Japon 17 Japan

J'ai passe ma journee d'hier a visiter Kamakura, l'ancienne cite imperiale du Japon, apres Kyoto. A environ 1h de train de l'auberge, juste apres Yokohama, et la ligne est direct ! J'ai commence ma visite par le temple de la Deesse Kannon qui m'a seduit au plus haut point. Apres avoir allume une tige d'encens, j'entame la decouvertede ce lieu de paix et d'harmonie avec la nature environnante. Ce que je prefere ce sont les toits et les charpentes qui melanges aux arbres et leurs couleurs changeantes deviennent a eux seuls des poemes magnifiques que mes yeux ne se lassent pas de lire et de relire.C'est au moment ou je vais quitter ce temple que mes yeux sont attires vers un chemin que je n'avais pas apercu jusque la... Le chemin mene a une grotte eclairee de bougies ou des buddha tailles a meme la pierre ornent les murs. Le tunnel s'apetisse et je me retrouve vite a marcher presque a 4 pattes. Je suis reste longtemps dans cette grotte entre fascination et respect.Suite a ca j'ai vu le Daibutsu (Great Buddha) qui est gigantesque (plus de 8m de haut)... puis etant au sud et le long de la cote je me suis pris a marcher le long de la mer pour passer les colline qui me bouche la vue vers un probable mont Fuji dans toute la splendeur dans soleil couchant...La pointe passee je ne vois pas de mont Fuji mais le soleil est flamboyant et une colline s'offre a moi pour l'arpenter et m'installer confortablement devant ce spectacle vivant... Un tel spectacle avec ce soleil qui brulait l'horizon et cette petite ile au milieu de la baie... etait tellement prenant que c'est plusieurs minutes apres m'etre installe que d'un seul coup mon regard sur les pentes vaporeuses de Fujisan, perdu dans le rose des brumes... comme un reve le geant m'est apparu et je n'ai meme pas eu le reflexe en plus d'une heure de contemplation de mettre la main a mon appareil photo pour immortalise ce qui a certainement ete le plus beau tableau qu'il m'est ete donne de voir.
En redescendant de ma colline et de ma reverie, un bruit familier attire mon oeil et sur le terre plein ou qqs heures auparavant un vieillard faisait ses kata de taishi... je me retrouve a regarder deux joueurs de petanque !!! Je crois rever. Comme un reflexe je me dirige vers eux et annonce : "Vous etes francais."Un d'eux me repond : "Ouais. Je suis Stephane et voila Michel de Nice"...A mon tour je me presente et dis : "Ben moi c'est Emrys et je suis de Nice aussi"Michel ouvre de grands yeux et une discussion enflammee s'enchainera pdt plusieurs heures... en debut de soiree je serais chez lui ou il me montrera sa classe de francais et me fera manger des tonnes de fromages bien de chez nous et un bon cote de provence pour faire passer le tout.Lundi il m'avancera dans ma route vers Kyoto et je me dis que la providence a qqch a voir avec cette rencontre qui m'arrive au moment ou je m'apprete a partir a nouveau et m'aura permis de rencontrer des gens formidables a l'endroit le moins probable du monde.Ensuite c'est une big soiree chez Alexis ou je rencontre un tas d'amis a lui, et ou l'on passe un tres bon moment.Mais ces fromages... ah ces fromages...

Sun, 31 Oct 2004 21:52:50 +0900

Le sac est repacke. Demain tot je retrouve Michel a la station Fujisawa... et vive la route !

---

Yesterday I visited Kamakura which is the last place where the imperor used to live in the Edo period. Only 1h train from my place. I first visited the temple of the Godess Kannon. The thing i prefer are the roofs which melt with the trees around are like poetry I can't stop to read and read again...

At the moment I'm going to leave the place I just feel attract by a path I didn't try yet... At the end of this path there were a cave only lighted with candles where Buddhas where staying quietly. The tunnel was going smaller and smaller, and I almost had to walk with my hands touching the ground. I stayed there for a while between a great respect and a kind of fascination.

Then I saw the Great Buudha called Daibutsu... it's huge... like 8 meters tall... then I went to the south along the coast... walking a way I thought I'll be able to see Fuji-san on the sunset light.

