Le Troubadour et son Coquelicot

France 15

2011-05-11T11:49:00.008+02:00

170 jours… et je commence tout juste a me rendre compte de l’univers dans lequel j’évolue. C’est moite, c’est doux, c’est chaud… le kif ! Mes journées sont rythmées par des sensations que je ne saurais exprimer correctement, mais c’est bon. Des fois le soir, je sens que mon espace vital est un peu diminué par une grosse forme ronde qui s’appuie sur moi. Avant je devais attendre que ça passe tout seul, mais maintenant que je sais me servir de mes extrémités, je tape dedans pour que ça s’en aille… Et ça marche ! Ensuite, j’entends des bruits saccadés, je ne sais pas trop ce que cela signifie… mais il me semble que c’est de la joie.

Des fois, le matin, je sens tout mon univers qui se met en mouvement. Ça secoue dans tous les sens. J’aime plus quand ça ne secoue pas ! Oh ! J’arrive a mettre mes quatre extrémités au dessus de mes yeux, mouhahaha, c’est génial ! Mais !!! Qu’est ce que c’est que ce truc ? C’est long et mou ! Chouette, je peux jouer avec… ça passe un peu le temps. Oh la la ! Chaque jour m’apporte son lot de découvertes enivrantes, vivement demain et puis après encore.

Pendant ce temps-là, de l’autre côté du ventre de Milena.

24 décembre 2010 : Nous achetons un test de grossesse, par acquis de conscience. Et découvrons que Milena est bien enceinte. Du bonheur coule dans nos veines.

07 janvier 2011 : Premier rendez-vous chez le Gynécologue ! Son cœur bat la chamade, le notre aussi !

Ça y est, on le sait, un petit garçon pousse dans le ventre de ma bien aimée. Des prénoms de toutes origines et cultures s'élèvent dans nos esprits. Des jeux de mots amusant en suppriment beaucoup, d'autres restent persistants... mais aucun ne trouve notre élection sans faille.

28 avril, je me réveille, regarde Miléna. Je pose ma tête sur son ventre arrondi. Bim bam boum... le percussionniste me laisse enfin entendre sa mélodie. Pause. Et paf ! Une droite dans l'oreille !

La vie n'a pas vraiment changée... J'ai repris une formation à l'INSEIT depuis le 3 janvier. Je passe plusieurs diplôme afin de me faire une place un peu plus douillette dans le milieu maritime. Demain se déroulera mon dernier jour d'examen. Ensuite retour sur le Vanquish Mi6 pour une nouvelle saison sous le soleil azuréen.

Dans 100 jours environ, une petite tête qui a peu de chance d'être blonde viendra aviver le cours de nos vies. Keep in touch.

Indonésie 01

2010-12-29T09:54:00.009+01:00

Jours de vacances : 12
Heures passées dans les avions : 60
Îles foulées : 4
Jours de soleil : 4
Nombre de plongées sous-marine : 6

Notre voyage de noce fut le genre de voyage qui laisse un goût bizarre. Douze jours ? C'est trop peu ! Et c'est trop ! Nos sentiments sont bizarrement alambiqués car deux choses sont venues légèrement ternir notre vision : la première c'est la pluie, qui nous amusait au début lorsqu'elle venait rafraichir l'ambiance une demie heure dans la journée... puis qui nous a littéralement gavé par sa quasi omniprésence pendant les 6 derniers jours.

_ "C'est exceptionnel", disaient-ils, "on n'a pas vu autant de pluie depuis des années."

La deuxième c'est celle qui nous a obligé pendant ces 6 même derniers jours a venir rendre visite aux toilettes 15 fois par jours.
Si on soustrait ses deux facteurs... le reste fut assez grandiose.

Nous sommes arrivés tard à l'aéroport de Bali et notre seule envie était de nous rendre dans l'hôtel le plus proche pour dormir un peu et essayer de récupérer. C'était sans compter le coq. La lumière de la terrasse étant allumée (et m'éblouissant), ce con de coq a du penser que c'était le soleil... du coup à partir de 4h du mat' il s'est mis à chanter... devant notre porte...
Ce n'est qu'en baissant les bras et en se levant vers 6h qu'on s'est aperçut que la lumière s'éteignait de l'extérieur...
Nous nous dirigeons dès le matin vers Ubud, réputé pour être le centre artistique de Bali. Là effectivement les peintres et sculpteurs font légion. Chaque échoppe est un petit musée. La ville est largement touristique et tout y est pour plaire. Les restaurant sont tous plus beaux les uns que les autres, les magasins superbes et originaux, les gens sympatiques... mais qu'est-ce que c'est cher...
On nous dit que l'Indonésie est un pays pauvre et c'est vrai, le salaire moyen y est d'environ 80€ par mois, mais jamais, dans un pays quel qu'il soit, je ne me suis autant senti autant sollicité... je devais avoir la silhouette d'un porte-feuille ouvert... Ici les échoppes n'hésitent pas à multiplier les tarifs par 20 ou 30 pour lesdits touristes. Certains objets y sont vendus plus cher qu'en France. Les prix peuvent être ramené à des tarifs "normaux" mais ce n'est pas sans y passer 30 minutes de palabres qui auront tôt fait de nous éloigner des tentations matériels du pays.

Pour une fois nous souhaitions voyager un peu moins à la routard et à profiter un peu plus du repos de nos vacances. Notre hôtel à Ubud était parfait, une petite maisonnette dans un jardin luxuriant. Des gens souriants et un service impeccable. Nous louons un scooter 2 jours pour nous déplacer dans la région. C'est avec un grand sentiment de liberté que nous arpentons les routes bordées de rizières et autres merveilles pour les yeux.
Les scooters sont majoritaires et prioritaires sur les routes étroites et cabossées de Bali. Même si nous atteignons rarement les 60km/h, il est vital de conserver les yeux sur la route pour éviter de se faire faucher par une voiture en sens inverse. Du coup, pour profiter des merveilles qui nous entourent nous conduisons à tour de rôle notre petit bolide.

À une heure, d'Ubud, nous tombons par hasard sur un parc d'éléphants de Sumatra. C'est une grande réserve créée par un australien afin de préserver cette espèce en voie d'extinction. Le parc est grand et les animaux semblent dorloté... mais cette image ne semble pas si exact... les éléphants offrent des tours aux touristes toute la journée... une bien triste survie finalement... le prix d'une rallonge sur cette planète ?

La suite du voyage se résumant surtout à de la pluie, nous n'avons que très peu profité des îles paradisiaques de Gili. Le bon point : la pluie étant nous avons choisi de passer le plus clair de notre temps sous l'eau, là où elle ne nous gênerait pas. Milena en a donc profité pour passer son PADI open water. Nous avons pu découvrir des fonds marin d'une rare beauté et un tas d'espèces que nous ne connaissions qu'en aquarium.

La morale de cette histoire, c'est : l'Indonésie, oui, mais pas en saison de pluie et surtout pas pour 2 semaines... le temps d'adaptation n'est pas suffisamment long.
Nous voulions voir si nous étions fait pour ce genre de voyage et la réponse est non ! Nous reprendrons donc notre manière habituelle de vadrouiller, le pouce levé et pour un temps indéterminé.

Les vidéos valant bien les longs discours, voici deux vidéos de notre voyage... la première étant surtout un essai de iMovie'11, la deuxième étant un peu plus longue.

Trailer :

Voyage de noce en Indonésie :

Toutes les photos sont disponibles ici.

France 14

2010-09-29T17:36:00.014+02:00

Je me souviens, petit, d'être aller voir mon père régater pour le compte de sa société à Monaco. Il est monté sur ce bateau, lui dessinateur... et je n'ai pas compris... mais j'ai passé la journée sur la digue à regarder les bateaux courir les uns après les autres !
Je me souviens aussi avoir eu une pointe de jalousie lorsque que l'une de mes colloc' à Barcelone m'avait annoncé qu'elle travaillait sur les voiliers.
Mais ça ne m'avait jamais atteint, qu'un jour, je pourrais peut-être aussi.

Mon capitaine a débarqué fin août et depuis je gère le bateau tout seul. Lorsque des sorties sont prévues, je cherche un capitaine à la journée. Parmi ceux qui sont venus m'aider, un m'a proposé de venir faire les Régates Royales du Trophée Panerai à Cannes avec lui... Nous parlons de bateau et je lui ai parlé de mon penchant pour les voiliers classiques, bien que travaillant sur un moteur Yacht. Il n'est pas moins que le tacticien du Moonbeam IV (Cotre aurique construit par William Fife 3ème du nom en 1914). Et hop, me voilà propulsé dans le rôle d'équipage pour une semaine de régates !

(moonbeam III)

Le bateau ne peut inspirer que de l'amour. Je suis encore vierge pour lui et lui pour moi. J'ai tout à y apprendre. Mes oreilles sont grandes ouvertes et je ne perds pas un mot du capitaine ou du second. Le bateau a été gardé dans son état d'origine... c'est à dire qu'il ne possède pas de winch et que tout se fait à la main en tirant sur les bouts et en jouant avec des palans pour rendre possible certaines tractions.

