans, evidemment tout le monde doit le connaitre.
Sur le chemin je tombe sur la fondation Oomoto qui m'a mis en relation avec Alex. Je vais y jeter un oeil et un homme me rejoins pdt ma visite. Il parle anglais couremment et me demande si c'est moi qui leur qui envoye un mail concernant Alex...
Il m'emmenera chez lui et me quittera apres m'avoir fait decouvrir un magnifique temple shinto du 6eme siecle.
J'ai laisse un mot sur le pas de sa porte, on verra bien.

Pour mon retour j'ai prevu d'arriver vers 16h sur Gifu et visiter un peu.
Malheureusement je pars a 15h et je sais que je n'y serais pas avant 17h30...
c'etait sans compter que je me planterai de train une fois de retour a Kyoto... au lieu de gentillement prendre la ligne direct vers Maibara, je prends gentillement une ligne qui part a toute vitesse vers le nord et Tsuruga. Et pas plus gene que ca de voir le lac Biwa sur ma droite au lieu de ma gauche je laisse filer les heures.
Le temps de rattraper tout ca, je serai sur Gifu a 20h, et pas envie de chercher un hotel en pleine nuit... donc je laisse filer le train et me retrouve a Nagoya que je visiterai sommairement avant de prendre mon bus de nuit pour Tokyo.
Et maintenant j'ai de la lessive a faire :D

---

I'm back in Tokyo.
When I leaved Kyoto yesterday, I decided to go and see Kameoka a little farther on the west, where Alex Kerr is living...
The city is not a big one, but not so tiny either. When I asked for my way to Tenmangu (this is the name of the shrine right next to Alex's place), the taxi's driver asked me if I was goin' to visit Alex-san...
A gaijin who rent the same house during 30 years, everybody must know him.
On my way, I saw the Oomoto foundation who forwarded my mail to Alex. I decide to go and have a look. During my visit a guy came to me and asked me if I was the one of the mail...
He'd bring me to Alex's place and show me a shinto temple about 1500 years old.
I leaved a note for Alex in front of his door... we'll see.

For my way back, I thought that I was going to reach Gifu and visit it around pm 4.00.
Unfortunately I quit Kameoka around pm 3.00 and I kenw that I7ll never be there before pm 5.30... But I didn't thought that I was going to take the wrong train in Kyoto. And I go towars the north and Tsuruga gently... not even disturbed by the lake Biwa on my right when it should be on my left, until the terminus.
Time for me to repair my mistake, I'll be in Gifu at pm 8.00, and I don't want to look for a place to sleep at that time so I just let the train goes to Nagoya where I'll take a night bus to Tokyo.
And now I have some laundry to do.

lundi 8 novembre 2004

Japon 21 Japan

Je lis un bouquin appelé Lost Japan écrit par Alex Kerr...
Ce bouquin m'a interpelé parce que tous les sujets qu'il traite son proche de moi...
L'auteur m'ayant séduit je me dis que ca serait cool de le rencontrer...
j'envoie des mails a tous ces éditeurs, à tout ce qui peut le toucher de près ou de loin et finalement il recoit mon courrier et me répond que malheureusement on ne pourra pas se rencontrer car il est en voyage sur la Chine...
Le résultat de cela c'est qu'il m'a mis en relation avec un ami a lui qui aujourd'hui m'a fait visiter plusieurs Machiya qu'Alex et des amis à lui ont restauré. Une Machiya c'est une vieille maison traditionnelle japonaise.
Planqué derrière des murs basics j'ai découvert de purs merveilles le long des vieilles rues de Kyoto...
L'histoire est peut etre pas fini, le bonhomme rentre dans 3 jours sur le Japon...

---

I'm reading a book called Lost Japan written by Alex Kerr...
All the subjects in this book are subjects I'm really interested in...
The author seduced me and I thought that it should be really interesting to try to contact him, so I mailed everywhere that I thought it was possible to reach him, like editors... Unfortunately he's travelling in China for the moment...
As a result today I visited some Machiya in the old Kyoto with a friend of him... Alex and some friends of him are restoring those old japanese style house.
The walls outside are just basics but as soon as you are inside is just amazingly beautiful... like in movies or animes... I discovered marvellous things in those old streets of Kyoto.
The story is not finished yet as Alex will be back in Japan in three days...

vendredi 5 novembre 2004

Japon 20 Japan

Le pavillon d'or au couche du soleil est un moment de grande emotion a vivre...
Les petites rues de Kyoto ne cessent de me seduire et je rempli mon crane d'images que malheureusement mes photos n'arrivent pas a rendre belles...
En plus il faut toujours que ce con d'appareil n'ait plus de pile au moment ou il faudrait justement qu'il en est parce que ce que j'ai en face des yeux est exceptionnel... genre le coup ou je tombe nez a nez avec le fuji-san par un couche de soleil fantastique... ou tout a l'heure ou je tombe par hasard sur des geisha ou le temple sur pilotis... Enfin bon c'est le genre de frustration que l'on a tous connu un jour... mais les images sont la dedans (je pointe ma
tronche) et c'est le principal.
Biz a tous.

---

The golden pavilion at the sunset is an intense moment to live... a great emotion.
I really love the old streets of Kyoto, and my head is full with the beauty of all those pictures that my camera is unable to render.
Moreover it's allways when there is a really beautiful picture to take that my camera is out of battery... for instance the day I just discovered the fuji-san in a beautiful sunset, or few hours ago when I saw two geisha...
Anyway that's the king of thing we all lived once... but the images are here (pointing my head) and this is the most important.
xxx

mercredi 3 novembre 2004

Japon 19 Japan

Je suis bien arrive a Kyoto et depuis deux jours je visite cette nouvelle facette du Japon... bien loin des grandes metropoles.

Je voulais revenir sur Osaka car il y qqch qui par dessus tout m'a impressionne.
En arrivant en camion par les voix express... j'ai eu l'impression de vivre un film de science fiction comme blade runner... imaginez vous en pleine nuit arriver sur une autoroute qui se balance a 100m au dessus du sol et autour de vous des building et des autoroutes au dessus en dessous sur les cotes... partout... et l'on zigzag entre les construction jusqu'en plein coeur de cette ville enorme. Moi qui suis plutot allergique a ce genre de choses j'ai ete presque emu parce que, du moins a travers mon souvenir et mes yeux ensommeilles, c'etait beau, c'etait lumineux, c'etait impressionnant... la veritable sensation de voler a travers la ville.

Bref revenons a nos moutons. Kyoto est une ville plutot petite comparee a Tokyo ou Osaka, et les temples s'y entasse... partout il y en a... a tous les coins de rue, des grands des petits, des connus, des oublies.

Hier je me suis fait Fushimi Inari connu pour ses torii... ce sont les grandes portes japonaise. Dans tous les japon il y en a environs 30000, a Fushimi Inari il y en a 10000 je vous laisse imaginer la concentration... Aujourd'hui le palais imperial, Shishinden, et le Nijojo Castle. Tous deux impressionnant tant par leur taille que par leur architecture.

Kyoto m'a aussi impressionne pour sa concentration d'etranger... meme a Tokyo je n'en ai pas vu autant, c'est dire...

J'ai encore pas mal de choses a voir avant de tracer la route vers Shikoku... le palais d'or, visiter Nara... il y a trop de choses a voir dans cette ville mais je crois que c'est comme tout est que tres vite on fait une indigestion de tout ces temples.

A bientot...

-----------

I've been in Kyoto for two days now, and this is a new Japan's face I discover... far from the big cities.

I wanted to tell you something about Osaka cause it really impressed me.
Entering Osaka by truck, I was on the express way... I really felt like in a science fiction movie like blade runner... imagine yourself on a highway at night time, 100m above the ground and around you buildings and above you and below you others highways... and you zigzag between the buildings towards the city center. I don't like that kind of stuff in a normal time, but I was sleepy and it was spectacular, beautiful, shimmering... The real feeling of flying.

Anyway...

Kyoto is a small city compared to Tokyo or Osaka, and there is many many many temples... almost everywhere. Bigs ones, small ones, famous ones, forgot ones...

Yesterday I went to a place called Fushimi Inari well known for its torii (japanese gates). In the whole Japan there is 30000 torii, in this place there is 10000 of them. I let you imagine the concentration...

Today it was the Imperial palace Shishinden, and Nijojo Castle. Both impressive by their size and their architecture.Kyoto also impressed me for its concentration of Gaijin (foreigners)... even in Tokyo there is not that much.

I still have a lot to see before I go to Shikoku but there is so much to see in that place, it's almost impossible to see everything in a life time. But to be honest I think at the end you just fed up with temples.

