Japon 28 Japan
Avant de commencer à lire nous vous invitons à écouter parmi les trois style musicaux... au choix.
Love, Day After Tomorrow par Kuraki Mai > nian nian nian... mais ça peut plaire aux dames
No Pain no Gain par Ozrosaurus & Zeebra > rap jap... ça vaut le coup d'oeil...
Music par Cornelius > plutôt zarb, avis aux amateurs
À présent passons aux choses sérieuses :
3ème semaine.
Les phrases ont pris un sens et une couleur. Nous sommes toujours assommés de vocabulaire, de conjugaison, et de jolies écolières qui se... aheum !!! pardon !
Les cours continuent et prennent de l'ampleur. Nous ne pouvons plus nous contenter de quelques minutes de révisions le soir. Nous avons à présent des devoirs à rendre, de plus en plus important, et noté sur un contrôle continue. Nous pouvons évoluer de niveau tous les 3 mois, d'où l'importance de bien réviser pour ne pas louper le coche.
Depuis que nous sommes arrivé nous collectionnons les cartes. Nous avons récemment obtenu notre carte de résident, ou plutôt notre Alien Registration Card, comme disent les Japonais.
Voici à quoi elle à l'air :
Avec ça on devient presque japonais... si ce n'est qu'on met 15 ans à comprendre ce que l'on nous dit. Bien entendu cette carte est accompagnée de la fameuse carte étudiante nous permettant des réduction conséquente sur les transports en ville (du moment que nous restons sur le trajet école - maison).
Nous avons profité avec Miléna des démarches administratives à l'arrivée pour s'inscrire à la sécurité sociale Japonaise dont nous venons de payer la première traite à la poste (choix en mensualisé ou à l'année). Une broutille puisqu'à 2 nous devons un petit 10 euros par mois.
L'anecdote de cette carte c'est qu'au moment de nous la délivrer, le japonais commis nous demande (via interprète) qui est le propriétaire... Nous lui expliquons donc que nous vivons dans une auberge et que nous louons la chambre... mais celui-ci voulait absolument que je signe sur la carte de Miléna comme étant son responsable (entendre en fait Proprétaire)... je vous laisse imaginer notre déconfiture... surtout celle de ma tendre. Nous avons finalement bien ri de cette anecdote.
Je vous épargne les cartes de transports, les cartes de fidélités...
Nous avons aussi prévu de changer d'appartement dans un mois. Nous nous saignons aux 4 veines (o.O)* puisque nous prenons une chambre de 30m² faite de deux pièces. Autant vous dire qu'on vous attend pour le coup de pieds fermes. Côté taf ça prend doucement forme. Miléna a été la première a ramener des sous à la maison avec des ménages. De mon côté je commencerai des soutiens scolaires demain, pour le fils d'un des consuls des États-Unis. Je vous rappelle que nous ne pouvons travailler officiellement avant 3 mois, période de probation établie par notre école (et garante) et le gouvernement afin de nous tester... j'imagine. Sauf que pendant trois mois, nous ne pourrons pas tenir s'il n'y a pas de rentrée d'argent... alors voilà tout doucement les choses se font et nous espérons avoir du succès au bouche à oreille, mais pour ce... encore faut-il se donner à fond.
De mon côté, j'ai trouvé une salle d'escalade que je vais visiter une fois par semaine histoire de ne pas trop perdre. La ville est si tentante qu'il n'est pas étonnant qu'elle soit la plus chère du monde. Finalement, manger à Tokyo ce n'est pas si cher. Mais si un restaurant (banal) peut nous nourrir pour 5 euros (sans boisson) il faut se dire que grosso modo cela revient au même prix de faire des courses puis de se préparer à manger... donc forcément notre coeur balance.