(Tuiga)

Les courses commencent le mardi, mais le manque de vent obligera les organisateurs à annuler la manche au bout de quelques heures. L'avantage c'est que j'aurai eu le temps de prendre mes marques sur le bateau. Le lendemain le vent souffle et nous offrira de belles ampoules aux mains. Nous nous placerons en deuxième position à la fin de cette première manche, un place prometteuse, juste derrière notre sistership Moonbeam III. C'est le lendemain que l'affaire se corse. Le vent est bien là et nous prenons un bon départ aux côté de Tuiga (le yacht classique d'Albert de Monaco). Nous passons les îles de Lérins par le Sud et prenons la bouée en face de Juans les Pins. De retour en baie de Cannes, nous fermons la porte à Thendara, qui cherche à passer malgré notre priorité. Alors que nous n'avons plus de manœuvrabilité, celui-ci tente le tout pour le tout et nous aborde par l'arrière. Tout se passe très vite. Le beaupré me passe au-dessus de la tête et tape dans la baume derrière moi. Je cours sur babord choquer (relâcher) les bastingages (ce sont les cordages qui soutiennent le mat par l'arrière) car le bateau vire et la baume aussi. J'ai juste le temps de voir les gars s'occupant de la grand voile à l'arrière du bateau, se coucher sur le pont afin d'éviter se faire blesser par le cable situé sous le beaupré du Thendara. Quelques insultes furent lancées, de rage... et puis il nous aura fallut affaler les voiles le plus rapidement possible afin d'éviter plus de dommages.

(pendant l'abordage - crédit photo : Hestia Pak)

C'est fini pour nous. C'est aussi fini pour Thendara. Nous rentrons au port et je laisse les grandes personnes s'expliquer entre elles. L'affaire ne s'arrêtera pas là. Mais pour l'heure, le plus important est la réparation du Moonbeam. Le liston est endommagé... ce bout de bois, vernis de 14 couches, entourant le bateau et lui donnant son charme, ressemble à un bout de parmesan en copeaux ! La moitié des 300m2 de grand voile est déchiré et la baume a aussi subit de sérieux dommages.

En 48h de travail acharné l'équipe du bateau remettra le Moonbeam en état de marche. L'un des équipiers possédant une voilerie aura travaillé nuit et jour sur le grand voile pour la recoudre avec toute son équipe. La lisse a été raboté sur une grande longueur. L'illusion est parfaite et l'accident n'y parait plus. Le samedi matin nous voilà prêt à reprendre la mer. Nous boycotterons la régate, car les réactions des autres équipages n'ont pas été à la hauteur. Certains copains embarqués sur d'autres bateaux seront venus aidé mais personne ne se sera vraiment enquis de
savoir s'il y a eu des blessé... si nous avions besoin de quoi que ce soit.

Samedi 11h, nous larguons les amarres. Direction la baie d'Agay. La régate, elle, prend la direction d'Antibes. Le vent souffle et les voiles sont bien gonflées. Nous éprouvons avec un peu d'anxiété les réactions du bateau et surtout du mat et de la baume. La grand voile remplis parfaitement son rôle... elle est peut-être même encore mieux qu'avant. Le mistral s'engouffre dans la voile de flêche, la trinquette, le foc et le clin-foc. Les drisses sifflent. Nous revoilà au large. Nous ne sommes plus en course... ce qui veut dire que lorsque nous tirons un bord... pour les équipiers c'est les vacances... tout le monde s'allonge et prend le soleil en dégustant les merveilleux sandwich de Fred. Poulet, chêvre et oignons confits... ou encore, viande de grison et fromage corse. Bref, repus, en mer, au soleil en mode détente... que demander de plus.

Régates Royales Cannes - Moonbeam IV
envoyé par Emrys

C'est au moment ou tout le monde se relâche qu'Atlantic, la réplique de la goélette construite en 1903 rapplique et nous nargue avec sa surface de voile bien supérieur à la notre. Elle compte nous prendre de vitesse. Une course s'improvise et tout le monde reprend ça place... bien content finalement de se réactiver les mimines plutôt que de se laisser aller à l'assoupissement. Atlantic vire, et nous virons aussi... nous sommes plus léger et donc plus réactif dans nos manoeuvres... mais Atlantic et plus toilé que nous et nous reprend donc de vitesse dans la longueur. Elena se joindra aussi à nos festivités privées et nous passerons finalement une après midi de rêve... en régate-OFF.

Ce fut une semaine chargée en émotions et en rencontres. Vivement la prochaine régate.

France 13

2010-08-28T15:57:00.005+02:00

1 semaine de mariage, c'est les noces de quoi ?
Comment ça, ça n'existe pas ? Bon ben inventons alors ! Moi j'appellerais bien ça les noces de savon... car à part buller, on n'a rien envie de faire. La famille est encore là, les copains sont restés un peu et ça y est, on commence à peine à se retrouver tous les deux... comme avant l'armageddon.

Et alors, ça change quoi d'être marié ?

À part de se rendre compte de l'amour qu'on porte pour sa compagne ? De celui que l'on porte pour sa famille, sa belle-famille et ses amis ? De celui que tous ces gens là nous portent ?
À part d'avoir réalisé la plus grande fête de sa vie ? De devenir une famille aux yeux de tous... des plus au moins conventionnels ? De se sentir heureux, plein et rond ?

Eh bien ça ne change rien. La vie poursuit son cours, nous nous aimons autant qu'avant, nous avons toujours la même maison, le même travail, la même vie. Et c'est parfait ainsi.

Nous l'avons déjà dit. Merci. Merci d'être ou d'avoir été avec nous. D'avoir su rire, et rayonner. D'avoir partagé avec des inconnus. D'avoir été là où nous avions le plus besoin de vous !

Les photos arrivent en masse. Nous venons de recevoir celles du photographe et nous n'attendons pas plus pour les partager avec vous ! En voici quelques-unes : http://picasaweb.google.com/AirMimiEtSteph
Pour les plus motivés voici un zip avec les 3,47 Go de photos prisent par le photographe : http://dl.free.fr/jOuM2DPbl

Je vous enjoins à nous faire parvenir vos photos via http://dl.free.fr/ c'est un moyen simple et efficace pour envoyer un volume important de fichier. Si vous avez besoin d'aide n'hésitez pas à demander.

Nous essayerons bientôt de tous passer vous revoir et passer plus de temps de qualité avec vous !
À très bientôt.

France 12

2010-08-20T10:33:00.006+02:00

J-1

Le temps et sa substance... Nous nous marions demain !!!
Voilà déjà un an que nous avons prévu la date de notre mariage. Nous en avons parlé tout l'été. Nous avons regardé poindre à l'horizon cette date illusoire sans jamais vraiment sentir qu'un jour, déjà, elle serait là... et qu'aussitôt elle serait derrière nous.
Mais ne nous pressons point... le grand jour est pour demain et demain c'est encore loin !

La saison (c'est comme ça qu'on appelle l'été quand on y fait son blé) est passé rapidement, avec son lot de fatigue, d'expériences et de fous rires ! Mon premier week-end depuis le mois d'avril... rhaaaa que ça va être bon !

Pour ceux qui ne le savent pas encore... Je travaille sur un Yacht de 23m en tant que marin. Le gros de mon travail consiste au matelotage du bateau et au service des clients. Nous faisons, à 90% du temps, la navette entre Monaco et St Tropez. La journée type se déroule de la manière suivante :
0900/0930 Préparation et fignolage du bateau
0930/1000 Départ du port de Beaulieu direction Monaco pour récupérer les clients
1000/1030 Récupération du traiteur et des clients
1030/1130 Navigation direction les îles de Lérins (en face de Cannes) pour un petit mouillage sympa permettant au clients de se baigner de boire un coup et de prendre un encas
1130/1300 Navigation vers les plages de St Trop
1300/1400 Mouillage aux plages de pampelone et apéro
1400/1600 Les clients partent au restaurant (les palmiers ou Nikki Beach ou Club 55...)
1600/1800 Mouillage au cap Camarat et baignade.
1800/2000 Navigation vers Monaco et dépôt des clients.
2000/2100 Plein d'essence (1500L en général) et retour Beaulieu
2100/2230 Nettoyage exterieur intérieur du bateau

Grosso modo c'est autour de ça que ça varie... ça fait de bonnes journées :)

Mais revenons au coeur du sujet... Notre mariage à venir.
J'ai eu le droit à des félicitations chaleureuses de la part de beaucoup de nos clients et des rencontres aléatoires. Mais tous, tous, tous ont se Leit Motiv à la bouche : pourquoi faire ?
Et les variantes : game over, dommage un wingmate de moins, t'es vraiment sûr de toi.

Je crois qu'en fait avec Milena l'évidence c'est imposé... D'ailleurs nous sommes très troublé depuis que le maire nous a voulu savoir comment j'avais demandé la main de Milena... Nous ne nous en souvenons pas. Nous savons depuis tellement de temps que c'est la suite logique pour nous. Alors évidemment ça baigne de culture occidentale, de règle et d'à priori... mais malgré nos efforts à fonctionner différemment la plupart du temps... cette règle là, ben elle nous plait bien !

5 ans et demi que nous sommes ensemble et nous avons eu le temps de faire le tour de beaucoup de crises, de problèmes et d'impératifs. Ce sont ces petits troubles qui nous séparent ou qui nous rapprochent mais qui ne nous laissent jamais indifférents si on prend le temps de les affronter à deux. Mais ce n'est pas aux complications qu'il faut penser. Nous sommes tous les deux de grands fans de contes et d'histoires... et c'est finalement le début d'un nouveau chapitre. Même si dans le fond ça ne changera rien entre nous... dans la forme nous deviendrons une famille... et moi j'aime bien les formes !