I didn't saw Fuji-san but I found a beautiful hill from which the sunset spectacle should be really impressive... In fact this kind of spectacle is the kind you can't see often in your life. The sun was burning the horizon, and this small island in the middle of the bay... it was that impressive that during few minutes I didn't even notice that the silhouette of the Fuji was offering to my eyes all its beauty on the pink vapors of the evening... as a dream the giant showed me its face... and i didn't had the reflexe to take a picture of what his probably one of the most beautiful thing I ever saw.

On my way back from my hill, a familiar sound attract my eyes, and in front of me were playing petanques (game of bowl from my place) 2 guys !!!!! I thought I was still dreaming.
As a reflex I went to them and ask : "You're french."
One of them replied : "Ya ! My name's Stephane and here is my friend Michel from Nice !!!!"
I introduced myself : "I'm Emrys, and in fact I come from Nice too"
Michel opened wide eyes and a great conversation followed... He invited me to his place where we had some drink and so many REAL cheeses from France !!! I was on a cloud !
I plus he's gonna give me a lift on monday to help me on my trip hitch hiking to Kyoto.
Then huge party in Alexis' place where I met plenty of his friend, was really great.
But those cheeses.... oooooh those cheeses...

Sun, 31 Oct 2004 21:52:50 +0900

My bag is packed again... on the road again ! Early tomorrow Michel will wait for me in Fujisawa station...

Japon 16 Japan

Nous attendions un nouveau tremblement de terre apres celui de Niigata, repercussion de tous ceux que l'on a eu a subir jusque la.Celui ci est arrive ce matin a 10h40, toujours a Niigata. Epicentre de 6,1 qd ici nous n'avons eu que du 3~4...Ca commence a etre effrayant. Le plus terrible de tout sont les images des gens ages, ayant eu a vivre de grosses pertes a cause de ca durant leur vie. Ils fondent litteralement en larme a la TV et sont appeures qd le tremblement de terre commence a secouer.Enfin bon tout va bien. Rien a deplorer dans le coin et a priori ca devrait s'arreter là.

We were waiting for a new earthquake since the one in Niigata as a repercussion of the previous ones. It was this morning at am10.40, still in Niigata. The epicenter was 6.1 and here it was only 3~4... It begins to be a little bit scary. The most terrible is the face of the oldest people at the tv who already lived big loss during their life because of that. They start crying and are completly scared when the quake begins. Anyway, everything's ok, at least for me. Nothing to deplore, and it should be the end of the quakes now.

Japon 15 Japan

Depuis mon retour a Tokyo finalement pas tant de repos que ca puisque j'enchaine les sorties et les journees en dormant finalement assez peu... la montagne m'a soigne de mes grasses mat' jusqu'a 14h...Il y a trois jours ont a eu le droit a 5 tremblements de terre dont vous avez certainement tous entendu parle. Sauf que c'etait pas un tremblement de terre dont l'epicentre etait a Tokyo... plutot a qqs 300~400 bornes au nord ouest, a Niigata, la ou je suis aller il y a 15 jours. L'epicentre faisait du 6.8 ici on a eu le droit a du 4... et meme 4 ca fait pas rire.Sinon hier c'etait le festival Koudaisai, le festival de l'univ de mactuitui, ou je suis aller le retrouver avec des potes de l'auberge. Au menu des stands de bouf ou l'on se fait aggresser pour acheter une brochette de dango. Des scenes un peu partout, les amphi eclaire de couleurs grace a des retroprojecteurs deguises en projo avec des gelatines de toutes les couleurs, et de la biere pression en open.Du rock desaccorde, des jap a poil, une bonne ambiance ou meme par instant j'ai cru retrouver ma propre fac : D Mais le meilleur de la journee c'etait qd meme ce jeu auquel ont m'a pousse a jouer. Vous devez tous connaitre ce jeu ou l'on tient un petit marteau et faut taper sur les tetes des taupes qui sortent par intermittence. Ben la c'etait pareil mais les marmottes c'etaient des etudiants japonais avec des casques : D Je les ai prevenu que je pouvais taper fort avec mon marteau qui faisait pouet pouet... ca les a fait rire ensuite ben c'est l'acharnement ont tape sur toutes les tetes qui sortent et c'est vraiment du gros delire. En plus, non content de se faire taper dessus a chaque fois qu'ils sortent la tronche ils font des petits cris du genre "couac"... J'ai une video de ce truc la faudra absoluement que vous la voyiez. C'est vraiment enorme !Ensuite bouffe bouffe, de toute facon depuis que je suis rentre je fait que manger ! Puis karaoke.Aujourd'hui direction le parc zoologique de Ueno pour voir le grand panda... en cage.

