Japon 3 Japan

J'ai profite de la journée d'hier pour visiter le centre de Tokyo. J'ai pu voir le temple Yoyogi et monter dans Tokyo Tower (l'équivalent japonais de notre tour Eiffel) pour enfin prendre le train traversant Rainbow Bridge, pour aller me renseigner sur le prix des sources d'eau chaude (on peut passer la nuit dans le complex pour pas très très cher ^^). Puis j'ai profité du couché de soleil sur la baie de Tokyo et d'un peu de la vie nocturne. Je suis allé boire un pot le soir avec deux irlandaises qui vivent dans l'auberge...
Une journée plutôt sympa et fatiguante. Aujourd'hui c'est autre chose, je me suis encore levé assez tard... je n'arrive pas à me débarrasser de ce fichu décalage horaire et comme je n'ai pas de réveil... c'est mort :/Je passe le début d'aprem' à glander, je pense sortir un peu plus tard en début de soirée. Les journées sont très chaudes et sortir me pèse lourdement (on a la clim a l'auberge :p).

---

Yesterday I visited Tokyo center. I've seen Yoyogi temple and Tokyo Tower, then I went through Rainbow Bridge and went to see the fare of the hot spring. The evening i had a drink with two Irish girl from the guest house...

A quite exausting day.

Today is different, I woke up quite late, again... I'll probably have a lazy day.　I'll probably go out tonite.

I added some pictures of yesterday.

CU

Japon 2 Japan

... et deuxième jour.

Je confirme le Japon est un pays cher... très cher.
Aujourd'hui, comme tout bon touriste qui se respecte, j'ai file à Shibuya (quartier marchant... très très marchant... de Tokyo). C'est un endroit impressionnant, avec une populace pas possible. Des casino (Pachinko) partout, des centres de jeux et jeux video partout aussi... et puis de tout de tout de tout... avec un matraquage de publicité impressionnant. Tous les deux mètres, sur l'avenue principale, un Japonais hurle dans un mégaphone pour mettre en valeur son produit, on peut voir des hommes sandwich, et les façades d'immeubles ne se contentent pas de murs d'images, mais on profite aussi du son des pubs qui y défilent ! Bref, très sympa... mais très peu pour moi. Je l'ai vu une fois, je pense que ça suffira, ou alors je serais accompagne de quelqu'un qui connaît et qui me montrera précisément ce qu'il faut y voir. Ce soir je suis rentré par le chemin des écoliers profitant du Japon by night (la nuit tombe à 18h ici)... et me voila de retour à l'auberge ou j'ai pu rencontrer un peu de monde (allemand, canadien, autrichienne, irelandaises...), aucun jap' pour le moment et deux normands en prévision. Le dîner de ce soir ne sera pas fait de sauce only, comme hier ! ce soir c'est Obento powa (plateau repas a la japonaise).

Sur ce...

---

... and second day.

I confirm, Japan is an expensive country... indeed.

Today as a good tourist i went to Shibuya. Impressive place, very crowded.

There are casinos and game centers everywhere... and everything you can dream for... with publicity everywhere you can see. Every 2 meters there is a guy on a chair screaming in a megaphone to sell is product, we can observ sandwich-man too, and the building shows doesn't only show publicity but makes sound too. Finally it's a good place... but not for me. I saw it once, and I don't think I'll go back there, or I'll be brought by someone who knows the place and who'll shows me interesting stuffs.

Tonite I came back by the long way, profiting the Japan by night.. and now i'm back in the guest house where I finally could met some people...

On this... let say good bye ;)

Japon 1

Je suis installé, douché et je me lance dans ce premier mail avec l'inconfort de quelqu'un qui utilise un PC Jap' pour la première fois.

La soiree qui a précédé l'envol a été celui des 21 ans de ma soeur et vu que je partais pour 6h00, on s'est offert une petite nuit blanche. Arrivé à l'aéroport et accompagné des acolytes qui se reconnaîtront, je monte dans l'avion à l'heure, direction Amsterdam où se trouve l'escale. Vol sans encombre.

L'aéroport d'Amsterdam ressemble à nos plus grands centre commerciaux, impressionnant, l'équivalent d'une monade urbaine de Silverberg. Frappé d'une petite sieste, je redécolle direction Tokyo Narita quelques 6h après. L'avion est impressionnant, équipé d'écrans plats à chaque siège et d'une sélection de 60 films et x albums de musique à écouter et à se passer et repasser. Sans parler des émissions tv... En gros ça m'a empêché de dormir pendant les 12 h du vol. Je me suis matté trois films, la teloche, de la ziq. Autre bonne surprise, on n'a pas arrêté de bouffer de la très bonne bouffe. Donc que du bonheur. Arrive a Tokyo a 8h45 heure local je me fait tamponner le visa sans souci, je récupère mon sac... et... je ne passe pas la douane ! Je dois vraiment avoir une gueule de dealer c pas possible. Donc, je suis une jeune femme et je suis suivi par un homme. Dans le bureau c'est fouille intégrale et questionnements redondants sur la drogue... ils ont vraiment zéro flair et moi ça me fait sourire...

Vous transportez des champignons : Non.
Vous transportez des cachets d'extasy : Non.
Vous transportez de la Marijuana : Non.
Vous transportez des armes a feu : Non.
Vous avez confie des affaires a vous a une tierce personne dans l'aéroport : Non.
Vous logez ou, en France, au Japon : ...
Vous connaissez des gens qui fument de l'herbe en France : Ohhhhhh que oui... (Ça les a pas fait rire)

Enfin bref ils ont perdu leur temps et Ô miracle ils se sont excusés de m'avoir fait perdre mon temps (c'est la qu'on voit la grosse différence entre ici et là-bas).
Suite à quoi, j'ai pris le train sans encombre et suis arrivé à l'auberge où je vais loger pendant ces quelques temps. Je suis a présent installé, je n'ai pas encore pu rencontrer mes collègues de chambre mais ça attendra parce que j'ai la dalle et que j'ai sommeil aussi.