France 11

2010-07-05T19:28:00.016+02:00

Journal de Bord - le 3 juillet 2010

07h27 GMT+2

Le capitaine, la bite à l'air, se fait assaillir au réveil par ses 6 matelots : Vomito, Bicou, Puceau Parpayou, Pleine Lune et Salope. Une mutinerie ? Les yeux tous collés, il se fait habiller par ses comparses sans vraiment comprendre ce qui se passe. Sa douce était dans la combine. Tout a été paramétré au millimètre. Remplacement de sa présence sur son galion, minutage de la journée, costumes de circonstance. Chaque compagnon de voyage est affublé des sobriquets sus-cités. S'il se risque à les appeler par leur prénom il se retrouve à boire un shot de rhum blanc... YES, mais à 7h du mat'... NO!

Bref, vous l'aurez compris ceci est le journal de bord de mon enterrement de vie de garçon !

La troupe au complet nous nous dirigeons vers les appartements de la marâtre. Nous lui flanquons la frousse du siècle (qui lui vaudra de se coincer le dos), et en profitons pour gonfler notre navire de guerre qui nous servira en cas de naufrage impromptu.

09h00 GMT+2

Pérégrinations sur la promenade des anglais. Lors de notre arrivée devant la petite darse de Carras, un pêcheur sur son pointu accoste. Première mission confiée, je dois partir à l'abordage du marin d'eau douce ! Ni une ni deux, je saute par dessus la rambarde... mais glisse et me vautre lamentablement sur le gazon... Le temps de reprendre mes esprits et me voilà déjà dans l'eau prêt à prendre le navire par la force !

"Toi, tu montes pas sur mon bateau", vocifère le gredin.
"Euh, d'accord", répondis-je.

Remontant sur le ponton je lance néanmoins, si ce n'est un cri de victoire, au moins un cri de guerre !

... et me jette à la baille... parce que c'est si bon !

09h30 GMT+2

Le poste de secours des sapeurs pompiers sera assaillit... voilà le nouveau commandement. Pas très à l'aise je m'approche des 3 gars abrités sous une guérite ressemblant étrangement à celle d'Alerte à Malibu... Ils acceptent illico de me laisser monter sur la tour de guet et me fournissent même du matériel de pro pour paraitre plus crédible.

J'embrasse une grand-mère au passage.

10h00 GMT+2

Changement de décors. L'habit de corsaire fait place au speedo string... Je me retrouve dans une position délicate... Mais soit, tournons la situation à notre faveur. Tatouage gratuit. J'offre mon corps aux prouesses techniques, que se soit en dessin ou en prose, de toutes les jolies filles de la Côte d'Azur.

J'en profite pour vous parler de l'art de vivre développé par mon ami Keveen. Le SYL sur ma fesse gauche veut dire Spread Your Love, soit Répands Ton Amour. Ceux qui seront intéressés par cet art pourront se rendre sur le site (tout neuf) de Kev' : www.korakor.fr.
Je finirai donc la nuit, couvert de mots d'encouragements, de dessins originaux, de slogans improbables. Le meilleur peut-être étant un "Game Over" tatoué sur mon bras droit, puis un clin d'œil de la miss, me glissant "dommage j'aurai bien joué".

note pour les célibataires : faites vous des journées faux enterrement de vie de garçon... c'est un attire-gonzesses... ou alors c'était grâce à Ella... le bébé Jack Russel de Joseph...

Bref, les tatouages se multiplient. Les pompiers klaxonnent en nous dépassant et la police montée se réjouit de notre jeu.

Et le cavalier de me lancer en s'éloignant... "Faites gaffe de ne pas vous faire arrêter par mes collègues pour exhibitionnisme sur la voie publique", un grand sourire aux lèvres.

12h00 GMT+2 environ...

Nous allons nous réfugier du soleil, à l'ombre du Negresco. Cédric, alias Salope, nous y retrouve avec une voiture pleine de munition. Les amis ont prévu pour la suite, une énorme bataille d'eau. Ils ont trouvé les plus gros pistolets à eau de la région ! Ainsi affublés de nos armes nous revoici parti arpenter la promenade, le long de la baie des anges ! Nous sommes de voir que les gens jouent le jeu et rient au lieu de râler... certains mêmes veulent se faire arroser... ce que nous nous efforçons de faire avec empressement !

La bataille se poursuivra à travers le Cours Saleya, le vieux Nice (malgré les protestations des commerçants) et le Château. Là, nous semons Jo, alias Vomito, et nous mettons en embuscade... malheureusement celui-ci nous surprendra et nous contre-attaquera accompagné d'une dizaine d'enfants armés eux-aussi de pistolets à eau... bref, si j'ai passé 20 minutes sec de toute la journée, c'est beau !

16h00 GMT+2

SIESTE

19h00 GMT+2

Nous nous retrouvons à la Dégust' (bar de la place du palais de Justice) pour nous réhydrater et prendre un peu de repos en attendant le retour de Salope (le pauvre faisait des aller-retour entre son boulot et nous depuis le matin).
Lorsqu'il arrive nous récupérons le bateau gonflable et nous dirigeons vers ce que je pensais être la mer... sauf qu'ils s'arrêtent tous, en grand sourire aux lèvres, devant le bassin de la fontaine de la place Masséna...
Il faudra se jeter à l'eau et pagayer et même Ella s'y met !

21h00 et plus GMT+2

Nous allons finalement nous installer au Ma Nolan's du vieux Nice descendre quelques fûts. Mes 6 compagnons ont comme moi les jambes qui tirent et la tête rouge de soleil. Nous en perdrons même deux... un qui se sent mal et un autre... parce que c'est une tarlouze... hein Parpayou ;)
Pleine Lune et Vomito continuent sans relâche à haranguer la donzelle pour finir de peindre mon corps sous toutes ses coutures et surtout pour compléter le tour du monde des bises que nous avions commencées : France, Italie, Espagne, Mexique, Angleterre, Écosse, États-Unis, Bulgarie, Pologne, Sénégal, Tahiti... et même Flayosc (village de Miléna dans le Var). Ils nous en manquera inéluctablement, mais nous sommes tout de même fiers de notre palmarès.

02h00 GMT+2

Les femmes corsaires nous retrouvent sur la plage... fris et fatigués... bien heureux finalement de regagner nos pénates... et sachant que nous mettrons plusieurs jours à nous remettre en selle...

PS : Je suis un homme maintenant ?
PPS : Plus de photos de la journée, ici

France 10

2010-04-20T18:38:00.006+02:00

Fla$h buck !

>>> Septembre 2009 > Nice Méridia > Espace Nikaïa > 2ème étage > Institut International pour l'étude et l'intégration des nouvelles techniques et technologies > Bureau de Mauro Casagrande >>>

Je m'assois face à ce type un peu bourru qui a coup sûr va me poser une question à laquelle je ne saurai pas répondre.

J'ai toujours vécu par impulsion. J'aimerais, donc je fais. Depuis notre retour du Japon, j'ai été obsédé par mon avenir professionnel. Je ne savais qu'une chose ; il me fallait une rupture avec ce que j'avais connu. Plus de bureau et d'écran LCD. Il me faut des espaces et de la diversité. Chacun trouve midi à sa porte. Mon midi à moi, il est dehors.
Après un franc échec auprès des pompiers qui m'ont trouvé trop vieux, j'ai ruminé, ruminé...
En regardant les bateaux passer... je me suis dis pourquoi pas... mais par où commencer (la version longue est plus banale et moins glamour alors.... passsss).

Casagrande, me regarde de haut en bas... J'avance un "bonjour, j'aimerais devenir marin". Il ne bronche pas. Je n'y connais rien, ni dans les diplômes, ni dans les formations, ni même dans les métiers de la mer... mais j'aimerais vraiment travailler sur les bateaux. Pas parce que ça fait chouette, ni même parce que je pourrais penser qu'on n'en glande pas une... Mais parce que je pense que je pourrais m'épanouir vraiment dans ce métier... y grandir et m'y complaire. Même si c'est dur, même si ça prendra du temps... j'y ai pensé et repensé presque une année durant et j'y crois.
Lui par contre, il ne semble pas vraiment y croire... je ne dois pas avoir la gueule de l'emploi. Mais mon verbe aura raison de lui et il me tendra le dossier d'inscription à la fin de notre courte entrevue. Victoire... même si elle est petite, c'est un début.
Le dossier est costaud. Passons les diplômes à fournir et les papiers officiels ; il faut entre autres fournir un diplôme 50m nage libre, une radio des poumons, un certificat d'aptitude physique délivré par le médecin des gens de la mer à Toulon, une promesse d'embarquement... Il me faudra le rendre au plus tard à la mi-octobre, pour qu'ensuite le dossier passe en commission car la formation est financé par la région PACA.

Noeud au ventre. Noeud au ventre. Noeud au ventre. Sur une centaine de dossiers 18 seront acceptés par l'école. Je suis pourtant d'un naturel no stress, mais là c'est l'angoisse qui prend le dessus. J'essaye de ne pas y penser car le verdict des admis à la formation ne tombera qu'en décembre.

1er décembre. Appel de l'INS.E.I.T., malheureusement, blablabla... le monde s'écroule.
Un mois se passe. Je fais des extras en intérim.

En janvier, je reprends les rennes et décide de me payer une formation dans une autre école de la marine marchande l'Université Internationale de la Mer. Un CBS. Celui-ci ne me permettra pas d'être marin, mais je pourrais au moins travailler comme steward sur les bateau et mettre un pied dans le milieu. Début de la formation le 1er février.

Vendredi 29 janvier, 3 jours avant le début de ma formation CBS, un coup de fil de l'INS.E.I.T. :
"Bonjour, nous avons un désistement pour la formation de marin débutant ce 1er février... vous êtes premier sur notre liste de prioritaire. Êtes-vous toujours intéressé ?"