---

Since I went back to Tokyo I finally didn't take that much of rest, as I'm always out... Hard to stop the rythm when you got it.

Three days ago we had 5 earthquakes, and you probably heard about that.

Except that it wasn't in tokyo but around 300~400 km up north in Niigata, where I was 15 days ago. The epicenter was 6.8 and in tokyo it was around 4... and 4 is already strong !

Yesterday with aome friends we went to a faculty festival (Koudaisai). A lot of stuff to do, everybody is selling stuff, goods, dishes... There were stages everywhere, in the classrooms and also outdoor. And FREE BEER !

Rock, naked japanese, good ! It was almost the same than my own faculty in Nice :D But the best was this game I played. You must know that game where you have to kick all those moles which show their heads form some holes. It was the same but with real japanese with a helmet XD I prevent them that I would kick really strong but that made them laugh, so I kicked their head... I have a video of that you must see it.

Then eat eat eat... Since I went back I'm just always eating anyway.

Then karaoke.

Today let's see the great panda in the zoological garden of Ueno.

Japon 14 Japan

Apres Akanko c'est direction Utoro et son parc national de Shiretoko.

On me pousse on me fait visiter... on me vehicule. Les gens sont passionnes de nature de ce cote la et ca tombe bien moi aussi.Des cerfs et des biches, des ecureuils et des renards foisonnent et il n'est pas rare d'en voir le long des routes.Auberge de jeunesse et rando de deux jours le long des cretes de Rausu dake a Io-zan... La premiere journee est une partie de plaisir... je chante et tape dans les mains pour eloigner les ours... Shiretoko est la plus grande reserve naturelle d'ours du Japon, autant le savoir.En haut de rausu dake c'est l'extase, une vue a vous couper le sifflet... puis redescente et plantage de tente a 16h car la nuit tombe vite... tres vite.Ensuite c'est une flamboiement de couleur que le ciel m'offre. Le plus dur reste a venir. La nuit est efforyable. Glaciale. Les ours vadrouillent et moi je meurs de froid dans mon duvet... la nuit noir dur 12h... j'ai donc 12h a grelotter...Le 2eme jour est donc moins rigolo, mais toujours aussi beau. Je tiens moins bien sur mes jambes et la rando est une montagne russe... monte redescent monte redescent... jusqu'aux cretes sulfureuses de Chienbetsu et la derniere ascension de Io zan, avant de frapper 3h de descentes dans la caillasse et les emanation de soufre.Apres une bonne nuit a l'auberge de jeunesse je tends le pouce jusqu'a Abashiri ou je decide de prendre le train jusqu'a Tomakomai puis un ferry jusqu'a Ooarai... Je suis trop epuise pour faire du stop, il fait froid, il pleut... bref j'en peux plus.Dans le ferry je me fais voir, je fais mon cinema, je jongle... de maniere a ce que tout le monde me vois bien... car qd je vais en descendre je vais me planter a la sortie de ces messieurs dames et tenter de me trouver une voiture qui va dans mon sens... et qd la destination c'est tokyo je me dis que ca devrait pas etre trop trop dur.Resultat ca marche... deux jeunes me recupere et la boucle est boucle (en plus j'ai le droit a des ramen trop bonne : p)