See you...

lundi 1 novembre 2004

Japon 18 Japan

Ce matin premiere experience de pousseurs dans le train et franchement ca fait peur a voir... les gens parte les yeux embrouiller de sommeil dans des trains qui depassent de trois fois leur capacite normal... les gens sont ECRASES et c'est pas rien d'insister dessus... Bref l'horeur... j'ai vu le train partir avec une vision affreuse de betail... Ensuite je rejoins Michel (le francais que j'ai rencontre a Kamakura) qui m'avance de plus d'une centaine de borne vers Shimizu. Apres un bon bol de ramen dans un bouiboui bien marrant (le pov vieux il a faillit avoir une attaque d'avoir des clients), je me cale a l'entree de l'autoroute parce que le paysage n'a rien de jojo ici... C'est marrant on voit pas de carte postale avec le mont Fuji crachant une fumee nauseabonde... dire que des enfants grandissent dans pareil puanteur... Vers 18h30 (nuit noir) deux jeunes s'arretent et me prennent pour qs bornes, mais ils feront mieux que ca puisqu'il me trouveront un poids lourd qui m'amenera jusqu'a Osaka ou j'erre depuis 1h30 du mat... C'te ville est enorme... un peu comme Tokyo... j'ai fait le tour du quartier de la gare... ya grave de boite et autres clubs.... au final me voila dans un cybercafe perdu dans un club porno (C'est le seul que j'ai trouve en 2h de recherche hein !) Je prends le train de 5h pour Kyoto qui est juste a cote et a un tarif plus qu'abordable... je finirai ma nuit chez le pote qui me recoit la bas...

This morning first experience of those guys who push you inside the train when there is too much people... incredible. It seemed to me that we were animals... and all those japanese who go working at am5.00 and still sleeping in these crowded burning place... Then I rejoined Michel (the french guy I met in Kamakura) who gave me a lift for more than 100km to Shimizu. After a good meal (ramen) in a funny restaurant (the old tenant almost died when he saw us as costumers), i hitch hicked in the entrance of the freeway for hours... until night time when two young guys gave me a lift and much more cause they found me a lorry which brought me to Osaka where I now wander since am1.30 Osaka is huge, like tokyo.... I just found this cyber after 2h searching in a prono club... I'll sleep a bit before my train (cheap ^^) to Kyoto where my friend is waiting for me.

samedi 30 octobre 2004

Japon 17 Japan

J'ai passe ma journee d'hier a visiter Kamakura, l'ancienne cite imperiale du Japon, apres Kyoto. A environ 1h de train de l'auberge, juste apres Yokohama, et la ligne est direct ! J'ai commence ma visite par le temple de la Deesse Kannon qui m'a seduit au plus haut point. Apres avoir allume une tige d'encens, j'entame la decouvertede ce lieu de paix et d'harmonie avec la nature environnante. Ce que je prefere ce sont les toits et les charpentes qui melanges aux arbres et leurs couleurs changeantes deviennent a eux seuls des poemes magnifiques que mes yeux ne se lassent pas de lire et de relire.C'est au moment ou je vais quitter ce temple que mes yeux sont attires vers un chemin que je n'avais pas apercu jusque la... Le chemin mene a une grotte eclairee de bougies ou des buddha tailles a meme la pierre ornent les murs. Le tunnel s'apetisse et je me retrouve vite a marcher presque a 4 pattes. Je suis reste longtemps dans cette grotte entre fascination et respect.Suite a ca j'ai vu le Daibutsu (Great Buddha) qui est gigantesque (plus de 8m de haut)... puis etant au sud et le long de la cote je me suis pris a marcher le long de la mer pour passer les colline qui me bouche la vue vers un probable mont Fuji dans toute la splendeur dans soleil couchant...La pointe passee je ne vois pas de mont Fuji mais le soleil est flamboyant et une colline s'offre a moi pour l'arpenter et m'installer confortablement devant ce spectacle vivant... Un tel spectacle avec ce soleil qui brulait l'horizon et cette petite ile au milieu de la baie... etait tellement prenant que c'est plusieurs minutes apres m'etre installe que d'un seul coup mon regard sur les pentes vaporeuses de Fujisan, perdu dans le rose des brumes... comme un reve le geant m'est apparu et je n'ai meme pas eu le reflexe en plus d'une heure de contemplation de mettre la main a mon appareil photo pour immortalise ce qui a certainement ete le plus beau tableau qu'il m'est ete donne de voir.
En redescendant de ma colline et de ma reverie, un bruit familier attire mon oeil et sur le terre plein ou qqs heures auparavant un vieillard faisait ses kata de taishi... je me retrouve a regarder deux joueurs de petanque !!! Je crois rever. Comme un reflexe je me dirige vers eux et annonce : "Vous etes francais."Un d'eux me repond : "Ouais. Je suis Stephane et voila Michel de Nice"...A mon tour je me presente et dis : "Ben moi c'est Emrys et je suis de Nice aussi"Michel ouvre de grands yeux et une discussion enflammee s'enchainera pdt plusieurs heures... en debut de soiree je serais chez lui ou il me montrera sa classe de francais et me fera manger des tonnes de fromages bien de chez nous et un bon cote de provence pour faire passer le tout.Lundi il m'avancera dans ma route vers Kyoto et je me dis que la providence a qqch a voir avec cette rencontre qui m'arrive au moment ou je m'apprete a partir a nouveau et m'aura permis de rencontrer des gens formidables a l'endroit le moins probable du monde.Ensuite c'est une big soiree chez Alexis ou je rencontre un tas d'amis a lui, et ou l'on passe un tres bon moment.Mais ces fromages... ah ces fromages...

Sun, 31 Oct 2004 21:52:50 +0900

Le sac est repacke. Demain tot je retrouve Michel a la station Fujisawa... et vive la route !

---

Yesterday I visited Kamakura which is the last place where the imperor used to live in the Edo period. Only 1h train from my place. I first visited the temple of the Godess Kannon. The thing i prefer are the roofs which melt with the trees around are like poetry I can't stop to read and read again...

At the moment I'm going to leave the place I just feel attract by a path I didn't try yet... At the end of this path there were a cave only lighted with candles where Buddhas where staying quietly. The tunnel was going smaller and smaller, and I almost had to walk with my hands touching the ground. I stayed there for a while between a great respect and a kind of fascination.

Then I saw the Great Buudha called Daibutsu... it's huge... like 8 meters tall... then I went to the south along the coast... walking a way I thought I'll be able to see Fuji-san on the sunset light.

I didn't saw Fuji-san but I found a beautiful hill from which the sunset spectacle should be really impressive... In fact this kind of spectacle is the kind you can't see often in your life. The sun was burning the horizon, and this small island in the middle of the bay... it was that impressive that during few minutes I didn't even notice that the silhouette of the Fuji was offering to my eyes all its beauty on the pink vapors of the evening... as a dream the giant showed me its face... and i didn't had the reflexe to take a picture of what his probably one of the most beautiful thing I ever saw.

On my way back from my hill, a familiar sound attract my eyes, and in front of me were playing petanques (game of bowl from my place) 2 guys !!!!! I thought I was still dreaming.
As a reflex I went to them and ask : "You're french."
One of them replied : "Ya ! My name's Stephane and here is my friend Michel from Nice !!!!"
I introduced myself : "I'm Emrys, and in fact I come from Nice too"
Michel opened wide eyes and a great conversation followed... He invited me to his place where we had some drink and so many REAL cheeses from France !!! I was on a cloud !
I plus he's gonna give me a lift on monday to help me on my trip hitch hiking to Kyoto.
Then huge party in Alexis' place where I met plenty of his friend, was really great.
But those cheeses.... oooooh those cheeses...

Sun, 31 Oct 2004 21:52:50 +0900

My bag is packed again... on the road again ! Early tomorrow Michel will wait for me in Fujisawa station...

mardi 26 octobre 2004

Japon 16 Japan

Nous attendions un nouveau tremblement de terre apres celui de Niigata, repercussion de tous ceux que l'on a eu a subir jusque la.Celui ci est arrive ce matin a 10h40, toujours a Niigata. Epicentre de 6,1 qd ici nous n'avons eu que du 3~4...Ca commence a etre effrayant. Le plus terrible de tout sont les images des gens ages, ayant eu a vivre de grosses pertes a cause de ca durant leur vie. Ils fondent litteralement en larme a la TV et sont appeures qd le tremblement de terre commence a secouer.Enfin bon tout va bien. Rien a deplorer dans le coin et a priori ca devrait s'arreter là.