La vie nous joue parfois des tours sournois. Peut-être pour nous tester, peut-être pour évaluer notre envie et notre gniak à aller de l'avant.

>>> J'avance... j'ai déjà dû perdre les 3/4 d'entre vous >>>

J'ai terminé ma formation hier, avec une note très satisfaisante à mon examen. Nous aurons appris le matelotage (noeuds, amarrages, culture maritime...), les manoeuvres sur plusieurs types de navire, les routes sur carte, la réglementation maritime internationale, les moteurs...
Mais surtout j'ai trouvé du travail. Je commence en effet comme matelot sur le moteur yacht Vanquish MI6 ce 1er mai.
L'été s'annonce donc bien !

France 09

2010-04-06T23:24:00.009+02:00

_ M'enfin tu vas me dire où est-ce qu'on va ou pas ?

_ Ah ben non hein... pour une fois que j'arrive à me taire et à ne rien lâcher, c'est pas maintenant que je vais flancher. Mais je peux te dire que là où nous allons ça commence par un F.

Nous roulons sur l'autoroute du Sud en direction d'Aix en Provence... Miléna me prépare une surprise pour le week-end de Pâques... mais j'ai un peu peur de découvrir ce que c'est...
Sûrement un week-end spa. Argh ! J'espère pas... À part le massage d'un quart d'heure fourni dans le package tout le reste est chiant à mourir. Ou alors elle m'emmène prendre des cours de danse de salon...
Mon esprit s'égare. Mais il n'y a rien à faire je ne vois pas où nous allons. Et puis... une ville qui commence par un F ??? Vous en connaissez-vous des villes en France qui commence par F ? À part le Ferrand de Clermont !

Nous arrivons finalement dans un village désert du nom de Fourques. L'hôtel s'appelle le Mas de Piboules et ressemble de beaucoup à un motel sans saveur. Bref, la déprime. Je me demande bien ce qui a pu lui passer par la tronche pour me faire la surprise d'un week-end aussi pourrite ! Le temps est dégueu... la totale.

Miléna sort de la chambre pour téléphoner. Je m'assis au bord du lit et mon esprit s'enfonce dans des spéculations profondes. Alors que je suis loin dans mes pensées, Miléna revient. Mais ce n'est pas elle qui me saute dessus, mais Sam ! (Sam ? Celui qui ne boit pas ? Euh non... celui-là il boit pour tous les autres !)

Sam et Laïa, nos amis de Barcelone sont venus nous retrouver pour passer ces 3 jours avec nous. Le monde reprend des couleurs...
Mais le mystère reste entier. Que vient-on faire à Fourques ?
Eh bien, Fourques et le village mitoyen d'Arles. Et à Pâques à Arles... c'est la FÉRIA !!!

Comment rattraper un an et des mensualités sans s'être vu ? Autour d'un bon verre !
Afin de prendre connaissance avec la ville, nous commençons par prendre nos marques dans les bistros qui longe la rue dans laquelle courent les taureaux. L'arène, elle, est au sommet d'une petite colline. Je ne connais pas Nîmes et ne pourrais par conséquent comparer... mais je connais Pampelune et je peux dire que l'arène d'Arles à un cachet tout différent. Cette ruine a quelque chose de superbe. Elle se dresse, fière, au milieu de la cité défiant le temps et la vie moderne.

Le voyage ayant été long, nous ne tardons pas à avoir quelques engourdissements stomacaux et cherchons donc le lieu parfait pour faire ripaille ! Nous le trouverons rapidement et commanderons côtes de boeufs, entrecôtes, vin, bières et eaux de vie qui finiront par avoir raisons de nous après 2 heures de lutte acharnée.

Dans les rues, alors que la nuit est bien avancée, l'ambiance ne faiblit pas. Partout de la musique. Sur la place de la mairie, au travers d'une porte entrouverte, j'aperçois des feux, de la lumière et du bon son... on entre...

Ce n'est que plus tard dans la nuit que nous rentrerons... Miléna nous conduisant de sa sobriété à travers les divers barrages de gendarmerie. Dodo.

Le dimanche le ciel est bien plus clément. Nous décidons d'aller visiter les Saintes Maries de la Mer. En chemin les promenades à cheval nous allèchent et nous décident à nous arrêter.

La Camargue est encore fraiche et les moustiques ne sont pas encore au rendez-vous... ce qui rend la balade bien plus agréable. Le ciel bleu, les cris des filles qui n'aiment pas que leur cheval décide du chemin à suivre à leur place, le vent dans les oreilles et les taureaux qui lèvent leur tête curieuse à notre passage.
La journée a été épuisante et plutôt que de se relancer dans la gueule du loup Arlésien, nous décidons de vider les stocks du bar de l'hôtel et tapons les cartes, car le lendemain nous devrons être tôt en ville si nous voulons avoir des billets pour la Corrida de Rejón.

Le matin du lundi, nous parvenons in extremis à acheter 4 billets pour la 2ème série. L'entrée dans l'arène est spectaculaire. C'est immense. Les trois matadors entrent sur de somptueux chevaux. Bohorquez l’artiste, Mendoza le maître, Andy Cartagena le spectaculaire.
La Corrida de Rejón est une corrida à cheval. Les matadors montent de magnifiques montures et feront preuve de zêle et de maitrise pour toréer des molosses de 500kg.
Nous sommes informés... un peu tard... que les taureaux seront tous tués. Il parait d'ailleurs que c'est le cas dans toutes les corrida (excepté les Corrida Portugaises)... je croyais pourtant qu'il y en avait où le taureau était laissé en vie.
Bref... je ne parlerai pas du massacre... car c'est ainsi que nous l'avons vécu au travers de nos haut-le-cœur. Le spectacle est splendide... c'est vrai... mais brutalissime ! Nous quitterons l'arène avant la fin de la représentation qui dure plus de 2h30.

Le spectacle se terminant, nous nous quittons un peu triste pour prendre la route du retour.

Vous retrouverez les photos ici

France 08

2009-12-24T09:06:00.004+01:00

Un an déjà que nous sommes rentrés du Japon et il me semble pourtant parfois que je suis encore victime du décalage horaire (ou social). Cette année est passée en un clin d'œil et pourtant... a été riche en événements, entre la maison, la chute libre, et New York, pour ne compter que les plus importants et les plus heureux.

Nous avons eu le plaisir de retrouver notre ami du Japon, Marc, qui s'était exténué la voix dans un karaoké jusqu'au bout de la nuit avec nous lors de notre sayonara party (fête d'adieu). Un an était donc passé et pourtant il semblait que se fut hier que nous chantions "show must go on" avec un pincement au cœur.
Le temps passe trop vite mes amis. Il faut savoir profiter de chaque instant et savourer.
Passez d'excellente fêtes de fin d'année, un joyeux noël, et une fête du jour de l'an rock'n roll !

À très bientôt.

Stéphan et Miléna

USA 01

2009-11-23T18:55:00.002+01:00

Certains diraient que l'alimentation aux États-Unis ne peut être qualifier que de bouffe, et encore... de mal bouffe. Et pourtant, cela faisait longtemps que nous n'avions pas manger de japonais aussi bon, de pizza aussi croustillantes, de burger aussi ÉNORME ! Il parait que l'eau de New-York rend les pizza succulentes. Elles seraient reconnaissables d'entre toutes grâce à cette eau miracle ! Je peux juste vous dire que nous avons béni les trois parts de pizza de ce petit snack au sous-sol d'une impasse alors qu'un vent gelé s'abattait sur Manhattan.

C'était l'heure de marquer une coupure après les travaux de la maison. Il était aussi grand temps de passer faire un coucou à ma petite cousine Candice, qui nous a reçu comme des rois dans son petit appartement du Queens.

Le quartier de brique rouge et les sortie de secours courant le long des façades donnent le ton. Nous voici à New-York, The Onion! Nous sommes venus y passer 10 jours. 10 jours de nightlife, bars, clubs, comédies, restaurants, 10 jours de balade le long de l'Hudson, et une journée de Casinos dans la ville du New Jersey d'Atlantic City.

Nous avons passer de formidables vacances que nous vous offrons de partager en photos !

France 07

2009-11-11T13:03:00.011+01:00

L'aventure française s'est surtout déroulée intramuros depuis le mois d'avril dernier. Il est grand temps de prendre un bon bol d'air frais !

Depuis avril donc, j'ai eu la joie d'apprendre à utiliser une pince, une masse, bref des outils... faire du plâtre, du PF3, monter des murs et des faux-plafonds en BA13, faire des pontages électrique, saigner des murs à la rainureuse, monter des murs en carreaux de plâtre, poser du parquet, faire de la plomberie... La route a été longue (bien que toujours au même endroit), mais il semblerait que la lumière au bout du tunnel soit bien là !
Heureusement car je ne sais pas combien de temps j'aurai pu tenir de plus. La maison est devenue vivable... les copains et les soirées ont remplacé la poussière. La déco et le mobilier prennent place doucement, et les cartons depuis longtemps enfouis ont été déballé, révélant surprises et me faisant prendre conscience que depuis mon dernier appart en France en 2003 de l'eau avait coulé sous les ponts.

Je partage avec vous quelques photos de l'appartement quand nous l'avons acheté le 26 mars et d'aujourd'hui. La différence est satisfaisante !

Vous savez maintenant que vous avez un endroit où atterrir pour les non-niçois.

Cuisine avant :

Cuisine après :

Entrée avant :

Entrée après :

Bureau avant :

Bureau après :

Salon avant :

Salon après :

Salle de bain et WC avant :

Salle de bain et WC après :

La chambre avant :

La chambre après :

Et la vue qui elle n'a pas changée !!!