---

After akanko, go to Utoroand its Shiretoko's national park.
They give me more than lift, they made me visit... they drove me. People are really in love with nature over here... and that's cool because me too.
Deers, squirels, fox... you can see them everywhere... also along the roads.
Youth Hostel and 2 days hike around from Rausu dake to Io zan. The first day is pretty cool, I sing and clap my hands to prevent bears from me. Shiretoko is the most concentrated reserve of bears in Japan... so that's better to be aware.
On the top of Rausu dake I feel so good, the landscape is just amazing...
then go down n pitch up my tent... it's 4pm... but the darkness is coming very fast.
Then the sky offers me its most beautiful colors. The hardest is coming...
The night is horrible... Freezing... Bears wander around and I'm freezing during the 12 hours of night.
The second day is less funny cause I'm exhausting... But the landscape is still there...
After a good night in the youth hostel I go back hitching until Abashiri where I take a train to Tomakomai and then a ferry to Ooarai, where two guys will give me a lift until Tokyo, where I'm writting now.
I take a rest for some days... some new pictures on the website if you're interested...

Japon 13 Japan

Hokkaido

Je suis arrive hier a 6h du matin.

J'ai marche 5h pour faire les 15km qui m'amenerait hors de la ville de Tomagomai... et sur une voie rapide, la ou nul ne pense etre pris en stop (surtout apres 5h de galere avec un sac exagerement lourd) un petit car avec un pepe au volant s'arrete et m'emmene... Je descends le long de la cote direction sud est... vont ce succeder ce pepe, un australien qui fait de l'import de produit pour chevaux (region d'hokkaido riche en chevaux de course) et qui me file pas mal de tuyau sur les bons plans d'Hokkaido, puis une jolie camionneuse qui m'arrete juste apres Urakawa sur l'embranchement de Tenma Kaido qui coupe le pays a travers les montagnes sur plus de 130 km direction Kushiro. La un homme (prof de gym au lycee de Kushiro... pere de famille) s'arrete et comme il va ou je vais... ben je suis content. On trace la route et j'ameliore un peu mon jap en longue discution pas toujours abouties... Au lieu de me lacher a l'embranchement juste avant Kushiro pour que je monte vers Akan Kohan... l'homme qui vient de se frapper 300 bornes aujoursd'hui decide de m'amener a destination... 78km plus loin (sachant que chez lui cest a 3 bornes de l'embranchement...). Je sais meme plus si je dois etre etonne. Arrive dans Akan, l'auberge de jeunesse est ferme. ARG ! Il prend son tel passe des coups de fils, sort va demander au gens alentours et me trouve un hotel pas cher pour la nuit... Avant de partir comme le vent (j'aurai a peine le temps de le remercier) il me file qqs poissons grilles pour eviter d'acheter a manger ! ... est il besoin de dire que tout ca est purement incroyable ? L'hotel est pas miteux mais pas loin... disons qu'il est vraiment pas terrible. Aujourd'hui je me leve tot pour partir en rando sur Meakan Dake. Je vais pour reserver ma chambre un soir de plus ca me permet de pas avoir mon gros sac a porter et de passer une journee plus agreable.L'Hotel ferme ce soir, mais le bonhomme m'en trouve un autre et demande au patron de me faire le meme prix... ca marche. Celui ci est sublime... j'ai le droit au grand luxe pour le meme tarif alors.... ben je suis content quoi !Ensuite je fais du stop de jeunes s'arretent 2 filles 2 gars... ils sont content car je suis francais... on delire sur qqs animes... on s'echange les mails on prends des photos. J'ai le droit a un bouquet de fleur en plastiques de la part de Mayuko et un T SHirt Nihon Powa de la part de Kenzo... Oui je sais ca devient repetitif... qu'est ce que vous voulez que je dise?! La rando est pas facile facile... d'abord une belle foret, puis des arbres qui laisse place au buisson et une pente qui se raidit, plus que qqs touffes et des caillasses un peu partout... puis caillasses caillasses... la pente devient vraiment ardu... et le vent... a me pousser qd je suis a 4 pattes. Le resultat arrive au sommet de Meakan (1500m) est une vue extraordinaire sur un cratere de 300m de profondeur, des emanation de souffre et un paysage lunaire. Le vent devient vraiment dangeureux et je m'ecarte du bord... la chute serait vertigineuse.