Nous ne perdons pas la main non plus sur les soirées, les fêtes et les sorties (même si nous n'avons plus le même débit qu'en Espagne). La bière ne coule plus autant à flot (¥_¥) la canette en supermarché discount coûte environ 1 euro 30... malheur donc aux anciens jouisseurs de soirées arrosées... il est l'heure de la diet ! En parlant de diet ! Attention à certains aliments. On se dit... ouais ! le Japon c'est trop la classe, on va manger que des poissons tout le temps et on va maigrir... cooool ! Il ne faut pas trop se leurrer non plus. Le poisson ça vaut cher chez nous... et ça vaut cher ici aussi ! Les plats tournent donc souvent autour de légumes (principalement algues, fèves, soja...), riz, porc, pâtes, etc.
Récemment deux anciens locataires ont quitté la pension des mimosas et ont organisés une fête de départ, accompagnée de chili con carne... autant dire que du monde s'est pointé pour venir boire un coup et taper dans le bifteack (qu'ils avaient oublié de mettre dans le chili au premier service...). Les photos de la soirées sont disponibles ici.
Histoire aussi de bien marqué notre départ de la péninsule ibérique nous sommes allés, accompagnés de Gaël et Kumiko (amis vivant au Japon) dans un bar à salsa où une japonaise (pour moi) et un japonais (pour Mimi) ont tenu à nous enseigner les pas de base... un comble ! Mais un comble sympatique !
Voilà pour les nouvelles récentes. Pleins d'autres photos ou vidéo sont disponibles sur notre site BrocelianDebd.com n'hésitez pas à aller visiter le site.
Sayônara
-----------
ENGLISH
-----------
3rd week.
Sentences take senses and colors. We're still strucked with vocabulary, conjugaison, and pretty schoolgirls that... humhum!!! Sorry!!!
The courses continue and become extensive. We cannot any more satisfy ourselves with a few minutes of revisions at night. We have now homeworks to return, increasingly important, and rated on a continuous assessment. We can move to the next class every 3 months, so it's important to study well...
Since we arrived we collect cards. We recently obtained our resident card, or rather our Certificate of Alien Registration, as say the Japanese.
Here is what it looks like :
With this we almost become japanese... even if we still need 15 minutes to understand a sentence. This card is followed by the famous student card (how strange to have one back) that allows to get some discount on transportations.
We took the opportunity of being in the administrativity to subscribe the National Health Insurance in japan. It's quite cheap since it's around 15$ for the two of us every month...
The story of this card is that at the time of delivering it to us, the japanese asked us (via interpreter) who is the owner... We explained him that we live in a guest house and that we rent a room... but this one wanted absolutely that I sign on Milena's card as being his person in charge (hear in fact Owner)... I let to you imagine our surprise... Finally we laughed...
We also planned to move in a different guest house soon. We are working like hell to get a 30m² no doubt that we are waiting for you to come and visit us. From job side it's quite ok. Milena has been the first one to bring back some cash. We provide french classes, some baby-sitting... We can't officially work in japan before 3 month of stay, so since then we try to find at least a way to eat every day :)
I just found a climbing club indoor not far from our place, I going there once a week to keep some good energy. Tokyo city is a metaphor for temptation, it's not so expensive, it's just that you have to pay for everything... and you're surrounded by stuff you want. I feel a little thirsty, there is a drink machine every 10m... A restaurant is not to expensive though... well it will depend the restaurant but it would almost cost the same price for you to go to shopping and then cook... it's hard to cook then....
We don't forget to party either. But beer is much more expensive than in Spain, unfortunately (¥_¥).
Also be careful with food. We told ourselves : "Japan's so cool... we can have lots of fishes, we gonna have a diet...." but no, no, mainly dishes are around rice, pastas, noodles, soya and pork. You can have fish as welll, but you'd better prepare some cash with you.
Recently two flatemates left the house and organised a party, with Chili con Carne, and lots of boose... estonishingly a lot of people came to get some drinks and some food :D here are the pics.
Also to forget completely about Spain, we naturally went to a Bar of Salsa, with two friends. There we had opportunities to try Japanese Salsa... good to know !