Pour ceux que les travaux intéresse, vous trouverez l'intégralité des photos entre l'achat et le résultat final en cliquant ici. Les galeries qui vous intéressent sont celles commençant par Travaux Plein Sud.

Bien à vous.

France 06

2009-07-28T23:52:00.003+02:00

Les rues se sont remplies de touristes, les plages sont bondées et sentent la crème solaire et les huiles de bronzage, les vélos bleus se sont mis à rouler avec un temps de retard sur les Vélib’ de Paris ou le Bicing de Barcelone, bref, c’est l’été à Nice et la chaleur est écrasante.

Miléna continue de se rendre chaque jour à Monaco afin d’y vendre des croisières au prix d’une journée à Marineland. Et je passe mon temps à faire des choses que je ne savais pas faire la minute d’avant… monter des murs en BA13, faire un faux plafond, saigner les murs, passer les gaines, reboucher, poncer, etc. La maison est dans un état lamentable. La poussière recouvre les murs, nos fringues, mais tout avance plutôt rapidement et il ne nous reste vraiment plus que les sanitaires et salle de bain à faire avant de finir avec le parquet.

La maison est déjà dispo pour ceux qui veulent venir y dormir et passer des moments avec nous (poncer, bricoler, etc. :D ), et sera terminer, je l’espère, pour septembre.

Enfin, concernant les jumps autour du monde… on fait aller, la barre est juste monté un peu plus haut. Je vous laisse apprécier !

Chute Libre à Gap et au Luc
envoyé par Lemrys

France 05

2009-05-27T20:44:00.012+02:00

166 jours depuis le dernier communiqué ! Deux tiers de diabolisme !

Pour ce qui n’ont pas suivi, pu suivre, ou pas été informé (forcément puisque pas de mail), nous avons quitté le Japon en décembre dernier et avons regagné nos pénates en France (avec un petit détour par Barcelone afin d’aller quand même saluer les collègues). Je vous épargne le choc culturel qui nous a menés au bord des larmes quelques fois. Le problème est la différence d’agressivité entre ici et là-bas… pas forcément un tord d’ici, avec un peu de recul… juste un tel gouffre entre nos deux cultures que nous avions oublié comment réagir face aux gens.

Après un mois à squatter le deuxième étage de mes beaux-parents et à essayer de faire un peu de ferronnerie avec mon beau-père (chuis même dans le journal !) nous avons pris le chemin de la côte d’Azur. Boulot à Monaco pour Milena et moi. Mimi vend des croisières pour QCNS Cruise et je réponds au client SFR multimédia pour le solde de eCall une cellule de Monaco Telecom… Rien de très excitant, mais cela nous aura permis de réaliser le premier objectif de notre retour : acheter un appartement.

Il nous reste pas mal de boulot pour être prêt à tous vous recevoir, mais si la poussière ne vous fait pas peur, alors vous êtes les bienvenus dans notre petit chez nous à Nice !

Et puis Monaco ça bouge pas mal (avis aux intéressés), alors on me propose de travailler dans le port de Monaco…

« Vous parlez plusieurs langue c’est un bon point ! Mais possédez-vous le permis bateau ?

_Bien sûr !!!

_Ok, donc je fais partir votre candidature en priorité. »

Suite à quoi je cours chercher une école pour passer le permis en urgence… faut savoir risquer de ce brûler pour avoir un petit résultat… 10 jours après j’avais mon permis… mais pas le taf… Ce n’est pas grave, le principal c’est que ça m’ait mis suffisamment l’eau à la bouche pour décider de continuer à passer les extensions pour la conduite en hauturier… et qui sait, peut-être le diplôme de skipper pro.

Je passe donc la moitié de mon temps à tracer des routes maritimes. J’ai oublié de préciser qu’après trois mois j’ai mis fin à ma collaboration avec ma société à Monaco. Pour le moment je travaille avec la mother, je mets les mains à l’organisation événementielle… et je suis commis aux voyages (ça me va bien).

Le chemin à travers le monde n’est pas fini, mais nous faisons une halte auprès des gens que nous aimons le plus pour nous ressourcer et construire un bout de vie ici avant de reprendre la barre vers un nouvel horizon. Sans oublier de continuer à bondir de partout...

PS : j'avais prévu de faire une petite vidéo de la fin de notre voyage au Japon... tout le sud... mais mon PC est trop lent et je remets le projet au jour où j'aurai autre chose qu'une machine à écrire améliorée...

PS2 : Clin d'oeil de Candice depuis Manhattan

Japon 62

2008-12-12T04:03:00.008+01:00

L'honorable partie de pêche !

Debout 5h, train 6h02, arrivée en gare de Sukagawa à 10h28. Là, des petites cariolles contenants des enfants passent avec un sourire et nous confirme que nous sommes toujours au Japon.

Osamu et Jun sont déjà là et les retrouvailles sont aussi rapide que si nous nous étions vu la veille. Tout le monde en voiture et direction Regina no Mori (la forêt de Regina), un resort pour pêcheur en vacances. Leurs amis sont déjà là, les 5 cannes à pêche prêtes et déjà un ou deux poissons au compteur.
Le temps de payer les licences et nous voilà au bord du lac train de mouliner ou de jouer de la mouche pour chopper de jolies truites. Le temps est maussade, mais l'air est vivifiant et le fait de ressortir de Tokyo après une dizaine de jour de léthargie nous fait un bien fou !

Miléna se range bien vite au côté de Jun transformant le banc sous la bise en un petit coin salon de thé alors que Osamu attrape des poissons et que je m'acharne sur mon moulinet en vain. Le resort est formé de plusieurs chalets qui borde le lac artificiel alors qu'autour plusieurs activités de plein air sont proposées (golf etc...). Le soir venu s'est repas à l'occidental... avec beaucoup de trop de fourchettes et couteaux pour nous alors que tout le monde nous examine attentivement pour savoir quel couvert prendre... comme si nous le savions...

La soirée est arrosée et nous finirons par regagner nos pénates après un bon onsen le ventre plein et rêvant de truites~

Le lendemain après une rebelotte de onsen et de petit déjeuner aussi consistant que le diner de la veille nous revoilà au bord de l'eau, sauf que ce coup-ci j'attrape une pauvre petite truite que je ne relâcherai qu'après avoir fait un ou deux jump sauts avec !

Puis c'est le départ... nous reprenons notre train et nous disons au revoir... la prochaine rencontre se fera en France lors de notre mariage (pas encore fixé).

Deamin matin 11h15 nous décollons direction Londres avant de remettre le cap vers Nice. Il ne reste que très peu de temps alors nous allons bien profiter ce soir de nos amis en buvant et dansant à Shibuya !

Japon 61

2008-12-05T09:48:00.010+01:00

Les quelques jours qui nous séparent encore de notre retour se verront partagés entre les visites de Nagasaki et Hiroshima, un programme plutôt lourd si l’on ne regarde que le côté historiquement tragique des deux villes. Heureusement bien d’autres choses sont à voir en plus des tristes « Heiwa Kôen », Jardins de la Paix.

Nagasaki est enclavé entre plusieurs montagnes et à la forme de l’estuaire d’une rivière, son centre ville proche du port. Nous avons rendez-vous avec Herbling, un universitaire Kenyan qui sera notre hôte pendant les deux nuits que nous passerons là. L’université de Nagasaki se trouve au nord de la ville, et donc à l’opposé du centre, mais par contre très proche de l’hypocentre. Les transports en tramway sont les moins chers du Japon, seulement 100 yen… donc pas de souci pour se déplacer. Dans la chambre de notre ami (12m² à trois), nous prenons un petit déjeuner à la mode Kenyane avant de nous lancer dans la visite.

L’immense statue du jardin de la Paix représente un homme nu les yeux fermés priant pour le repos des âmes tombées, la main droite indiquant la menace nucléaire venant du ciel, alors que la gauche tendu, paume vers le sol, protège les habitants, la jambe droite repliée en tailleur pour la méditation, alors que la gauche est ancrée dans le sol prête à venir en assistance à l’humanité. La visite de l’hypocentre puis du musée consacré à la bombe est un véritable électrochoc. Les poils se dressent sur les bras à chaque nouvelle photographie, sculpture, vidéo, témoignage… le ventre est crispé et malgré notre hâte de ressortir de cet endroit, nous ralentissons pour lire plus, pour voir plus, pour espérer que plus jamais un pareil événement ne se répétera.

La ville de Nagasaki en elle-même n’est pas très attirante, plutôt grise et escarpé. Son histoire exceptionnelle de port d’entrée au Japon pour les occidentaux (Portugais puis Hollandais) a rendu la concentration de Catholiques à Nagasaki exceptionnelle pour le Japon. Mais les Tokugawa ont repoussé il y a longtemps ce fléau et le Japon ne fut pas envahit par les religions de l’ouest.

Comme à chaque départ de grande ville, nous entamons notre longue marche vers la sortie. Lorsque nous atteignons la bonne nationale, nous commençons à faire du stop en direction de Fukuoka (notre véritable objectif étant de relier Hiroshima dans la même journée, puisque notre hôte sur Fukuoka est en vacances à l’étranger)… Lorsque la première voiture s’arrête, l’homme au volant nous explique que nous nous sommes engagés sur la mauvaise direction, mais nous propose de nous aider à nous réorienter. Quelques kilomètres plus loin il nous dépose à l’entrée de l’autoroute direction le nord. Ce n’est jamais une bonne chose car peu de personnes s’arrêtent sur les voies d’accélération ! Sauf ce jour là. Première voiture, une femme, très excitée nous attrape dans sa minuscule automobile et nous avance de 60 km. Sur une aire d’autoroute, elle ne nous laisse pas, mais nous accompagne à la recherche d’un nouveau conducteur. Très bab’ elle hèle les gens sur le parking, mais les effraye presque et personne ne s’arrête pour l’écouter. Quand après plus d’une demie heure elle ne rencontre pas plus de succès, on la remercie vivement et lui demandons de nous laisser faire (on a l’habitude). Elle nous embrasse avec passion et s’en retourne rapidement auprès de ses enfants qui l’attendent à Sasebo.