Le retour est tranquille, mis a part un bon passage en pleine emanation de gaz qui vous file la nausee. En bas c'est le lac de Onneto qui attend et qqs kilometres plus loin une source d'eau chaude naturelle tout bonnement magnifique.Retour sans encombre a Akan Kohan pour passer la nuit. Ici on ne paye pas internet... le service est gracieux... aller comprendre. En tout cas tout se passe bien et demain debout tot et cap au nord est pour une nouvelle rando de deux jours.

Le typhon Tokage balaie le Japon: 80 morts et disparus

(21/10/2004)

TOKYO (AFP)

Le typhon Tokage, le plus puissant et le plus meurtrier depuis plus de dix ans à frapper le Japon, a fait plus de 80 morts et disparus et 300 blessés, selon les médias et la police, après avoir semé la destruction et le chaos dans les transports.La chaîne de télévision publique NHK a fait état de 54 morts et 29 disparus, l'agence Kyodo de 57 morts et 32 disparus. Le typhon s'est éloigné jeudi matin de l'Archipel en direction de l'est à la vitesse de 45 km/h pour aller mourir dans le Pacifique. Un ciel bleu éclatant est revenu sur Tokyo après 48 heures de pluie ininterrompue.La télévision a montré les images de voitures écrasées sous des arbres et de sauveteurs en bateau évacuant des rescapés au milieu de régions inondées. L'armée a été appelée à la rescousse.37 passagers ont dû passer neuf heures sur le toit d'un autocar de tourisme sur une route inondée de Maizuru, dans la préfecture de Kyoto (ouest). Ils ont été récupérés sains et saufs jeudi matin par un hélicoptère et des canots."On était debout sur le toit du bus et je tremblais au fur et à mesure que l'eau grimpait jusqu'à mes genoux. J'en ai encore mal aux genoux", a raconté un des rescapés, dont une majorité de sexagénaires.Quelque 7.100 maisons ont été inondées et une cinquantaine endommagées, a précisé la police. Un digue de 20 mètres de haut s'est rompue sous l'assaut des "takanamis" (vagues géantes) à Kochi, sur la côte sud-ouest.Tout au long de la journée de mercredi et de la nuit, Tokage a balayé l'Archipel, déclenchant des inondations et 281 glissements de terrain, et paralysant les transports.C'est le sud-ouest du Japon qui a le plus souffert. Les autorités ont forcé 18.000 habitants à évacuer provisoirement leur domicile. Parmi les morts et disparus, la plupart ont été ensevelis sous des coulées de boue ou emportés par des rivières en crue, souvent des gens âgés."Quatre cadavres ont été découvert ce matin sur le site de sept maisons détruites. On continue à chercher un homme de 52 ans", a témoigné un employé municipal de Tamano, dans la préfecture de Hyogo (ouest), où s'est produit un des plus gros éboulements à flanc de colline.Le Premier ministre Junichiro Koizumi, qui a évoqué des "dégâts vraiment terribles", a dépêché son ministre responsable des situations d'urgence sur place.Près de 900 vols intérieurs avaient été annulés mercredi, bloquant plus de 100.000 usagers, et des services de trains à grande vitesse Shinkansen suspendus. Le trafic aérien et ferroviaire a repris normalement. Un petit train a déraillé dans la préfecture de Nagano et est tombé dans une rizière, faisant quatre blessés légers, selon la police.Tokage ("Lézard") était le dixième "taifu", un record absolu, à s'abattre sur le Japon depuis le début de la saison des intempéries (juin-octobre).Selon la nouvelle méthode de classification de l'agence météorologique, basée sur la taille du cyclone plutôt que la pression atmosphérique, il était "le plus gros à frapper l'Archipel depuis 1991" avec un rayon de 800 km.Ce typhon portait le No 23, qui correspond à son ordre d'apparition dans l'année. Le No 24 s'est formé en début de semaine (la saison annuelle en compte en moyenne 28).Tokage survient à la fin d'un été exceptionnellement instable --le plus meurtrier depuis 1993-- qui a fait environ 150 morts, des dizaines de disparus et des dégâts considérables.Les typhons de l'été ont provoqué au moins 155 milliards de yens (1,4 md USD) de pertes aux rizières et aux vergers, selon des chiffres du ministère de l'Agriculture diffusés au lendemain du passage du No 22.Le "taifu" le plus meurtrier des récentes années au Japon remonte à septembre 1991 (62 morts et disparus).Les typhons les plus dévastateurs de l'histoire contemporaine de l'Archipel ont eu lieu à Muroto en 1934 (3.000 morts) et dans la baie d'Ise en 1959 (5.000 morts).