We were waiting for a new earthquake since the one in Niigata as a repercussion of the previous ones. It was this morning at am10.40, still in Niigata. The epicenter was 6.1 and here it was only 3~4... It begins to be a little bit scary. The most terrible is the face of the oldest people at the tv who already lived big loss during their life because of that. They start crying and are completly scared when the quake begins. Anyway, everything's ok, at least for me. Nothing to deplore, and it should be the end of the quakes now.

dimanche 24 octobre 2004

Japon 15 Japan

Depuis mon retour a Tokyo finalement pas tant de repos que ca puisque j'enchaine les sorties et les journees en dormant finalement assez peu... la montagne m'a soigne de mes grasses mat' jusqu'a 14h...Il y a trois jours ont a eu le droit a 5 tremblements de terre dont vous avez certainement tous entendu parle. Sauf que c'etait pas un tremblement de terre dont l'epicentre etait a Tokyo... plutot a qqs 300~400 bornes au nord ouest, a Niigata, la ou je suis aller il y a 15 jours. L'epicentre faisait du 6.8 ici on a eu le droit a du 4... et meme 4 ca fait pas rire.Sinon hier c'etait le festival Koudaisai, le festival de l'univ de mactuitui, ou je suis aller le retrouver avec des potes de l'auberge. Au menu des stands de bouf ou l'on se fait aggresser pour acheter une brochette de dango. Des scenes un peu partout, les amphi eclaire de couleurs grace a des retroprojecteurs deguises en projo avec des gelatines de toutes les couleurs, et de la biere pression en open.Du rock desaccorde, des jap a poil, une bonne ambiance ou meme par instant j'ai cru retrouver ma propre fac : D Mais le meilleur de la journee c'etait qd meme ce jeu auquel ont m'a pousse a jouer. Vous devez tous connaitre ce jeu ou l'on tient un petit marteau et faut taper sur les tetes des taupes qui sortent par intermittence. Ben la c'etait pareil mais les marmottes c'etaient des etudiants japonais avec des casques : D Je les ai prevenu que je pouvais taper fort avec mon marteau qui faisait pouet pouet... ca les a fait rire ensuite ben c'est l'acharnement ont tape sur toutes les tetes qui sortent et c'est vraiment du gros delire. En plus, non content de se faire taper dessus a chaque fois qu'ils sortent la tronche ils font des petits cris du genre "couac"... J'ai une video de ce truc la faudra absoluement que vous la voyiez. C'est vraiment enorme !Ensuite bouffe bouffe, de toute facon depuis que je suis rentre je fait que manger ! Puis karaoke.Aujourd'hui direction le parc zoologique de Ueno pour voir le grand panda... en cage.


---

Since I went back to Tokyo I finally didn't take that much of rest, as I'm always out... Hard to stop the rythm when you got it.

Three days ago we had 5 earthquakes, and you probably heard about that.

Except that it wasn't in tokyo but around 300~400 km up north in Niigata, where I was 15 days ago. The epicenter was 6.8 and in tokyo it was around 4... and 4 is already strong !

Yesterday with aome friends we went to a faculty festival (Koudaisai). A lot of stuff to do, everybody is selling stuff, goods, dishes... There were stages everywhere, in the classrooms and also outdoor. And FREE BEER !

Rock, naked japanese, good ! It was almost the same than my own faculty in Nice :D But the best was this game I played. You must know that game where you have to kick all those moles which show their heads form some holes. It was the same but with real japanese with a helmet XD I prevent them that I would kick really strong but that made them laugh, so I kicked their head... I have a video of that you must see it.

Then eat eat eat... Since I went back I'm just always eating anyway.

Then karaoke.

Today let's see the great panda in the zoological garden of Ueno.

vendredi 22 octobre 2004

Japon 14 Japan

Apres Akanko c'est direction Utoro et son parc national de Shiretoko.
On me pousse on me fait visiter... on me vehicule. Les gens sont passionnes de nature de ce cote la et ca tombe bien moi aussi.Des cerfs et des biches, des ecureuils et des renards foisonnent et il n'est pas rare d'en voir le long des routes.Auberge de jeunesse et rando de deux jours le long des cretes de Rausu dake a Io-zan... La premiere journee est une partie de plaisir... je chante et tape dans les mains pour eloigner les ours... Shiretoko est la plus grande reserve naturelle d'ours du Japon, autant le savoir.En haut de rausu dake c'est l'extase, une vue a vous couper le sifflet... puis redescente et plantage de tente a 16h car la nuit tombe vite... tres vite.Ensuite c'est une flamboiement de couleur que le ciel m'offre. Le plus dur reste a venir. La nuit est efforyable. Glaciale. Les ours vadrouillent et moi je meurs de froid dans mon duvet... la nuit noir dur 12h... j'ai donc 12h a grelotter...Le 2eme jour est donc moins rigolo, mais toujours aussi beau. Je tiens moins bien sur mes jambes et la rando est une montagne russe... monte redescent monte redescent... jusqu'aux cretes sulfureuses de Chienbetsu et la derniere ascension de Io zan, avant de frapper 3h de descentes dans la caillasse et les emanation de soufre.Apres une bonne nuit a l'auberge de jeunesse je tends le pouce jusqu'a Abashiri ou je decide de prendre le train jusqu'a Tomakomai puis un ferry jusqu'a Ooarai... Je suis trop epuise pour faire du stop, il fait froid, il pleut... bref j'en peux plus.Dans le ferry je me fais voir, je fais mon cinema, je jongle... de maniere a ce que tout le monde me vois bien... car qd je vais en descendre je vais me planter a la sortie de ces messieurs dames et tenter de me trouver une voiture qui va dans mon sens... et qd la destination c'est tokyo je me dis que ca devrait pas etre trop trop dur.Resultat ca marche... deux jeunes me recupere et la boucle est boucle (en plus j'ai le droit a des ramen trop bonne : p)

---

After akanko, go to Utoroand its Shiretoko's national park.
They give me more than lift, they made me visit... they drove me. People are really in love with nature over here... and that's cool because me too.
Deers, squirels, fox... you can see them everywhere... also along the roads.
Youth Hostel and 2 days hike around from Rausu dake to Io zan. The first day is pretty cool, I sing and clap my hands to prevent bears from me. Shiretoko is the most concentrated reserve of bears in Japan... so that's better to be aware.
On the top of Rausu dake I feel so good, the landscape is just amazing...
then go down n pitch up my tent... it's 4pm... but the darkness is coming very fast.
Then the sky offers me its most beautiful colors. The hardest is coming...
The night is horrible... Freezing... Bears wander around and I'm freezing during the 12 hours of night.
The second day is less funny cause I'm exhausting... But the landscape is still there...
After a good night in the youth hostel I go back hitching until Abashiri where I take a train to Tomakomai and then a ferry to Ooarai, where two guys will give me a lift until Tokyo, where I'm writting now.
I take a rest for some days... some new pictures on the website if you're interested...


dimanche 17 octobre 2004

Japon 13 Japan

Hokkaido
Je suis arrive hier a 6h du matin.
J'ai marche 5h pour faire les 15km qui m'amenerait hors de la ville de Tomagomai... et sur une voie rapide, la ou nul ne pense etre pris en stop (surtout apres 5h de galere avec un sac exagerement lourd) un petit car avec un pepe au volant s'arrete et m'emmene... Je descends le long de la cote direction sud est... vont ce succeder ce pepe, un australien qui fait de l'import de produit pour chevaux (region d'hokkaido riche en chevaux de course) et qui me file pas mal de tuyau sur les bons plans d'Hokkaido, puis une jolie camionneuse qui m'arrete juste apres Urakawa sur l'embranchement de Tenma Kaido qui coupe le pays a travers les montagnes sur plus de 130 km direction Kushiro. La un homme (prof de gym au lycee de Kushiro... pere de famille) s'arrete et comme il va ou je vais... ben je suis content. On trace la route et j'ameliore un peu mon jap en longue discution pas toujours abouties... Au lieu de me lacher a l'embranchement juste avant Kushiro pour que je monte vers Akan Kohan... l'homme qui vient de se frapper 300 bornes aujoursd'hui decide de m'amener a destination... 78km plus loin (sachant que chez lui cest a 3 bornes de l'embranchement...). Je sais meme plus si je dois etre etonne. Arrive dans Akan, l'auberge de jeunesse est ferme. ARG ! Il prend son tel passe des coups de fils, sort va demander au gens alentours et me trouve un hotel pas cher pour la nuit... Avant de partir comme le vent (j'aurai a peine le temps de le remercier) il me file qqs poissons grilles pour eviter d'acheter a manger ! ... est il besoin de dire que tout ca est purement incroyable ? L'hotel est pas miteux mais pas loin... disons qu'il est vraiment pas terrible. Aujourd'hui je me leve tot pour partir en rando sur Meakan Dake. Je vais pour reserver ma chambre un soir de plus ca me permet de pas avoir mon gros sac a porter et de passer une journee plus agreable.L'Hotel ferme ce soir, mais le bonhomme m'en trouve un autre et demande au patron de me faire le meme prix... ca marche. Celui ci est sublime... j'ai le droit au grand luxe pour le meme tarif alors.... ben je suis content quoi !Ensuite je fais du stop de jeunes s'arretent 2 filles 2 gars... ils sont content car je suis francais... on delire sur qqs animes... on s'echange les mails on prends des photos. J'ai le droit a un bouquet de fleur en plastiques de la part de Mayuko et un T SHirt Nihon Powa de la part de Kenzo... Oui je sais ca devient repetitif... qu'est ce que vous voulez que je dise?! La rando est pas facile facile... d'abord une belle foret, puis des arbres qui laisse place au buisson et une pente qui se raidit, plus que qqs touffes et des caillasses un peu partout... puis caillasses caillasses... la pente devient vraiment ardu... et le vent... a me pousser qd je suis a 4 pattes. Le resultat arrive au sommet de Meakan (1500m) est une vue extraordinaire sur un cratere de 300m de profondeur, des emanation de souffre et un paysage lunaire. Le vent devient vraiment dangeureux et je m'ecarte du bord... la chute serait vertigineuse.