Here it is for the latest news. I hope you are doing well. You'll find all the pictures and vids @ broceliandebd (dot) com
Sayônara
--
Stéphan - Emrys - DonCrocando
- http://www.broceliandebd.com -
Les phrases ont pris un sens et une couleur. Nous sommes toujours assommés de vocabulaire, de conjugaison, et de jolies écolières qui se... aheum !!! pardon !
Les cours continuent et prennent de l'ampleur. Nous ne pouvons plus nous contenter de quelques minutes de révisions le soir. Nous avons à présent des devoirs à rendre, de plus en plus important, et noté sur un contrôle continue. Nous pouvons évoluer de niveau tous les 3 mois, d'où l'importance de bien réviser pour ne pas louper le coche.
Depuis que nous sommes arrivé nous collectionnons les cartes. Nous avons récemment obtenu notre carte de résident, ou plutôt notre Alien Registration Card, comme disent les Japonais.
Voici à quoi elle à l'air :
Avec ça on devient presque japonais... si ce n'est qu'on met 15 ans à comprendre ce que l'on nous dit. Bien entendu cette carte est accompagnée de la fameuse carte étudiante nous permettant des réduction conséquente sur les transports en ville (du moment que nous restons sur le trajet école - maison).
Nous avons profité avec Miléna des démarches administratives à l'arrivée pour s'inscrire à la sécurité sociale Japonaise dont nous venons de payer la première traite à la poste (choix en mensualisé ou à l'année). Une broutille puisqu'à 2 nous devons un petit 10 euros par mois.
L'anecdote de cette carte c'est qu'au moment de nous la délivrer, le japonais commis nous demande (via interprète) qui est le propriétaire... Nous lui expliquons donc que nous vivons dans une auberge et que nous louons la chambre... mais celui-ci voulait absolument que je signe sur la carte de Miléna comme étant son responsable (entendre en fait Proprétaire)... je vous laisse imaginer notre déconfiture... surtout celle de ma tendre. Nous avons finalement bien ri de cette anecdote.
Je vous épargne les cartes de transports, les cartes de fidélités...
Nous avons aussi prévu de changer d'appartement dans un mois. Nous nous saignons aux 4 veines (o.O)* puisque nous prenons une chambre de 30m² faite de deux pièces. Autant vous dire qu'on vous attend pour le coup de pieds fermes. Côté taf ça prend doucement forme. Miléna a été la première a ramener des sous à la maison avec des ménages. De mon côté je commencerai des soutiens scolaires demain, pour le fils d'un des consuls des États-Unis. Je vous rappelle que nous ne pouvons travailler officiellement avant 3 mois, période de probation établie par notre école (et garante) et le gouvernement afin de nous tester... j'imagine. Sauf que pendant trois mois, nous ne pourrons pas tenir s'il n'y a pas de rentrée d'argent... alors voilà tout doucement les choses se font et nous espérons avoir du succès au bouche à oreille, mais pour ce... encore faut-il se donner à fond.
De mon côté, j'ai trouvé une salle d'escalade que je vais visiter une fois par semaine histoire de ne pas trop perdre. La ville est si tentante qu'il n'est pas étonnant qu'elle soit la plus chère du monde. Finalement, manger à Tokyo ce n'est pas si cher. Mais si un restaurant (banal) peut nous nourrir pour 5 euros (sans boisson) il faut se dire que grosso modo cela revient au même prix de faire des courses puis de se préparer à manger... donc forcément notre coeur balance.
Nous ne perdons pas la main non plus sur les soirées, les fêtes et les sorties (même si nous n'avons plus le même débit qu'en Espagne). La bière ne coule plus autant à flot (¥_¥) la canette en supermarché discount coûte environ 1 euro 30... malheur donc aux anciens jouisseurs de soirées arrosées... il est l'heure de la diet ! En parlant de diet ! Attention à certains aliments. On se dit... ouais ! le Japon c'est trop la classe, on va manger que des poissons tout le temps et on va maigrir... cooool ! Il ne faut pas trop se leurrer non plus. Le poisson ça vaut cher chez nous... et ça vaut cher ici aussi ! Les plats tournent donc souvent autour de légumes (principalement algues, fèves, soja...), riz, porc, pâtes, etc.