---

Hokkaido.

I reached it yesterday morning at 6am.

I walked for five hours to get out of the city of tomagomai... and on a speedway, where you can't reasonnably get a lift, a little bus with an old man driving stop and took me.

I going along the sea down south east... I'll got lift from this old man, an australian guy, and a cute girl driving a truck.

She stopped me at the cross of Tenma Kaido, going throught mountain up north esat to Kushiro city.

A man will give me a lift until this city where he is going... at the last second he just decide to bring me until my final detination Akan Kohan (78 km farther up north)...

There, the youth hostel is closed ARG ! But the man gice some rings and try to find me a cheap Hostel to rest for the night... He finally got one... and disappear so quick that I just had the time to thank him.

Today was a Hiking day on meakan dake vulcan mountain... quite hard because of the wind and the really cold air... however the sun is shining and the landscape is pretty... kind of moon landscape... With big cratere, like 300 meters deep.

On the way down i pass through sukfuric gas and it's not a time I really enjoyed... Then the beautiful lake of Onneto, and a really pretty natural hot spring.

Easy way back to Akan Kohan where I can use internet for free in a kind of cyber cafe.

So as you can see everything is going well, tomorrow get up early and go towards north east to try a hike of to days.

Japon 12

Kitakata, des gens m'ont pris chez eux... une soiree de reve... des gens charmants... Le lendemain expedition et grimpage du mont Bandai (Bandai-san) 1819m... il pleut il fait froid mais rhouuuuuuuuuuuuuuuuu que c'est bon !

Le soir je me trouve un petit hotel pas cher et je pense mes pieds ampoules et mes hanches ecorchees... rhouuu que c bon encore une fois ! Le lendemain on the road again... Que des gens formidable...Et Osamu qui me prend sous son aile et tient a me faire decouvrir son coin de pays... un jeune de 36 ans cravateux ! Alors on va voir le cratere de Zao-san, on va se prendre un bon bain au Onsen... manger des sashimi des sushi et touti cuanti... avec biere et sake... trop de sake... ca m'a alligne, sa copine aussi. Je dors chez lui (superbe) et le lendemain il m'accompagne au nord.? 500 bornes. Ce mec est fou, il m'offre tout ce qu'il peut pourvoie a tout... et va aller jusqu'a m'accompagner au ferry qui dans 2h m'emmene sur l'ile d'hokkaido ou les neige des montagnes vont me manger. Rhouuuuuuuuuuuuu !!!

Japon 11 Japan

Oui une autre page d'aventure aussi vite, simplement parce que j'en ai l'occasion...En quittant le cyber tout a l'heure j'ai marche plus d'une heure avec mon sac qui est fatche de lourd pour rejoindre la nationale 121... arrivant la alors que je ne faisait pas de stop un homme s'arrete et me propose de m'emmener. Je me souviens mes regles basic d'auto stoppeur (ne dire jamais non) et je pars avec lui...

Sur le chemin il me propose de dormir chez lui. CF regle ci dessus.Je me retrouve avec sa femme et son fils de trente ans qui est marie et un enfant... On passe une tres tres bonne soiree a manger comme des chancres... miso, sushi, et plein de plats (j'ai cru qu'ils allaient me tuer sur la nourriture...). Ils ne parlent pas anglais alors je bredouille mon japonais et on arrive a se comprendre relativement. On a bcp bu et je crois que je suis un peu saoul... mais pour le meilleur. Ca me permet aussi de vous reecrire... qd je dis que le stop c'est le meilleur moyen de voyager au monde hein !Demain son fils m'amene au depart de ma randonnee pour escalader Bandai-san... 1000 m de denivelle environ... meme pas peur (mon sac va me tuer, mais le paysage rhaaaaaaaaa)... Je ne sais pas quoi penser de ces gens tout le monde est tellement ouvert avec moi... j'ai jamais vu ca nul part meme pas en Ecosse ou pourtant les gens sont si accueillant. Esperons que la chance va continuer a me sourire.