Le retour est tranquille, mis a part un bon passage en pleine emanation de gaz qui vous file la nausee. En bas c'est le lac de Onneto qui attend et qqs kilometres plus loin une source d'eau chaude naturelle tout bonnement magnifique.Retour sans encombre a Akan Kohan pour passer la nuit. Ici on ne paye pas internet... le service est gracieux... aller comprendre. En tout cas tout se passe bien et demain debout tot et cap au nord est pour une nouvelle rando de deux jours.

Le typhon Tokage balaie le Japon: 80 morts et disparus
(21/10/2004)
TOKYO (AFP)

Le typhon Tokage, le plus puissant et le plus meurtrier depuis plus de dix ans à frapper le Japon, a fait plus de 80 morts et disparus et 300 blessés, selon les médias et la police, après avoir semé la destruction et le chaos dans les transports.La chaîne de télévision publique NHK a fait état de 54 morts et 29 disparus, l'agence Kyodo de 57 morts et 32 disparus. Le typhon s'est éloigné jeudi matin de l'Archipel en direction de l'est à la vitesse de 45 km/h pour aller mourir dans le Pacifique. Un ciel bleu éclatant est revenu sur Tokyo après 48 heures de pluie ininterrompue.La télévision a montré les images de voitures écrasées sous des arbres et de sauveteurs en bateau évacuant des rescapés au milieu de régions inondées. L'armée a été appelée à la rescousse.37 passagers ont dû passer neuf heures sur le toit d'un autocar de tourisme sur une route inondée de Maizuru, dans la préfecture de Kyoto (ouest). Ils ont été récupérés sains et saufs jeudi matin par un hélicoptère et des canots."On était debout sur le toit du bus et je tremblais au fur et à mesure que l'eau grimpait jusqu'à mes genoux. J'en ai encore mal aux genoux", a raconté un des rescapés, dont une majorité de sexagénaires.Quelque 7.100 maisons ont été inondées et une cinquantaine endommagées, a précisé la police. Un digue de 20 mètres de haut s'est rompue sous l'assaut des "takanamis" (vagues géantes) à Kochi, sur la côte sud-ouest.Tout au long de la journée de mercredi et de la nuit, Tokage a balayé l'Archipel, déclenchant des inondations et 281 glissements de terrain, et paralysant les transports.C'est le sud-ouest du Japon qui a le plus souffert. Les autorités ont forcé 18.000 habitants à évacuer provisoirement leur domicile. Parmi les morts et disparus, la plupart ont été ensevelis sous des coulées de boue ou emportés par des rivières en crue, souvent des gens âgés."Quatre cadavres ont été découvert ce matin sur le site de sept maisons détruites. On continue à chercher un homme de 52 ans", a témoigné un employé municipal de Tamano, dans la préfecture de Hyogo (ouest), où s'est produit un des plus gros éboulements à flanc de colline.Le Premier ministre Junichiro Koizumi, qui a évoqué des "dégâts vraiment terribles", a dépêché son ministre responsable des situations d'urgence sur place.Près de 900 vols intérieurs avaient été annulés mercredi, bloquant plus de 100.000 usagers, et des services de trains à grande vitesse Shinkansen suspendus. Le trafic aérien et ferroviaire a repris normalement. Un petit train a déraillé dans la préfecture de Nagano et est tombé dans une rizière, faisant quatre blessés légers, selon la police.Tokage ("Lézard") était le dixième "taifu", un record absolu, à s'abattre sur le Japon depuis le début de la saison des intempéries (juin-octobre).Selon la nouvelle méthode de classification de l'agence météorologique, basée sur la taille du cyclone plutôt que la pression atmosphérique, il était "le plus gros à frapper l'Archipel depuis 1991" avec un rayon de 800 km.Ce typhon portait le No 23, qui correspond à son ordre d'apparition dans l'année. Le No 24 s'est formé en début de semaine (la saison annuelle en compte en moyenne 28).Tokage survient à la fin d'un été exceptionnellement instable --le plus meurtrier depuis 1993-- qui a fait environ 150 morts, des dizaines de disparus et des dégâts considérables.Les typhons de l'été ont provoqué au moins 155 milliards de yens (1,4 md USD) de pertes aux rizières et aux vergers, selon des chiffres du ministère de l'Agriculture diffusés au lendemain du passage du No 22.Le "taifu" le plus meurtrier des récentes années au Japon remonte à septembre 1991 (62 morts et disparus).Les typhons les plus dévastateurs de l'histoire contemporaine de l'Archipel ont eu lieu à Muroto en 1934 (3.000 morts) et dans la baie d'Ise en 1959 (5.000 morts).

---

Hokkaido.

I reached it yesterday morning at 6am.

I walked for five hours to get out of the city of tomagomai... and on a speedway, where you can't reasonnably get a lift, a little bus with an old man driving stop and took me.

I going along the sea down south east... I'll got lift from this old man, an australian guy, and a cute girl driving a truck.

She stopped me at the cross of Tenma Kaido, going throught mountain up north esat to Kushiro city.

A man will give me a lift until this city where he is going... at the last second he just decide to bring me until my final detination Akan Kohan (78 km farther up north)...

There, the youth hostel is closed ARG ! But the man gice some rings and try to find me a cheap Hostel to rest for the night... He finally got one... and disappear so quick that I just had the time to thank him.

Today was a Hiking day on meakan dake vulcan mountain... quite hard because of the wind and the really cold air... however the sun is shining and the landscape is pretty... kind of moon landscape... With big cratere, like 300 meters deep.

On the way down i pass through sukfuric gas and it's not a time I really enjoyed... Then the beautiful lake of Onneto, and a really pretty natural hot spring.

Easy way back to Akan Kohan where I can use internet for free in a kind of cyber cafe.

So as you can see everything is going well, tomorrow get up early and go towards north east to try a hike of to days.

vendredi 15 octobre 2004

Japon 12

Kitakata, des gens m'ont pris chez eux... une soiree de reve... des gens charmants... Le lendemain expedition et grimpage du mont Bandai (Bandai-san) 1819m... il pleut il fait froid mais rhouuuuuuuuuuuuuuuuu que c'est bon !

Le soir je me trouve un petit hotel pas cher et je pense mes pieds ampoules et mes hanches ecorchees... rhouuu que c bon encore une fois ! Le lendemain on the road again... Que des gens formidable...Et Osamu qui me prend sous son aile et tient a me faire decouvrir son coin de pays... un jeune de 36 ans cravateux ! Alors on va voir le cratere de Zao-san, on va se prendre un bon bain au Onsen... manger des sashimi des sushi et touti cuanti... avec biere et sake... trop de sake... ca m'a alligne, sa copine aussi. Je dors chez lui (superbe) et le lendemain il m'accompagne au nord.? 500 bornes. Ce mec est fou, il m'offre tout ce qu'il peut pourvoie a tout... et va aller jusqu'a m'accompagner au ferry qui dans 2h m'emmene sur l'ile d'hokkaido ou les neige des montagnes vont me manger. Rhouuuuuuuuuuuuu !!!

mardi 12 octobre 2004

Japon 11 Japan

Oui une autre page d'aventure aussi vite, simplement parce que j'en ai l'occasion...En quittant le cyber tout a l'heure j'ai marche plus d'une heure avec mon sac qui est fatche de lourd pour rejoindre la nationale 121... arrivant la alors que je ne faisait pas de stop un homme s'arrete et me propose de m'emmener. Je me souviens mes regles basic d'auto stoppeur (ne dire jamais non) et je pars avec lui...
Sur le chemin il me propose de dormir chez lui. CF regle ci dessus.Je me retrouve avec sa femme et son fils de trente ans qui est marie et un enfant... On passe une tres tres bonne soiree a manger comme des chancres... miso, sushi, et plein de plats (j'ai cru qu'ils allaient me tuer sur la nourriture...). Ils ne parlent pas anglais alors je bredouille mon japonais et on arrive a se comprendre relativement. On a bcp bu et je crois que je suis un peu saoul... mais pour le meilleur. Ca me permet aussi de vous reecrire... qd je dis que le stop c'est le meilleur moyen de voyager au monde hein !Demain son fils m'amene au depart de ma randonnee pour escalader Bandai-san... 1000 m de denivelle environ... meme pas peur (mon sac va me tuer, mais le paysage rhaaaaaaaaa)... Je ne sais pas quoi penser de ces gens tout le monde est tellement ouvert avec moi... j'ai jamais vu ca nul part meme pas en Ecosse ou pourtant les gens sont si accueillant. Esperons que la chance va continuer a me sourire.