Il s’écoule beaucoup de temps sans que personne ne s’arrête, mais le ciel orageux du matin à laissé place à un grand soleil, alors pour passer le temps nous dansons et faisons les couillons à la sortie de l’aire de repos. Un homme en costume, travaillant pour une société s’occupant de distributeur automatique nous prendra finalement et allant jusqu’au nord de Kyushu nous fera faire une bonne moitié du trajet d’un coup… Prenant même le temps de s’arrêter pour nous faire goûter les Tonkotsu Ramen (classé numéro 1 dans notre top 3 personnel, devant les Ramen K d’Osaka et Karai Ramen de Takadanobaba). Sur l’aire où il nous laissera… même aubaine, il voudra nous aider à trouver notre prochain chauffeur, sauf qu’en costume et avec le bagout qu’il a… la première personne acceptera de nous amener jusqu’à… HIROSHIMA ! notre objectif !

Le pont entre Kyushu et Honshu (les deux plus grandes îles du Japon) est plutôt court et la transition ne dure que 10 secondes ! Nous revoilà sur l’île principale.

Hiroshima, contrairement à Nagasaki, semble n’avoir que très peu souffert. C’est faux bien entendu, mais la reconstruction de la ville est bien plus abouti et celle-ci est en comparaison très vivante ! La nuit, les panneaux publicitaires dégagent une lumière incroyable et nous nous faufilons jusqu’au Dôme Atomique, le fameux bâtiment qui fut laissé tel quel à la suite de l’explosion. Encore une fois le ressenti est intense. Le musée lui aussi témoigne de l’horreur… mais je préfère laisser là le sujet.

Hiroshima est elle aussi une ville dans l’estuaire d’un fleuve dont le delta divise la ville en plusieurs îles, d’où son nom (Hiro = large, shima=île). Un peu plus loin sur la côte, se profile Miyajima, qui possède le monument dont l’image est la plus répandue au Japon : la porte (torii) en pleine mer. Accessible à marée basse, nous en profitons pour nous en rapprocher et sauter un peu partout ! Ce soir nous dormirons sur le camping déserté de l’île (il fait un sacré froid). En regardant passer les nombreux daims, nous nous remémorons tous les instants de ces deux derniers mois avec un sourire ravi. Le seul bémol pourrait être que nous n’avons pas pu voir de tanuki (version japonaise du raton laveur, souvent utilisé dans les contes japonais, les tanuki seraient pourvus de nombreux pouvoir dont celui de se changer en humain, sans parler de leur paire de roubignoles). Encore un signe du destin (je vous raconterai également volontiers celui du bracelet) puisque ce n’est pas moins de cinq minutes après avoir soulevé la question que le faisceau de la lampe torche se pose sur un beau tanuki bien grassouillet !

La suite ? Miléna se fait braquet le petit déjeuner par les daims, le superbe pont à 5 arches d’Iwakuni, retour à Osaka chez Yasuyuki, puis la longue route jusqu’à Tokyo où nous retrouverons tous nos amis afin de faire la fête comme il se doit avant de remettre le cap sur la France le 13 décembre au matin !

Nihon Mawaru (Le tour du Japon) en quelques chiffres :

7500km de stop
77 chauffeurs (merci en particulier à Akie, Tetsushi, Yumi, Takagi, Mio, Takayama, Takashi, Kopechan, Yuuji, Nori, Kaoru, Eto, Yuuki, Yuuko, Yoshiko, Ishizawa, Aki, Sayoko et Hirose)
65 jours de voyages
16 nuits dehors
14 nuits d’hôtel
34 nuits chez nos hôtes (merci Becky, Franck, Aï-chan, Chikashi-kun, Aya-chan, Osamu, Jun, Lucile, Zach, Yasuyuki, Steeve, Derrick, Naoko, Yuuko, Yoshiko, Herbling)
Je ne sais plus combien de temples…
6 châteaux
170 onigiri (un peu inventé celui-là, mais on ne doit pas être loin de la vérité)…
Budget 330.000 yen (soit l’équivalent de 1900 euro au début de notre voyage, mais égal à 2800 à la fin, vive la crise)
10km à pied par jour en moyenne

On me demande souvent comment nous faisons pour faire de si longs voyages. Je dirais qu’il faut avant tout sourire. Ensuite ne pas avoir peur d’avoir de temps à autre un peu faim ou un peu froid. Une bonne condition physique. Une grosse soif d’aventure et une curiosité sans borne. Un peu d’argent de côté. Contrairement à ce que l’on pense trop souvent… l’argent ne limite pas les déplacements… l’esprit par contre peu infliger de grande limite, par peur de manque…

On a très hâte de vous revoir prochainement.

Japon 60

2008-11-28T15:32:00.003+01:00

Je retourne m'asseoir et passe le relai du pouce a Milena. Le temps de se tourner face aux voitures que la premiere s'arrete. Deux dames de la cinquantaine en descendent et ouvrent le coffre pour nous accueillir, sans meme prendre la peine de nous demander notre destination. La premiere question sera : "vous dormez ou ce soir ?", suivit directement de "vous pourriez dormir a la maison par exemple !"... il est 11h30

Nous avions prevu de nous arreter a Nagasaki (beaucoup plus au nord), mais ce genre de proposition ne se refusant pas, nous laissons tomber nos plans et entrons dans la voiture le sourire aux levres. Le soleil est haut, la journee prometteuse. Le temps de passer a un petit pavillon a 1 etage pour y laisser nos sacs et l'une des deux soeurs faire le menage, nous repartons aussitot vers la montagne et les onsen. Au lac, les cygnes et canards sauvages se bataillent la proximite des visiteurs. Le vent n'est ni trop fort, ni absent, juste ce qu'il faut pour noter sa presence. Nous faisons le tour pour admirer le paysage sous tous les angles avant d'aller nous rechauffer dans les bains chauds.

Sur le chemin du retour, nous nous arreterons faire des courses pour le repas du soir. Poissons, legumes... Depuis 16h Milena passera son temps a la cuisine afin d'apprendre a preparer en compagnie de Yuuko (notre hote) les sashimi, tempura, et autres mets delicieux... quand je tiendrais compagnie a Oto-san (papa) le mari, pas tres causeur mais franc sourieur. Le repas se deroulera dans une abondance de nourriture presque aussi imposante et delicieuse que tumultueux ! Leur chien labrador de 1 an bondit a qui mieux-mieux pour s'attirer la faveur d'un regard et, qui sait, recuperer un sashimi !

A 19h30 les invites arrivent. La maison fait aussi office, dans le deuxieme salon, de hall de repetition a la chorale du village. Bien-sur nous sommes convies a nous y joindre (c'etait peut-etre la tout l'interet de notre presence) et apres quelques rires finiront meme par prendre part aux chants. Apres une heure, le piano cesse et tout le monde se regroupe autour de la table centrale en deballant gateaux, douceurs et confiseries tout en nous harcelant de questions. Pourquoi ? Depuis quand ? De ou a ou ?...

Quand tout le monde est parti, Yuuko et sa soeur Yoshiko decident ensemble de nous offrir l'un des kimono familial. Et la parade commence, Milena se retrouve comme une poupee entre leurs mains alors que des armoires debordantes de papier de soie sont ouvertes et etalees au sol, au milieu de nos exclamations ! Du fil d'or, de la soie de chine, du blanc sublime... Pendant que je reste ebahi au fond de mon canape, Milena me presse de prendre plus de photos, de fixer plus d'image...

Quand, apres un petit dejeune, nourrit de poissons volant, nous reprenons la route plusieurs heures dans la voiture d'Oto-san, et que nous nous retrouvons 150km plus loin en train de tendre le pouce sur le bord de la route; nous nous regardons et nous demandons ce qui a bien pu se passer entre ces deux pouces tendus au dessus de l'asphalte. Ce recit est celui qui nous a semble le plus probable !

Japan - Catching Up

2008-11-27T13:06:00.002+01:00

Hello everybody ! It's been ages since we sent you an email and we really apologies for our great laziness. For some of you, it's been years since our last mail exchange...

Last year October, Milena and I arrived in Japan for a year of studies of that complicated language. We finished our courses last September and started a trip around japan. October has seen us going from Tokyo to Hokkaido and back. Since early November we started the south bound trip part to Kyushu. Hitchhiking everyday, and pitching up our tent around 5pm every night when the sky is already dark, we changed completely our life style to get closer to the sun's rhythm.

Hokkaido was beautiful but cold, even in October. We had to cancel the 5 days trek we wanted to hike because snow already reached 2 meters at some spots. We got to the northernmost place in Japan called Soya Cape, where the sky is so blue, you think your looking a windows' wallpaper ! And over there, in the close distance, the Russia islands, inviting you to come with the first ferry leaving... but we didn't go (visa are a headache, and the ferry is kind of expensive). On our way back to Honshu and Tokyo, we stopped and met some Japanese friends who took us to some beautiful onsen areas !