Récemment deux anciens locataires ont quitté la pension des mimosas et ont organisés une fête de départ, accompagnée de chili con carne... autant dire que du monde s'est pointé pour venir boire un coup et taper dans le bifteack (qu'ils avaient oublié de mettre dans le chili au premier service...). Les photos de la soirées sont disponibles ici.
Histoire aussi de bien marqué notre départ de la péninsule ibérique nous sommes allés, accompagnés de Gaël et Kumiko (amis vivant au Japon) dans un bar à salsa où une japonaise (pour moi) et un japonais (pour Mimi) ont tenu à nous enseigner les pas de base... un comble ! Mais un comble sympatique !
Voilà pour les nouvelles récentes. Pleins d'autres photos ou vidéo sont disponibles sur notre site BrocelianDebd.com n'hésitez pas à aller visiter le site.
Sayônara
-----------
ENGLISH
-----------
3rd week.
Sentences take senses and colors. We're still strucked with vocabulary, conjugaison, and pretty schoolgirls that... humhum!!! Sorry!!!
The courses continue and become extensive. We cannot any more satisfy ourselves with a few minutes of revisions at night. We have now homeworks to return, increasingly important, and rated on a continuous assessment. We can move to the next class every 3 months, so it's important to study well...
Since we arrived we collect cards. We recently obtained our resident card, or rather our Certificate of Alien Registration, as say the Japanese.
Here is what it looks like :
With this we almost become japanese... even if we still need 15 minutes to understand a sentence. This card is followed by the famous student card (how strange to have one back) that allows to get some discount on transportations.
We took the opportunity of being in the administrativity to subscribe the National Health Insurance in japan. It's quite cheap since it's around 15$ for the two of us every month...
The story of this card is that at the time of delivering it to us, the japanese asked us (via interpreter) who is the owner... We explained him that we live in a guest house and that we rent a room... but this one wanted absolutely that I sign on Milena's card as being his person in charge (hear in fact Owner)... I let to you imagine our surprise... Finally we laughed...
We also planned to move in a different guest house soon. We are working like hell to get a 30m² no doubt that we are waiting for you to come and visit us. From job side it's quite ok. Milena has been the first one to bring back some cash. We provide french classes, some baby-sitting... We can't officially work in japan before 3 month of stay, so since then we try to find at least a way to eat every day :)
I just found a climbing club indoor not far from our place, I going there once a week to keep some good energy. Tokyo city is a metaphor for temptation, it's not so expensive, it's just that you have to pay for everything... and you're surrounded by stuff you want. I feel a little thirsty, there is a drink machine every 10m... A restaurant is not to expensive though... well it will depend the restaurant but it would almost cost the same price for you to go to shopping and then cook... it's hard to cook then....
We don't forget to party either. But beer is much more expensive than in Spain, unfortunately (¥_¥).
Also be careful with food. We told ourselves : "Japan's so cool... we can have lots of fishes, we gonna have a diet...." but no, no, mainly dishes are around rice, pastas, noodles, soya and pork. You can have fish as welll, but you'd better prepare some cash with you.
Recently two flatemates left the house and organised a party, with Chili con Carne, and lots of boose... estonishingly a lot of people came to get some drinks and some food :D here are the pics.
Also to forget completely about Spain, we naturally went to a Bar of Salsa, with two friends. There we had opportunities to try Japanese Salsa... good to know !
Here it is for the latest news. I hope you are doing well. You'll find all the pictures and vids @ broceliandebd (dot) com
Sayônara
--
Stéphan - Emrys - DonCrocando
- http://www.broceliandebd.com -
Libellés :
Japon
1 commentaire:
Youhou, ça c'est de la news !
J'ai le blog dans les favoris, je me suis abonné à votre album Picassiette, avec ça je suis paré ! J'avais déjà regardé les billets d'avion Inde <> Japon, c'est quand même pas donné, je crois que je me contenterai (malheureusement) des nouvelles via le blog...
Bisous Stef
Enregistrer un commentaire