---

Another sheet of adventure... because I can write to you...
Leaving the cybercoffee I walked for around 1h to reach the road 121...
there a man offer me to give me a lift as I wasn't hitch hiking... I remeber my basic rules of hitch hicker and I don't say no.
On the way he asked me to stay at his place for the night... look rule 1...
I met his wife and his 30 years old son who is maried and has a child... We have a really good evening all together... eating and eating and eating...
(and drinking...) They don't speak english at all so I have to try my japanese witch is all fucked up !
Hitch hike is the best way to travel... I told you !
Tomorrow his son will bring me to the departure of my hike on Bandai-san...
What to think of those people and all this kindness... I never saw that before, even in Highlands... where the people are so kind....
I hope that luck will continue to be on my way.

Japon 10 Japan

Salut a tous... ca fait maintenant 5 jours que j'avale la route et c'est un pur bonheur.

J'ai quitte Tokyo vendredi avec mon proprietaire. Arrive dans la prefecture de Niigata on loge dans un hotel 4etoiles et je vis un pur bonheur de balades en montagne de delices gustatifs, d'onsen a gogo... tout ca au frais de la princesse... Raconter tout ce qui s'est passe me couterai une fortune en cybercafe (on est pas au maroc... c'est plus du 0.80 euro de l'heure)... Les paysages me decoiffe, les constructions, les temples... Les habitants ouvre de grands yeux en me voyant arriver sur la route car le coin n'est absolument pas touristique et c'est ce qui fait toute sa beaute. Hier soir j'etais a Tadami dans la prefecture de Fukushima... je suis alle dormir dans un petit hotel qui ne s'appelle pas hotel par ailleurs mais un autre nom que j'ai bien evidemment oublie. Ca devait etre l'equivalent de maison d'hote.

Bref j'ai eu le droit a une chambre de 14 tatami (c'est enorme) avec the a gogo, kimono pour me mettre a l'aise. La douche est un mini-onsen a elle seul... Le prix etait assez eleve mais j'ai decide de me le payer qd meme car dans la journee parmi les gens qui m'ont pris en stop il y avait cet homme dont je ne me souviens plus le nom qui m'a emmener voir un festival (lundi etait une fete national au Japon) dans son village puis m'a accompagne un peu plus loin pour m'arranger, me faisant faire des stops a droite, a gauche, pour la vue, pour la culture, pour mon plus grand bonheur... Il finira par me proposer un Onsen et me payera le bain alors qu'il doit repartir, il me laisse avec mon pop corn et mes crepes qu'il m'aura offert... je le remercie mille fois m'incline et vais profiter de ma chance dans ce Onsen magnifique...En ressortant de la une femme vient me remettre un billet avec un encouragement de cet homme pour mon voyage et son numero de telephone ainsi qu'une enveloppe contenant 3000 yen... je savais pas ou me mettre. Mais grace a lui j'ai dormi dans cette chambre extraordinaire...

Faire du stop ici est une benediction... les gens s'arretent vite et ils se mettent en 4 pour vous comprendre et vous rendre service au mieux !

Aujourd'hui je suis a Aizu Wakamatsu et je vais commencer a me diriger vers Bandai-san... une montagne des environs ou une belle rando m'attend... J'espere pouvoir la faire demain. Le temps est plutot clement pour l'instant esperons que ca dure.

---

Hello you all... it's been 5 days now taht I'm on the road and it's a real pleasure.

I left Tokyo friday with my landlord. In Niigata we stayed in a 4stars hostel and I lived a pure happyness in hiking around, local food, and hotspring as much as I want... for free !... To tell you everything that happened would cost me a lot in cybercoffee (it's not morocco for 10 dirhams an hour)...

Landscape are amazing, buildings, temples... The local people open wide eyes when they see me on the road, they aren't used to see foreigners in that region, and that's why I went there.

Yeterday I was in Tadami... beautiful place... I slept in a little hostel which is not a real hostel but something like a guesthouse but really posh !

I got a room of 14 tatamis !!! That's huge ! If I could afford for that place it's because a men who gave me a lift was amazing. He drove me to a festival, to many place, and dropped me in a Onsen that he offered me... and went off.

At the end of my bath a woman give me a paper with an encouragement form the guy and an envelop with 3000 yen ! I was impressed by the generosity of those people. Hitch Hiking here is so easy and the people are so kind...

Today i'm in Aizu Wakamatsu, I'll try to reach bandai san to hike on there tomorrow. The weather is pretty good for the moment... I hope for a long time...


vendredi 8 octobre 2004

Japon 9 Japan

Je voulais ecrire qq trucs du style : la pluie de retour, tremblement de terre niveau 4 avant hier soir (epicentre 5.8)... Mais le proprio de l'auberge vient de debouler et de me lancer un, "veux-tu venir au resort ?", je lui reponds bien sur, il me dit que l'on part dans 10 minutes et pour trois jours...
Je monte faire tout mon sac en 4eme vitesse... Le resort est a 3h de voiture a Niigata ( http://www.cozyhouse.net/tokyoguesthouse.html ), ca veut dire que ca me rapproche de moitie de Hokkaido et que je vais avoir trois jours de piscine, Onsen (source d'eau chaude)... gratuit... offert par le proprietaire. Je crois que c'est une belle occasion pour moi et qu'il ne fallait pas que je la loupe.
Donc... let's go up to the north.

---

I'll probably get more time to write to you again cause I was fired yesterday... I only did three nights.

The manager thought I was perfect for the job, but the big boss came just once in three nights and ask him to fire me without any explication. So that's done and I feel quite happy not to work for that kind of person (always try to see the good part of things).

In another hand, those three nights were really interesting. To see the way it goes in this kind of bar. This kind, where all the girls here try to make the client drink, the one who pays is the king. The manager, who is kind of rude man, become so gentle with a man who bought a bottle of champagne for 40.000¥...

And to see the girls smiling to you when they got the client drinking.

I was really impressed by this night life. The bar is full from am 02:00 to am 08:00. People never work or what ? In this Roppongi place nobody speaks Japanese. Even japanese people speak english only.

I don't think that I'll try to get another job. I'll probably go in few time.

See you soon.


lundi 4 octobre 2004

Japon 8

J'ai passe la nuit d'hier dehors a Roppongi ecumant les bars attendant le petit matin pour recuperer ma paye... dur dur cet histoire de paye. Au matin ca c'est deroule comme dans un film, le patron arrive en voiture vitre teinte descend la fenetre et me demande ce que je veux, je lui dit que je suis la pour ma paye et apres une petite explication il me donne tout l'argent que j'attendais de lui... ENFIN ! Ca faisait tellement longtemps que je l'attendais et tout le monde m'avait dit que je ne l'aurais jamais mais voila ca de fait !Ce soir apres une bonne sceance de jeux d'arcade bien bien japonais, on est alle avec deux amis boire un pot dans un restaurant bar assez chic. On arrive sur qqs cailloux disposes au milieu d'un jardin a la japonaise au 2eme sous sol d'un immeuble, ambiance zen. On retire nos chaussure a l'entree. Le parquet luit. On place nos godillots dans des casier prevu a cet effet que l'on referme. Chaque casier a une plaque de bois fendu marque d'un kanji qui sert de verrou sommaire et symbolique, car c'est pas ici que le vol aura lieu (en meme temps voler mes gaudasses faut vraiment avoir envie). On boit une biere, mange 2-3 dangos (patisserie japonaise, a la texture bizarre mais plutot bon, a base de riz...) Tout se passe pour le mieux quoi... avec l'argent que j'ai gagne je vais me payer un aller retour sur Okinawa... ou Bangkok... ou les deux ... j'en sais foutrement rien en fait...Un Japonais m'a ecrit Emrys en kanji... je le connaissais en Katakana ou hiragana mais pas en Kanji... c'est peut etre pas la forme definitive car pour le moment pas de signification...

mardi 28 septembre 2004

Japon 7

Hier fut une grosse journée. Brett (mon compagnon de chambre Canadien) m'a proposé de l'accompagner. Il avait rendez-vous avec une japonaise d'une cinquantaine d'année qu'il avait rencontré au musée de la bière et qui devait lui faire visiter quelques coins sympa. Forcement j'dis oui !

On se lève tôt et on prend un p’tit dej’ léger. On a rendez vous à 11h à Ueno. Arrivés avec 20 minutes d'avance, on se balade un petit peu dans la grande gare. Il se trouve qu'il y a un Hard Rock Café, on va y jeter un coup d'œil...La femme arrive et se présente. Elle se nomme Midori-san. Elle est toute petite, avec une houppette sur le crâne. Elle me serre la main de sa menotte filasse que seule savent faire les japonaises. Elle demande à Brett de lui porter son sac, et un échange de regard entre lui et moi nous fait sourire sur la manière d'être de la madame.