---

Another sheet of adventure... because I can write to you...
Leaving the cybercoffee I walked for around 1h to reach the road 121...
there a man offer me to give me a lift as I wasn't hitch hiking... I remeber my basic rules of hitch hicker and I don't say no.
On the way he asked me to stay at his place for the night... look rule 1...
I met his wife and his 30 years old son who is maried and has a child... We have a really good evening all together... eating and eating and eating...
(and drinking...) They don't speak english at all so I have to try my japanese witch is all fucked up !
Hitch hike is the best way to travel... I told you !
Tomorrow his son will bring me to the departure of my hike on Bandai-san...
What to think of those people and all this kindness... I never saw that before, even in Highlands... where the people are so kind....
I hope that luck will continue to be on my way.

Japon 10 Japan

Salut a tous... ca fait maintenant 5 jours que j'avale la route et c'est un pur bonheur.

J'ai quitte Tokyo vendredi avec mon proprietaire. Arrive dans la prefecture de Niigata on loge dans un hotel 4etoiles et je vis un pur bonheur de balades en montagne de delices gustatifs, d'onsen a gogo... tout ca au frais de la princesse... Raconter tout ce qui s'est passe me couterai une fortune en cybercafe (on est pas au maroc... c'est plus du 0.80 euro de l'heure)... Les paysages me decoiffe, les constructions, les temples... Les habitants ouvre de grands yeux en me voyant arriver sur la route car le coin n'est absolument pas touristique et c'est ce qui fait toute sa beaute. Hier soir j'etais a Tadami dans la prefecture de Fukushima... je suis alle dormir dans un petit hotel qui ne s'appelle pas hotel par ailleurs mais un autre nom que j'ai bien evidemment oublie. Ca devait etre l'equivalent de maison d'hote.

Bref j'ai eu le droit a une chambre de 14 tatami (c'est enorme) avec the a gogo, kimono pour me mettre a l'aise. La douche est un mini-onsen a elle seul... Le prix etait assez eleve mais j'ai decide de me le payer qd meme car dans la journee parmi les gens qui m'ont pris en stop il y avait cet homme dont je ne me souviens plus le nom qui m'a emmener voir un festival (lundi etait une fete national au Japon) dans son village puis m'a accompagne un peu plus loin pour m'arranger, me faisant faire des stops a droite, a gauche, pour la vue, pour la culture, pour mon plus grand bonheur... Il finira par me proposer un Onsen et me payera le bain alors qu'il doit repartir, il me laisse avec mon pop corn et mes crepes qu'il m'aura offert... je le remercie mille fois m'incline et vais profiter de ma chance dans ce Onsen magnifique...En ressortant de la une femme vient me remettre un billet avec un encouragement de cet homme pour mon voyage et son numero de telephone ainsi qu'une enveloppe contenant 3000 yen... je savais pas ou me mettre. Mais grace a lui j'ai dormi dans cette chambre extraordinaire...

Faire du stop ici est une benediction... les gens s'arretent vite et ils se mettent en 4 pour vous comprendre et vous rendre service au mieux !

Aujourd'hui je suis a Aizu Wakamatsu et je vais commencer a me diriger vers Bandai-san... une montagne des environs ou une belle rando m'attend... J'espere pouvoir la faire demain. Le temps est plutot clement pour l'instant esperons que ca dure.

---

Hello you all... it's been 5 days now taht I'm on the road and it's a real pleasure.

I left Tokyo friday with my landlord. In Niigata we stayed in a 4stars hostel and I lived a pure happyness in hiking around, local food, and hotspring as much as I want... for free !... To tell you everything that happened would cost me a lot in cybercoffee (it's not morocco for 10 dirhams an hour)...

Landscape are amazing, buildings, temples... The local people open wide eyes when they see me on the road, they aren't used to see foreigners in that region, and that's why I went there.