2 weeks ago, we left again Tokyo, to first reach Izu peninsula, where you can find beautiful white sand's beaches. After a very uncomfortable night on the sand, we started to go up towards the mountains, to mount Fuji. Reflecting its image in the several lakes around we had a very good and cold time, spending hours to catch the few glimpse of rays from the sun reading books or listening to music on the shore.

We finally got back to the cold in Matsumoto and Takayama, where the valleys are beautifully colored with red and yellow leaves, and where the rivers are more green than blue. In Osaka, we got back under a proper roof in some fellows couchsurfers' home ! Osaka is one, if not the, craziest city in Japan. Almost never sleeping, you can have a drink at any hours of the day or night. The river splitting the night bar's neighborhood is glimmering with the fluorescent lights of hundreds of ads hung on the buildings around.

In Shikoku, the countryside is stronger and you can loose yourself in some quite wild places (scarce in Japan), Iya valley being the best example of all. We are now at Matsuyama, heading to Kyushu, the last of the four main islands of Japan we want to visit.

We are planning to get back to France in mid December. We won't stop to travel, but we'll take a short break. We are quite eager to see you again! Give us some news!!!
You can watch our pics and videos at our website !!! Please take a look ;)

http://www.broceliandebd.com/

Japon 59

2008-11-24T10:09:00.011+01:00

Notre arrivee a Kyushu fut accompagnee d'un froid glacial. Au depart de Matsuyama, nous avons du marcher environ deux heures sur la nationale pour qu'une voiture s'arrete enfin. Dans leur chouette 4x4, Nori et Kaoru nous accompagneront jusqu'au ferry, a peine le temps de manger quelques takoyaki le long de la route et les liens sont fixes. La pluie tombe a flot et le soleil ne montre le bout de son nez qu'au moment de sortir de la voiture... encore une fois nous passons entre les gouttes.

A Beppu (Kyushu), le froid est glacial mais nous sommes tout de meme decides a planter la tente dans l'enorme parc que l'on nous a indique derriere la gare. Une fois dans le parc il suffit d'un regard pour savoir que cela ne sera pas possible, car tout y eclaire comme en plein jour, nous continuons donc de marcher, notre determination entame par le froid et la fatigue. Nous tomberons finalement sur un love hotel pas trop cher et CHAUD. Nous nous retrouvons donc dans une chambre Winnie l'Ourson et je vous assure que ca n'aide pas a assurer !

La journee suivante nous visiterons les Jigoku (etangs de l'enfer) qui sont des etangs en ebullition ou fumant de differentes couleurs, le plus impressionnant etant Chi-no-Ike (L'etang sanguinollant) d'un rouge vif. Nous aurions pu passer plus de temps a Beppu mais notre long sejour a Matsuyama nous ayant engourdi un peu nous voulons reprendre un peu de poil de la bete en nous remettant rapidement sur la route.

Deux jeunes filles (dont nous ne saurons jamais le nom) etudiantes en golf (ce n'est pas une blague) nous accompagnerons jusqu'a notre destination a Aso. Aso est une formation de plusieurs volcan dont les 5 principaux sont Neko-dake, Taka-dake, Naka-dake, Kishima-dake et Eboshi-dake. Ces 5 pics se situent au centre exact d'une caldeira de 18km sur 25... absolument epoustouflante surtout quand le couche du soleil illumine de rose la barriere de montagne autour.

Nous passerons la nuit dans un petit village de Onsen a environ 6km de la. Le froid se fait glacial apres que le soleil ait disparu et nous trouvons un chouette petit hotel de motard qui nous accueillera chaleureusement. Dans la salle commune, tout le monde allonge ses jambes sous le kotatsu bouillant et mange un repas calorifique !

Au matin, nous re-tendons le pouce direction le sommet de Naka-dake, le volcan le plus actif. A notre arrivee, les nuages recouvrent completement le cratere et seules les odeurs de soufre epouvantable laissent sous-entendre l'activite de la montagne. Les japonais, plutot craintifs, bloquent plusieurs passages de peur que quelqu'un tombe ou ne se sente mal du aux emanations de gaz... mais c'est dans les coins innaccessibles que le ciel est clair et que je voudrais aller... ni une ni deux, je me faufile et part en courant aller inspecter ca de plus pres... le spectacle est ahurissant !

Environ 45 ans, clope au bec, casquette en arriere pour cacher sa calvitie, au volant d'une voiture qui semble avoir fait la guerre, Eto-san nous attrape sur le chemin et nous aid a avaler les 40 km qui nous separe de Kumamoto. Il y a 25 ans, cet ouvrier des chemins de fer scandalisait les siens en tant que bosozoku. A l'epoque, il faisait le fier sur sa moto en tournant en petarade d'enfer autour des parcs de Kumamoto. Il me raconte cela en se marrant et en decouvrant plus de dents jaunis qu'il n'en faudrait et des rides que seul le sourire sait placer au coin des yeux ! Il nous parle du danger que sont devenus les nouveaux bosozoku, contrairement a lui et ses camarades de l'epoque. Bien qu'il se soit fait arreter une fois, ce fut pour avoir piquer des stickers Coca-Cola colles sur les distributeurs automatiques tout autour du Japon et non pour avoir detrousse une grand-mere ! Pour ceux qui connaitrons, nous venons de rencontrer la version de Onizuka a 45 ans... Maintenant addict au pachinko, il evoque le bon vieux temps avec un brin de nostalgie. A Kumamoto, nous ferons le tour de la ville ensemble avant de nous laisser devant la gare ou a mon insu, il glissera a Milena un ou deux billets pour la suite de notre voyage !
De combien de ce genre d'ame la terre regorge-t-elle ? Chaque geste est un apport d'amour et de piete supplementaire. Ma croyance en l'Homme est depuis longtemps faite, mais je vois le visage de Milena s'illuminer un peu plus chaque jour...

On tend le pouce direction Kagoshima.

C'est un peu un challenge que de faire 200km en partant a 15h (sachant que la nuit noire est la 17h), mais nous tentons le tout pour le tout ! Ce sera en tout 5 personnes qui nous aideront, Yuuki, l'homme de l'izakaya; le papi a l'accent impossible; Hirohumi; le jeune au cafe; et l'homme solution ultime ! Ultime car nous devions nous presenter avant 23h a notre hotel et c'est grace a lui que nous aurons reussi (meme si cela consistait a faire les derniers kilometres en train).

Kagoshima c'est beau, mais c'est surtout le depart du ferry qui nous fera traverser le bras de mer qui nous separe de Sakurajima, le volcan que l'on voit derriere Milena. Il y a quelques annees, ce volcan etait une ile dans la baie, mais une violente eruption l'a transforme en presqu'ile, rattachee a l'ile de Kyushu par l'est. Sakurajima renferme un vrai petit tresor, un onsen konyoku (onsen mixte)... il suffit de voir pour comprendre.

Notre but a present est de nous rendre chez Derrick et sa femme dans un premier temps (couchsurfeur), puis d'atteindre notre destination finale : Le cap Sata, point le plus au sud des 4 iles principales du Japon.

Sur la route vers Nejime, deux droles d'instituteurs nous ferons faire du tourisme le long d'une cote splendide alors que paresseusement le soleil se couche !

Des le premier instant, nous nous sentons bien aux cotes de Derrick, Naoko et leur deux enfants Zen et Luca. Nous sommes recus comme des membres de la famille. Nous dinons ensemble et nous etonnons du nombre d'envies et d'idees que nous avons en commun...

Le lendemain, nous irons ensemble visiter une cascade puis faire les 20km qui nous separent du cap Sata. Nous y voici enfin, presque 2 mois apres avoir atteint le Cap Soya au nord d'Hokkaido environ 3500km plus au nord. Trois petits bonds et puis s'en vont...

Le temps d'aller religieusement se plonger le visage dans l'eau et voici que sans nous en apercevoir nous sommes sur le retour... nous avons atteint notre but... mais sincerement, le voyage n'a rien a voir avec un point que l'on vise... c'est la route qui nous y a emmene qui fait la beaute du paysage que nous avons devant les yeux !

Il est neanmoins temps pour nous de quitter nos nouveaux amis et de reprendre la route dans le sens oppose, le nord. Le temps de dire au revoir et nous revoila parti direction cette fois Nagazaki puis Hiroshima, deux pieces maitresses pour finir ce fabuleux voyage !

Japon 58

2008-11-18T03:17:00.003+01:00

Nous repartons au petit matin d'Osaka et n'atteignons Okayama qu'en debut de soirée... au moment où la rosée commence a se déposer sur nos vestes. Nous souhaitons nous rendre à l'île de Nao (Naoshima) pour y passer la nuit. Cette île fait partie du petit archipel d'environ trois milles îles et îlots contenu dans la mer intérieur encerclée de Shikoku, Honshu et Kyushu. C'est aussi un formidable projet architectural futuriste, mais vu le tarif des musées et autres curiosités nous nous serons contenté d'une simple nuit sur la plage.

Le lendemain (à nouveau dans le ferry), nous mettons cap sur Takayama, et faisons nos premiers pas sur l'île de Shikoku. Ce que je souhaite par-dessus tout c'est d'aller voir la vallée d'Iya, normalement au maximum de ses couleurs automnales. Le stop se fait difficile sur la grande nationale s'éloignant de la ville, jusqu'à ce que deux jeunes filles nous fassent signe sur le trottoir en face. L'une d'entre elles est née dans cette vallée complètement inaccessible et décide de nous y amener, sans quoi, selon elle, nous mettrions plusieurs jours en stop pour trouver des voitures allant dans cette direction. Du coup nous nous retrouvons très rapidement au coeur de la vallée, alors que nous avions prévu deux jours pour nous y rendre.