On reprend le métro direction Asakusa. Midori-san parle trois mots d'anglais et s'adresse à nous en japonais, sans complexe, autant dire que la communication a été difficile à certain moment. Arrivés à Asakusa, on débarque sous une grande porte qui symbolise l'entrée du marché Sous la porte est accroché un luminion rouge immense. Il pleut comme vache qui pisse. Le marché regorge de souvenirs et de babioles, allant du tapis, au marchant de gâteau, en passant par les bibelots, les éventails et les masques. À la fin du marché, nous arrivons face au grand temple d'Asakusa et à sa pagode qui impose autant de respect l'un que l'autre. Midori-san nous explique comment prier. Ensuite Brett (contre 100 yen) fais un vœu, tire une baguette d'un réceptacle fermé sur laquelle on peut lire des kanji, il faut trouver le tiroir correspondant aux kanji et y prendre la feuille qui va lui dire dans quelles conditions va se réaliser son vœu (manque de bol il tire la malchance, mais n'avait fait aucun voeu :p). Ensuite il faut nouer le papier sur un fil tendu à cet effet et laisser faire le destin pour la suite.

Alors, pour prier devant l'oterajinju il faut simplement joindre ses mains, se courber un peu et basta, alors que devant le (ou un truc comme ca (elle nous a dis tellement de mots différent dans la même journée que je ne me souviens de rien quasiment)) il faut se courber une fois, taper deux fois les mains et ensuite prier en les joignant et en se courbant.

On a dû aussi se laver les mains avec un petit réceptacle au bout d'une baguette. La main gauche puis la droite puis boire et cracher l'eau de sa main droite que l'on remouille ensuite. Bon moi j'ai oublié de ne pas avaler l'eau mais c'est pas très grave hein. À la fin de la visite Midori-san, nous demande de nous asseoir (« nous montre » serait plus proche de la réalité). Elle sort deux petits éventails de son sac qu'elle nous offre (supeeeer :D). Puis sort un repas qu'elle avait préparé à notre intention, ou pour être exact à l'attention de Brett, puisqu'elle ne savait pas que je viendrais. On partage donc ce fameux repas que l'on accueille avec la plus grande déférence. Sandwich à l'œuf, thon et crudité, puis des petites tomates cerise, des fruits et un gâteau. De quoi nous requinquer.

Ensuite elle nous amène au Café d'un ami à elle. Un café tout ce qu'il a de plus superbe. Des tables en bois dont le contour n'est pas régulier. Un petit coin bien chaud, des bibliothèques et des petites détails partout qui vous rendent tellement relax de savoir que vous allez découvrir un tas de choses nouvelles. Midori-san nous offre le thé japonais (le truc vert bizarre... qui a un goût bizarre... mais que je continuerai à boire nom de nom !) et une part de gâteau. Elle annonce à son ami que je viens de France, de Nice, et la j'entends des Monaco, grand prix, dans tous les sens... elle est belle l'image qu'ils ont de la France nos petits nippons...

Enfin ils me sortent une carte de France et me demande de leur montrer où se trouve Bournos (qui doit être une petite ville du cote de Toulouse...) et forcément situer ce trou paumé sur une carte de France non détaillée… je pouvais toujours m'accrocher.

Midori-san fini par ouvrir son sac et sort des papiers et des cahiers d'origami... je n’étais pas du tout au courant qu'on devait faire de l'origami moi ! Enfin bon on s'y met et franchement on s'amuse bien. Le patron (Oji-san -> Grand père) en profite pour passer une vidéo sur Monaco et j'hallucine de voir ces bâtiments si familiers si loin de chez moi. J'arrive à plier un casque de samurai, une fleur, un pingouin et un cygne (l'était chaud le cygne).

Apres quoi on arrête car Oji-san se met a jouer de la flûte japonaise (me souviens plus du nom en jap, mais si vous voulez voir à quoi ça ressemble elles sont en photos sur le site). On s'installe confortablement en face de lui et on applaudit chaudement quand il a fini. Suite à quoi il me tend la flûte et me demande d'essayer. Moi je lui réponds que je ne sais pas jouer de la flute, uniquement du violon, et hop le voila qui sort du café... je m'entraine avec la flûte et j'arrive à sortir deux ou trois sons, ce qui rend Midori-san hystérique d'admiration ;) Et là je vois Oji-san qui revient avec un boitier de violon et je me dis "oh putain le con". Fort heureusement ça s'avèrera être une boite dans laquelle sont rangées quelques flûtes de plus, de toutes les tailles, de quoi faire un petit concerto cacophonique.

On fini par quitter ce lieu de rêve pour nous tourner vers Ueno et visiter son marché. On y découvre un surf shop, mais on ne traine pas trop car ce n’est pas vraiment la tasse de thé de la miss. En plein milieu de ce bazar on découvre un temple tout à fait magnifique, comme s'il était perdu au milieu de nul part. Posé la comme un cheveux sur la soupe. On entre et l'on garde un silence respectueux car les moines étaient en pleine prière... J'avoue que d'être dans un temple aussi beau avec les moines priant et la musique Rap parvenant de l'extérieur ça a un rien de décale qui m'a fait sourire.

On a du ensuite quitter Midori-san, parce que mon rendez vous avec Alexis (MacTuitui) approchait. On devait se retrouver a 19h à Shinjuku... un des rares lieu de Tokyo ou je n'avais pas encore mis les pieds... et pourtant un des plus connus. Brett m'accompagne. On se retrouve devant l'écran géant Alta (connu pour avoir été le premier écran géant au monde... et il est vraiment géant le con). Alors Alexis est un jeune homme français portant cheveux décolorés, lunette et sourire de charme (avis aux demoiselles ;p ). Il nous propose d'aller manger dans un resto d'omelettes mixées avec un tas d'ingrédients... pour la modique somme de 1500 yen (ce qui et une somme rondelette) MAIS à volonté pendant 1h30... Moi j'avais la dalle, Brett aussi, on dit ouais !

Pour ceux qui connaissent Lucile Amour et Rock'n Roll (dessin animé des années 80), ben c'est le genre d'omelette que peut préparer le père de Benjamin pour Romeo le chat ! Succulent. Ça se passe comme ça : on vous amène un bol avec tous les ingrédients que vous avez demandé vous mélangez et vous étalez le tout sur la plaque chauffante incrustée dans la table. Suite à quoi on se régale !

À la fin du repas, on se cherche un DDR (dance dance revolution) pour faire bouger nos petits corps et digérer tout cet amas d'œufs et de poulpes... On se trouve un millier de game center. En se baladant dans le quartier Alexis m'explique qu'ici chaque bâtiment appartient à une famille et que régulièrement il y en a un qui brûle. Se sont des histoires de Yakusa qui nous dépassent... C'est à peu près à ce moment là que je m'aperçois que l'on marche en plein milieu de la rue et qu'il n'y a pas une seule voiture à l'horizon. Pas de voiture. La vision est post apocalyptique et mon appareil photo est en panne de batterie (comme c'est bizarre). Même Alexis trouve ça bizarre (il vit au japon depuis deux ans). Il doit certainement se passer quelque chose qui, encore une fois, nous dépasse. Je me plais à contempler ce paysage qui me fait penser à un million de films que j'ai pu voir dans ma vie. Des Los Angeles 2000 je sais plus cb ou des bas quartiers de Gotam City. Des clochards dorment alignés devant l'entrée d'un grand magasin. Et nous marchons donc au milieu de la chaussée alors que des rabatteurs nous tendent des cartes postales de femmes nues en nous disant en anglais que ce n’est franchement pas cher (quelque part les pays les plus évolués et les moins évolués se retrouvent... ce genre de proposition on me l'a faite aussi très souvent au maroc...).

On a fini par quitter Alexis vers 23h (les derniers transports sont à minuit et faut pas se louper sinon c’est 20 bornes à pieds, c'est grand Tokyo). Et par rentrer extenués d'une journée très chouette. Une trentaine de photo ont été rajoute au site. Je vous invite à aller jeter un coup d'œil.

http://picasaweb.google.com/troubadourcoquelicot/Japon04

vendredi 24 septembre 2004

Japon 6 Japan

Je vais pouvoir retrouver le temps de vous écrire plus, car je viens de recevoir congé de mon job... Le manager me trouvait parfait, mais le Big Boss est passé et lui a demandé de me congédier sans explication.

Donc voila qui est fait et moi je suis plutôt heureux de ne pas avoir à travailler pour ce genre de personne (faut toujours voir le bon côté des choses). D'autre part, ces trois jours ont vraiment été très instructif. Voir tout le fonctionnement de ce genre de bar, de celui dont toutes les filles présentes sont là pour faire boire les clients ; le payeur est roi. Le manager, homme rude et froid, deviens le plus gros lèche cul du monde face à un mec qui achète une bouteille de champagne à 350 euros... Et voir les filles avec des regards complices quand elles ont réussi à vendre quelque chose, le sourire remontant jusque derrière les oreilles. J'ai vraiment été impressionne par l'existence d'une telle vie nocturne. Le bar fait le plein tous les jours de 2h a 8h du matin. Ces gens ne travaillent donc pas ?