Yeterday I was in Tadami... beautiful place... I slept in a little hostel which is not a real hostel but something like a guesthouse but really posh !

I got a room of 14 tatamis !!! That's huge ! If I could afford for that place it's because a men who gave me a lift was amazing. He drove me to a festival, to many place, and dropped me in a Onsen that he offered me... and went off.

At the end of my bath a woman give me a paper with an encouragement form the guy and an envelop with 3000 yen ! I was impressed by the generosity of those people. Hitch Hiking here is so easy and the people are so kind...

Today i'm in Aizu Wakamatsu, I'll try to reach bandai san to hike on there tomorrow. The weather is pretty good for the moment... I hope for a long time...

Japon 9 Japan

Je voulais ecrire qq trucs du style : la pluie de retour, tremblement de terre niveau 4 avant hier soir (epicentre 5.8)... Mais le proprio de l'auberge vient de debouler et de me lancer un, "veux-tu venir au resort ?", je lui reponds bien sur, il me dit que l'on part dans 10 minutes et pour trois jours...

Je monte faire tout mon sac en 4eme vitesse... Le resort est a 3h de voiture a Niigata ( http://www.cozyhouse.net/tokyoguesthouse.html ), ca veut dire que ca me rapproche de moitie de Hokkaido et que je vais avoir trois jours de piscine, Onsen (source d'eau chaude)... gratuit... offert par le proprietaire. Je crois que c'est une belle occasion pour moi et qu'il ne fallait pas que je la loupe.

Donc... let's go up to the north.

---

I'll probably get more time to write to you again cause I was fired yesterday... I only did three nights.

The manager thought I was perfect for the job, but the big boss came just once in three nights and ask him to fire me without any explication. So that's done and I feel quite happy not to work for that kind of person (always try to see the good part of things).

In another hand, those three nights were really interesting. To see the way it goes in this kind of bar. This kind, where all the girls here try to make the client drink, the one who pays is the king. The manager, who is kind of rude man, become so gentle with a man who bought a bottle of champagne for 40.000￥...

And to see the girls smiling to you when they got the client drinking.

I was really impressed by this night life. The bar is full from am 02:00 to am 08:00. People never work or what ? In this Roppongi place nobody speaks Japanese. Even japanese people speak english only.

I don't think that I'll try to get another job. I'll probably go in few time.

See you soon.

Japon 8

J'ai passe la nuit d'hier dehors a Roppongi ecumant les bars attendant le petit matin pour recuperer ma paye... dur dur cet histoire de paye. Au matin ca c'est deroule comme dans un film, le patron arrive en voiture vitre teinte descend la fenetre et me demande ce que je veux, je lui dit que je suis la pour ma paye et apres une petite explication il me donne tout l'argent que j'attendais de lui... ENFIN ! Ca faisait tellement longtemps que je l'attendais et tout le monde m'avait dit que je ne l'aurais jamais mais voila ca de fait !Ce soir apres une bonne sceance de jeux d'arcade bien bien japonais, on est alle avec deux amis boire un pot dans un restaurant bar assez chic. On arrive sur qqs cailloux disposes au milieu d'un jardin a la japonaise au 2eme sous sol d'un immeuble, ambiance zen. On retire nos chaussure a l'entree. Le parquet luit. On place nos godillots dans des casier prevu a cet effet que l'on referme. Chaque casier a une plaque de bois fendu marque d'un kanji qui sert de verrou sommaire et symbolique, car c'est pas ici que le vol aura lieu (en meme temps voler mes gaudasses faut vraiment avoir envie). On boit une biere, mange 2-3 dangos (patisserie japonaise, a la texture bizarre mais plutot bon, a base de riz...) Tout se passe pour le mieux quoi... avec l'argent que j'ai gagne je vais me payer un aller retour sur Okinawa... ou Bangkok... ou les deux ... j'en sais foutrement rien en fait...Un Japonais m'a ecrit Emrys en kanji... je le connaissais en Katakana ou hiragana mais pas en Kanji... c'est peut etre pas la forme definitive car pour le moment pas de signification...