Japon 20 Japan

Le pavillon d'or au couche du soleil est un moment de grande emotion a vivre...
Les petites rues de Kyoto ne cessent de me seduire et je rempli mon crane d'images que malheureusement mes photos n'arrivent pas a rendre belles...
En plus il faut toujours que ce con d'appareil n'ait plus de pile au moment ou il faudrait justement qu'il en est parce que ce que j'ai en face des yeux est exceptionnel... genre le coup ou je tombe nez a nez avec le fuji-san par un couche de soleil fantastique... ou tout a l'heure ou je tombe par hasard sur des geisha ou le temple sur pilotis... Enfin bon c'est le genre de frustration que l'on a tous connu un jour... mais les images sont la dedans (je pointe ma
tronche) et c'est le principal.
Biz a tous.

---

The golden pavilion at the sunset is an intense moment to live... a great emotion.
I really love the old streets of Kyoto, and my head is full with the beauty of all those pictures that my camera is unable to render.
Moreover it's allways when there is a really beautiful picture to take that my camera is out of battery... for instance the day I just discovered the fuji-san in a beautiful sunset, or few hours ago when I saw two geisha...
Anyway that's the king of thing we all lived once... but the images are here (pointing my head) and this is the most important.
xxx

Japon 19 Japan

Je suis bien arrive a Kyoto et depuis deux jours je visite cette nouvelle facette du Japon... bien loin des grandes metropoles.

Je voulais revenir sur Osaka car il y qqch qui par dessus tout m'a impressionne.
En arrivant en camion par les voix express... j'ai eu l'impression de vivre un film de science fiction comme blade runner... imaginez vous en pleine nuit arriver sur une autoroute qui se balance a 100m au dessus du sol et autour de vous des building et des autoroutes au dessus en dessous sur les cotes... partout... et l'on zigzag entre les construction jusqu'en plein coeur de cette ville enorme. Moi qui suis plutot allergique a ce genre de choses j'ai ete presque emu parce que, du moins a travers mon souvenir et mes yeux ensommeilles, c'etait beau, c'etait lumineux, c'etait impressionnant... la veritable sensation de voler a travers la ville.

Bref revenons a nos moutons. Kyoto est une ville plutot petite comparee a Tokyo ou Osaka, et les temples s'y entasse... partout il y en a... a tous les coins de rue, des grands des petits, des connus, des oublies.

Hier je me suis fait Fushimi Inari connu pour ses torii... ce sont les grandes portes japonaise. Dans tous les japon il y en a environs 30000, a Fushimi Inari il y en a 10000 je vous laisse imaginer la concentration... Aujourd'hui le palais imperial, Shishinden, et le Nijojo Castle. Tous deux impressionnant tant par leur taille que par leur architecture.

Kyoto m'a aussi impressionne pour sa concentration d'etranger... meme a Tokyo je n'en ai pas vu autant, c'est dire...

J'ai encore pas mal de choses a voir avant de tracer la route vers Shikoku... le palais d'or, visiter Nara... il y a trop de choses a voir dans cette ville mais je crois que c'est comme tout est que tres vite on fait une indigestion de tout ces temples.

A bientot...

-----------

I've been in Kyoto for two days now, and this is a new Japan's face I discover... far from the big cities.

I wanted to tell you something about Osaka cause it really impressed me.
Entering Osaka by truck, I was on the express way... I really felt like in a science fiction movie like blade runner... imagine yourself on a highway at night time, 100m above the ground and around you buildings and above you and below you others highways... and you zigzag between the buildings towards the city center. I don't like that kind of stuff in a normal time, but I was sleepy and it was spectacular, beautiful, shimmering... The real feeling of flying.

Anyway...

Kyoto is a small city compared to Tokyo or Osaka, and there is many many many temples... almost everywhere. Bigs ones, small ones, famous ones, forgot ones...

Yesterday I went to a place called Fushimi Inari well known for its torii (japanese gates). In the whole Japan there is 30000 torii, in this place there is 10000 of them. I let you imagine the concentration...

Today it was the Imperial palace Shishinden, and Nijojo Castle. Both impressive by their size and their architecture.Kyoto also impressed me for its concentration of Gaijin (foreigners)... even in Tokyo there is not that much.

I still have a lot to see before I go to Shikoku but there is so much to see in that place, it's almost impossible to see everything in a life time. But to be honest I think at the end you just fed up with temples.

See you...

Japon 18 Japan

Ce matin premiere experience de pousseurs dans le train et franchement ca fait peur a voir... les gens parte les yeux embrouiller de sommeil dans des trains qui depassent de trois fois leur capacite normal... les gens sont ECRASES et c'est pas rien d'insister dessus... Bref l'horeur... j'ai vu le train partir avec une vision affreuse de betail... Ensuite je rejoins Michel (le francais que j'ai rencontre a Kamakura) qui m'avance de plus d'une centaine de borne vers Shimizu. Apres un bon bol de ramen dans un bouiboui bien marrant (le pov vieux il a faillit avoir une attaque d'avoir des clients), je me cale a l'entree de l'autoroute parce que le paysage n'a rien de jojo ici... C'est marrant on voit pas de carte postale avec le mont Fuji crachant une fumee nauseabonde... dire que des enfants grandissent dans pareil puanteur... Vers 18h30 (nuit noir) deux jeunes s'arretent et me prennent pour qs bornes, mais ils feront mieux que ca puisqu'il me trouveront un poids lourd qui m'amenera jusqu'a Osaka ou j'erre depuis 1h30 du mat... C'te ville est enorme... un peu comme Tokyo... j'ai fait le tour du quartier de la gare... ya grave de boite et autres clubs.... au final me voila dans un cybercafe perdu dans un club porno (C'est le seul que j'ai trouve en 2h de recherche hein !) Je prends le train de 5h pour Kyoto qui est juste a cote et a un tarif plus qu'abordable... je finirai ma nuit chez le pote qui me recoit la bas...

This morning first experience of those guys who push you inside the train when there is too much people... incredible. It seemed to me that we were animals... and all those japanese who go working at am5.00 and still sleeping in these crowded burning place... Then I rejoined Michel (the french guy I met in Kamakura) who gave me a lift for more than 100km to Shimizu. After a good meal (ramen) in a funny restaurant (the old tenant almost died when he saw us as costumers), i hitch hicked in the entrance of the freeway for hours... until night time when two young guys gave me a lift and much more cause they found me a lorry which brought me to Osaka where I now wander since am1.30 Osaka is huge, like tokyo.... I just found this cyber after 2h searching in a prono club... I'll sleep a bit before my train (cheap ^^) to Kyoto where my friend is waiting for me.