Sinon dans ce quartier de Roppongi personne ne parle japonais. L'anglais est roi, et les japonais qui y viennent, tiennent à parler l'anglais.

Je ne pense pas chercher autre chose pour le moment. Je vais plutôt prendre mes jambes d'ici peu et aller voir ailleurs si j'y suis.

---

I'll probably get more time to write to you again cause I was fired yesterday... I only did three nights.

The manager thought I was perfect for the job, but the big boss came just once in three nights and ask him to fire me without any explication. So that's done and I feel quite happy not to work for that kind of person (always try to see the good part of things).

In another hand, those three nights were really interesting. To see the way it goes in this kind of bar. This kind, where all the girls here try to make the client drink, the one who pays is the king. The manager, who is kind of rude man, become so gentle with a man who bought a bottle of champagne for 40.000¥...

And to see the girls smiling to you when they got the client drinking.

I was really impressed by this night life. The bar is full from am 02:00 to am 08:00. People never work or what ? In this Roppongi place nobody speaks Japanese. Even japanese people speak english only.

I don't think that I'll try to get another job. I'll probably go in few time.

See you soon.


mercredi 22 septembre 2004

Japon 5 Japan

Revoilà un peu de mes nouvelles.

Je n'ai pas eu le temps de donner de mes nouvelles car j'étais à la recherche d'un emploi entre deux sorties.

Cet emploi je l'ai trouvé. Je travaille dans un bar dancing tous les jours de 22h a 8h du matin. Je ne suis pas payé des masses mais vu le nombre d'heures ça remplit un peu. Avec les pourboires, si je me débrouille bien, je devrais pouvoir gagner au final pas mal d'argent... enfin de quoi me payer un beau tour du japon ensuite.

Je dois y retourner bise a tous.

---

I couldn't give news cause I was working a lot. I found that work in a bar in Tokyo. I hope that I'll earn a lot of money to offer myself a beautiful trip around Japan next.

jeudi 16 septembre 2004

Kabuki in Ginza



Mercredi après midi, dans un théâtre nomme Kabuki-za, en plein centre de Ginza, j'ai assisté à un spectacle de Kabuki. Les places sont relativement cher, de 2520 yens à 18000 yens pour une place assise (1000 yens = 8,8 euros)... on peut toujours assister aux 5 heures de spectacles debout et tout au fond de la
salle au troisième étage pour une somme plus modique, mais je ne m'en sentais pas le courage, alors j'ai pris celle à 2520, place en hauteur sur le côté et vers le fond... Une assez mauvaise place en ce sens que je n'avais pas vue sur l'hanamichi ("chemin des fleurs", qui est une étroite extension de la scène, allant de la gauche de la scène et se prolongeant vers le fond de la salle, permettant aux personnages de faire leurs entrées et sorties). La séance s'est déroulée en trois fois, trois histoires, deux fois une heure pour commencer, puis une fois deux heurs, avec une pause d'une demi heure entre chaque.

Pour commencer et pour différencier de chez nous, les spectateurs n'ont pas le droit de s'installer à une meilleurs place même si celles-ci sont vides durant le spectacle... ainsi les gens ayant payé pour rester debout sont restés debout avec une pleine rangée de fauteuils vides devant eux.

La lumière baisse, les luminions s'éteignent et les Ki commencent à s'entrechoquer (les Ki sont des fins blocs de bois verni qui sont frappés l'un contre l'autre ou contre le sol à l'extrême droite de l'avant scène (Tsuke) et illustrant l'ouverture et la fermeture du rideau ou d'autres occasions tels que les scènes de combats, les chutes des personnages...). Le premier rideau laisse place au rideau traditionnel de Kabuki aux rayures verticales vertes noires et rouges, et bizarrement la lumière éclairant la salle ne s'estompe pas complètement et les spectateurs seront entourés d'un halo de lumière. Le rideau n'est pas automatique mais tire par trois hommes caches derrière celui-ci et pourtant s'y mettant en valeur en avançant de telle manière que leur silhouette s'y dessine. Le rideau disparait rapidement vers la droite et le public se met à applaudir les personnages déjà sur scène. Il y a plusieurs Onnagata (acteurs spécialisés dans les rôles féminins).
Je serai a plusieurs reprises surpris de l'interaction qu'il existe entre le public et les acteurs, le 4eme mur du théâtre semble n'avoir jamais existe dans leur culture théâtrale. Les spectateurs lancent des Kakegoe (cri appréciatif a l'attention d'un ou plusieurs acteurs, quand ceux-ci prennent une pose, entre sur scène ou encore à la suite d'une réplique bien lancée), et je fus surpris de voir tout le monde hurler et applaudir à l'entrée d'un jeune enfant sur scène. La femme à côté se penche même sur moi avec un visage souriant en me montrant du doigt l'enfant et en me glissant un "chiludo" (child), comme s'il était incompréhensible de ne pas se réjouir au plus haut point qu'un enfant fasse son apparition sur scène, mais a la vue de la salle il est certain que je faisais tache.

La première partie du spectacle traitait d'un enfant que le Shogun avait engagé pour faire rire la jeune princesse. L'enfant s'avère être le fils illégitime et donc abandonné de la nourrisse de la princesse. Celle-ci aura tôt fait de lui tourner le dos à nouveau pour sauver son honneur. La première partie au Kabuki est souvent une adaptation d'une pièce de Bunraku (théâtre de marionnette Japonais (ancestral)). Les décors et les costumes sont fastueux et très lourd à porter. Les gestes des acteurs sont minimalistes et exagérés. Minimalistes dans le sens de "non-profusion" et de "très écrit" (j'aurai l'occasion de m'en rendre vraiment compte pendant la seconde partie du spectacle). À certains moments, les acteurs principaux sont aidés par des assistants appelés Koken qui interviennent sur scène et pendant le jeu pour récupérer ou amener des accessoires, ou encore, aider les acteurs à changer, de manière assez spectaculaire, de tenue, le tout sous les viva du public.
Les Koken sont habillés de noir de la tête aux pieds et sont voilés. Leur accoutrement et la précision incroyable de leurs gestes m'a de suite fait penser à des ninjas de théâtre. Ils sont rapides, efficaces, et discrets de manière vraiment impressionnante. Les acteurs font régulièrement ce qui est appelé Mie, et qui est une pose corporelle incluant un petit mouvement de la tête et un regard puissant. Je rappelle au passage que les acteurs de Kabuki ne sont jamais masqués, mais grassement maquillés. Le Kabuki m'apparait comme un genre d'illustration de l'histoire conté, les Mie régulières me faisaient penser a des estampes.

La seconde partie est entièrement dansée, Shosagoto, et de manière extraordinairement précise et gracieuse. Encore une fois, décors et costumes sont extrêmement riches. Deux danseurs, un Onnagata et un Tachiyaku (acteur de rôles masculins). Je n'ai pas encore parle d'un des éléments essentiel du Kabuki, la musique. La musique est jouée sur scène dans le Geza (coin des musiciens traditionnellement place au fond à gauche de la scène). On y trouve percussionnistes, joueurs d'instrument à cordes pincées dont j'ignore le nom, et d'un chanteur-narrateur... Durant le Shosagoto, la Geza disparait et laisse place a une démultiplication de musiciens-chanteurs qui occupent entièrement le fond de scène. La danse est spectaculaire, à certains moments on croirait y voir des kata parfaitement maitrisés, lents mais d'une précision à couper le souffle.

La dernière partie, relatant l'infortune d'un pauvre masseur aveugle qui sera tué pour son peu d'argent et de sa vengeance d'outre tombe, fera intervenir des Tachimawari (scènes de combats très stylisées et chorégraphiées pendant lesquelles interviendront les Tsuke).

La scène principale est équipée d'un immense plateau tournant qui va permettre un rapide changement de décors lors d'une même partie (passage de l'intérieur vers l'extérieur) tout en gardant cette réelle richesse dans les décors. Encore une fois l'intervention des Koken est indispensable. En décors, j’aurai l'occasion de voir des intérieurs, salle de jour, dojo, intérieur de palais... ou encore des scènes de natures qui seront plus suggestives et peintes sur des grands pans de bois découpés.

Mon sentiment sur l'ensemble de la pièce est mitige. Je me suis amusé, je me suis également ennuyé et j'ai été complètement fasciné par les 1h de danse qui sont passées comme un claquement de doigts. Une chose est sure, c'est que 5h de spectacle c'est assez long et en même temps c'est relativement supportable. Les scènes de discussions quasi statiques sont très longues, surtout quand on n'en comprend pas les phrases. Malgré tout ce fut une très bonne expérience que je ne regrette sous aucun aspect.

mercredi 15 septembre 2004

Japon 4 Japan

La journée d'hier n'ayant pas été excitante, je ne vais pas m'amuser (et vous soûler par la même occasion) à vous la raconter... le tout c'est que je n'ai pas dépensé un sou... du coup le soir venu je me suis dit qu'un petit bol de ramen chez un commerçant pourrait être sympa. Je rentre dans un petit restaurant à la japonaise... qui s'avère en fait être un bar et donc je fini par boire une bière. Je me lie d'amitié avec les gens (habitués) qui sont là et qui insistent pour me payer à boire jusqu'à une heure avancer de la nuit... On a chanté et dansé et puis c'est tout... Je sais pas combien ils ont payés... mais les visages étaient bien décrispés et les lèvres arboraient chez nous tous des sourires béas et ahuries... C'était bien sympa... faudra que j'y retourne.

Aujourd'hui, je me suis levé tôt sans le vouloir (wahou), du coup j'ai tracé vers le marché du poisson de Ginza. On dit marché du poisson, mais c'est un abus de langage, ultramarché serait plus approprié. Ensuite je suis aller flâner quelques heures au Hama-rikyu garden. Puis visite des théâtres de Kabuki à la recherche d'un spectacle. Je prends mon ticket et vais flâner aux alentours en attendant l'heure. Je tombe sur la tour Sony et je pars visiter leur showroom énormissime... y a pas de doute possible, en plus d'être doués, ils savent vendre leur vachte de produits. Je regarde toute leur marchandise et en fixant un écran plasma qui diffusait des images d'un peu partout, mettant simplement en valeur l'éclat des couleurs de leur beau produit... on y voit des fonds marins, des prairies... et là... je sais pas l'effet que ça va vous faire (certainement une belle jambe) mais moi ça me la troue... je vois des chaises bleu en ligne... je reconnais cette forme de chaise... putain c'est la promenade des anglais, suivit du cours Saleya... je suis resté comme deux ronds de frite... enfin voila quoi, pas de quoi en faire un flan, je sais. Suite a quoi, j'ai enquillé 5h de spectacle de Kabuki, mais là si je commence à raconter on n'est pas sorti alors je vais vous épargner l'analyse du spectacle (que je réserve à mon tendre cousin). J'ai fait le tour... et vous ?

---

Yesterday wasn't exactly an exciting day so I won't bored you with it excepted that as I didn't spend any money during the whole day, I said to myself that it could be great to have a cup of ramen in a little restaurant.

I found one, but it was not a restaurant... it was king of a japanese pub (yeah i'm too strong :D). I began with one beer, and at the end the japaneses clients paid me a lot of drinks and danced and sang with me until very late... was cool, I have to go back there.

Today I woke up soon without any will for it... so I went to the fish market of Ginza. This is called the fish market but it would be more true to call it supermarket of fish. Then I wandered in Hama-Rikyu gardens for some hours and then visited some Kabuki theater until I found a spectacle I wanted to see. I bought a ticket n walked a bit waiting for the showtime... I just found the sony tower in which there is a huge showroom. One thing is sure the japanese are as qualified in all the electronic stuff, as good to sell their products and to show them in the best conditions...

After that I was ready for 5 hours of Kabuki show that won't detailed here.

It was very interesting anyway.

I have finished... n you ?

mardi 14 septembre 2004

Japon 3 Japan

J'ai profite de la journée d'hier pour visiter le centre de Tokyo. J'ai pu voir le temple Yoyogi et monter dans Tokyo Tower (l'équivalent japonais de notre tour Eiffel) pour enfin prendre le train traversant Rainbow Bridge, pour aller me renseigner sur le prix des sources d'eau chaude (on peut passer la nuit dans le complex pour pas très très cher ^^). Puis j'ai profité du couché de soleil sur la baie de Tokyo et d'un peu de la vie nocturne. Je suis allé boire un pot le soir avec deux irlandaises qui vivent dans l'auberge...
Une journée plutôt sympa et fatiguante. Aujourd'hui c'est autre chose, je me suis encore levé assez tard... je n'arrive pas à me débarrasser de ce fichu décalage horaire et comme je n'ai pas de réveil... c'est mort :/Je passe le début d'aprem' à glander, je pense sortir un peu plus tard en début de soirée. Les journées sont très chaudes et sortir me pèse lourdement (on a la clim a l'auberge :p).

---

Yesterday I visited Tokyo center. I've seen Yoyogi temple and Tokyo Tower, then I went through Rainbow Bridge and went to see the fare of the hot spring. The evening i had a drink with two Irish girl from the guest house...

A quite exausting day.

Today is different, I woke up quite late, again... I'll probably have a lazy day. I'll probably go out tonite.

I added some pictures of yesterday.

CU


samedi 11 septembre 2004

Japon 2 Japan

... et deuxième jour.

Je confirme le Japon est un pays cher... très cher.
Aujourd'hui, comme tout bon touriste qui se respecte, j'ai file à Shibuya (quartier marchant... très très marchant... de Tokyo). C'est un endroit impressionnant, avec une populace pas possible. Des casino (Pachinko) partout, des centres de jeux et jeux video partout aussi... et puis de tout de tout de tout... avec un matraquage de publicité impressionnant. Tous les deux mètres, sur l'avenue principale, un Japonais hurle dans un mégaphone pour mettre en valeur son produit, on peut voir des hommes sandwich, et les façades d'immeubles ne se contentent pas de murs d'images, mais on profite aussi du son des pubs qui y défilent ! Bref, très sympa... mais très peu pour moi. Je l'ai vu une fois, je pense que ça suffira, ou alors je serais accompagne de quelqu'un qui connaît et qui me montrera précisément ce qu'il faut y voir. Ce soir je suis rentré par le chemin des écoliers profitant du Japon by night (la nuit tombe à 18h ici)... et me voila de retour à l'auberge ou j'ai pu rencontrer un peu de monde (allemand, canadien, autrichienne, irelandaises...), aucun jap' pour le moment et deux normands en prévision. Le dîner de ce soir ne sera pas fait de sauce only, comme hier ! ce soir c'est Obento powa (plateau repas a la japonaise).

Sur ce...

---

... and second day.

I confirm, Japan is an expensive country... indeed.

Today as a good tourist i went to Shibuya. Impressive place, very crowded.

There are casinos and game centers everywhere... and everything you can dream for... with publicity everywhere you can see. Every 2 meters there is a guy on a chair screaming in a megaphone to sell is product, we can observ sandwich-man too, and the building shows doesn't only show publicity but makes sound too. Finally it's a good place... but not for me. I saw it once, and I don't think I'll go back there, or I'll be brought by someone who knows the place and who'll shows me interesting stuffs.

Tonite I came back by the long way, profiting the Japan by night.. and now i'm back in the guest house where I finally could met some people...

On this... let say good bye ;)


vendredi 10 septembre 2004

Japon 1

Je suis installé, douché et je me lance dans ce premier mail avec l'inconfort de quelqu'un qui utilise un PC Jap' pour la première fois.

La soiree qui a précédé l'envol a été celui des 21 ans de ma soeur et vu que je partais pour 6h00, on s'est offert une petite nuit blanche. Arrivé à l'aéroport et accompagné des acolytes qui se reconnaîtront, je monte dans l'avion à l'heure, direction Amsterdam où se trouve l'escale. Vol sans encombre.

L'aéroport d'Amsterdam ressemble à nos plus grands centre commerciaux, impressionnant, l'équivalent d'une monade urbaine de Silverberg. Frappé d'une petite sieste, je redécolle direction Tokyo Narita quelques 6h après. L'avion est impressionnant, équipé d'écrans plats à chaque siège et d'une sélection de 60 films et x albums de musique à écouter et à se passer et repasser. Sans parler des émissions tv... En gros ça m'a empêché de dormir pendant les 12 h du vol. Je me suis matté trois films, la teloche, de la ziq. Autre bonne surprise, on n'a pas arrêté de bouffer de la très bonne bouffe. Donc que du bonheur. Arrive a Tokyo a 8h45 heure local je me fait tamponner le visa sans souci, je récupère mon sac... et... je ne passe pas la douane ! Je dois vraiment avoir une gueule de dealer c pas possible. Donc, je suis une jeune femme et je suis suivi par un homme. Dans le bureau c'est fouille intégrale et questionnements redondants sur la drogue... ils ont vraiment zéro flair et moi ça me fait sourire...

Vous transportez des champignons : Non.
Vous transportez des cachets d'extasy : Non.
Vous transportez de la Marijuana : Non.
Vous transportez des armes a feu : Non.
Vous avez confie des affaires a vous a une tierce personne dans l'aéroport : Non.
Vous logez ou, en France, au Japon : ...
Vous connaissez des gens qui fument de l'herbe en France : Ohhhhhh que oui... (Ça les a pas fait rire)

Enfin bref ils ont perdu leur temps et Ô miracle ils se sont excusés de m'avoir fait perdre mon temps (c'est la qu'on voit la grosse différence entre ici et là-bas).
Suite à quoi, j'ai pris le train sans encombre et suis arrivé à l'auberge où je vais loger pendant ces quelques temps. Je suis a présent installé, je n'ai pas encore pu rencontrer mes collègues de chambre mais ça attendra parce que j'ai la dalle et que j'ai sommeil aussi.