Prenant plusieurs heures pour ne rien regretter, nous ne repartons qu'en fin d'après midi et nous faisons rattrapper par la nuit en rase campagne. Un homme s'inquiétant de nous voir évoluer si loin des routes connues nous reconduira gentiment à la première ville. Aucun moyen de se rendre à Matsuyama dans la même soirée, du coup nous déciderons de passer là la nuit. Mais, encore une fois, en ville... difficile de planter la tente, mais heureusement plusieurs montagnes surplombent et nous décidons de nous écarter un peu pour dormir, au calme...

La nuit fût fantastiquement calme et baigné de la lumière d'une lune bien ronde. Au petit matin, dur dur de ressortir de cette ville industrielle de Kanawoe, mais un camion (notre premier) nous prendra finalement, pour nous déposer à un convini, quelques kilomètres plus loin. Là, alors que je prends le soleil dehors pendant que Mimi fait des amplettes, un japonais m'approche et me demande si je faisais du stop. Je dis que oui et que nous allons vers Matsuyama. Malheureusement il va dans le sens inverse ! Zannen ! Finalement, quand Milena ressort, je lui explique qu'on vient de manquer un transport facile ! On se harnache de nos sacs et reprenons la route. Le japonais qui venait de m'aborder nous rattrape et me dit que c'est bon ! il nous amène ! Demain c'est son jour de congé, donc... On repart ensemble direction Matsuyama. Sur le chemin, dégustation des kaki de Shikoku (de la taille de melon) et visite du chateau de Matsuyama. Il attend avec nous la venue de Steeve et repart finalement 5 heures après nous avoir ramassé !

Je retrouve Steeve, pareil à lui-même. Notre première et seule rencontre remonte à il y a 4 ans et demi pendant le salon de la Japan Expo au CNIT de Paris. Nos réguliers échanges sur le net ou par téléphone, nous ont fait nous retrouver tels de vieux amis ! Depuis, nous avons fait quelques petites soirées à Matsuyama, ville accueillant l'un des plus vieux Onsen du Japon (celui-ci aurait servi d'exemple au graphisme des bains dans Chihiro), et une rare concentration de bars et clubs. Soirées obligeant, nous nous levons tard ces derniers jours. Mais notre séjour, dans cette jolie ville touchant à sa fin, nous prendrons demain le ferry direction Kyushu.

Toutes les photos depuis notre nouveau départ de Tokyo sont en ligne à présent !

Photos : Sum Up South Trip

Japon 57

2008-11-13T02:02:00.003+01:00

Nous aurons finalement arpente les rues afin de trouver refuges, mais sans succes... apres quelques heures de recherche nous deciderons de prendre refuge dans un family restaurant ou nous passerons la nuit face a nos Coca. C'etait il y a 8 jours.

Apres la visite du splendide Matsumoto-jo (Chateau de Matsumoto), nous reprenons la route vers Takayama. Le train doit faire un detour vers le sud, afin d'eviter les hautes montagnes qui se dressent entre les deux villes, et prend 7 heures pour les relier, alors que les voitures passant par la Nationale 158 font le trajet en 1 heure et demie. Nous commencons donc en tendant le pouce le long d'une route ou le trottoir a du etre oublie par le genie civile. Un peu plus loin deux jeunes nous font signe de monter dans leur voiture encore en stationnement. Ambiance hip-hop dans la voiture, le trajet dure trop peu pour que nous echangions vraiment quelques idees, a peine le temps de faire des presentations convenables. Ensuite nous montons dans la petite voiture d'un vieux couple. Je ne suis pas sur qu'ils voulaient vraiment s'arreter, mais ayant ralenti la voiture pour nous regarder, j'ai rapidement avance vers eux... la politesse aidant je pense qu'ils se sont arretes car l'amorce avait etait faite. Quoiqu'il en soit, nous les avons fait beaucoup rire avec notre japonais et c'est tant mieux. Suivi le papi qui semblait fait de roseaux, et le femme et sa maman qui nous ferons terminer le trajet jusqu'a Takayama. Mais le plus important ici, c'est le paysage. Le soleil compte ses rayons comme s'ils etaient de precieux tresors et ne laisse passer que ceux qui nous raviront. La route s'etend le long d'un gorge haute en couleurs. Le rouge, orange des arbres sur les pentes abruptes rivalisent face au vert emeraude de la riviere en contre-bas... nos yeux colles contre les vitres, nous implorons des arrets intempestifs afin d'aller humer et fixer sur support digital les merveilles qui nous entourent.

J'ai oublie de preciser quelques chose d'important dans un voyage que l'on effectue au Japon. La nourriture. La plupart des japonais voyage en fonction de leur unique hobby. Certains aiment le camping et se rendront dans les camps les plus reputes, d'autres aiment la ceramique et feront tous les musees possibles a travers le pays... mais tous ! tous aiment deguster les specialites locale. La television japonaise rivalise face a toutes les tele du monde en nombre de programme culinaire sur leur propre pays. Le Japon s'est uniquement du riz, du poisson, des fruits de mer et des nouilles ? Peut-etre, mais vous seriez surpris de la diversite de ceux-ci. Chaque region a sa specialite. Chaque petite ville ou meme village, son truc pour le differencier des autres. A Takayama ou nous sommes arrives, quelques personnes nous avait recommande de gouter le boeuf. Au Japon, surtout le boeuf de Kobe est connu, pourtant ce n'est pas la meilleur, certains meme le classe quatrieme, derriere entre autre celui de Yonezawa que nous avions pu gouter chez Ai-chan a Yamagata. C'est donc malgre le prix un peu eleve que nous goutons une brochette de boeuf de Takayama au marche du matin. Comment decrire quelque chose de semblable ? Les 4 morceaux de viande partages entre nous deux nous ont religieusement fait chanter quelques sutras a un dieu shintoiste presume de la delectation... un vrai bonheur ! Takayama est une ville encastrees dans les montagnes et a l'acces plutot difficile, cependant une foule de touristes decouvert au petit matin se bouscule dans la rue du marche ou les produits locaux se vendent par centaines. Les echoppes sont basses et toutes ferment autour de 20h. La ville se transforme en une tache sombre ou les quelques lumieres de la rue eclairent encore les facades en bois ou de joyeux tanuki sont dessines tenant des jarres de sake ou quelques fruits. L'impression forte de se retrouver quelques siecles en arriere laisse songeur.

Nous aurions volontiers passe un peu plus de temps dans cette magnifique ville, mais nous souhaitions aussi avancer vers notre prochaine destination, celle qui devra nous accueillir une semaine, au moyen d'amis couchsurfeurs. Lucile, qui nous avait recu chez elle a Tokyo, vient nous rejoindre pour son week end a Osaka.

Osaka, c'est un peu un Tokyo en plus condense... que ce soit dans l'espace aussi bien que dans l'atmosphere ; les gens sont plus bruyants, plus ouverts, plus proche de notre maniere d'etre. Nous atterrissons a Shinsaibashi pour notre premier Couch chez Zach, un americain qui vit au Japon depuis 4 ans deja. Le courant passe tout de suite, et il nous laisse les cles de sont appartement, invitant meme notre amie Lucile a passer la nuit du samedi chez lui... liberte totale ! Nous visitons l'exterieur du chateau d'Osaka (l'interieur est maintenant reammenage d'un ascenseur et de beaucoup trop d'ecran plasma a notre gout), et l'aquarium. L'aquarium, parmi les splendeurs qui s'y trouvent, accueille deux requins-baleine (entre 5 et 6 metres de long) dans un bassin d'environ 6000m3, le spectacle est a couper le souffle... nous y sommes d'ailleurs reste 4 heures (un poil trop long au gout de Milena). Le sky building d'Umeda, de la forme de la Grande Arche de la Defense, offre un panorama nocturne majestueux du haut de ses 175m... Osaka c'est aussi ses hotes et hotesses qui travaillent sans repis nuit et jour a donner du plaisir a leur accompagnant et les neons fluorescents du quartier de Dotombori, se refletant dans la riviere maintenant amenagee du meme nom.

Apres le depart de Lucile, nous changeons d'hote et nous rendons un peu plus pres du port chez Yasuyuki, un nouvel ami qui de la meme simplicite que Zach nous offrira son toit et les cles de chez lui afin que nous soyons libre de nos allees et venues. Son anglais parfait, nous font profiter de conversations plus profondes que celle dont nous sommes capables en japonais. Nous mangeons ensemble, ramen et okonomiyaki (les deux specialites d'osaka), et la encore, choc culinaire... Merci a l'univers ! Depuis chez Yas, nous decidons de retourner a Kyoto pour une journee afin de completer notre visite de l'annee derniere et donc de nous rendre au Pavillon d'Or mais aussi au Jardin Zen que mon cousin Nicolas m'avait tant enjoint a visiter. Sous un ciel plombee, donnant ca et la quelques rayons timides, nous visitons lentement ces deux patrimoines mondiales de l'humanite. Rien a dire veritablement, meme les photos ne rendrons pas l'impact que peuvent avoir de pareils endroits... une seule chose a faire, s'y rendre et constater par soi-meme.

Finalement hier, nous nous sommes rendu a Himeji, a l'ouest d'Osaka, ou le plus grand des chateau du Japon (cloturant aussi nos visites de chateaux) se dresse majestueusement, sous un soleil de plomb et un ciel limpide. Le parc est immense et nous coulerons une fois de plus de longues heures a ne rien faire.

Nous avons le sentiment puissant que notre sejour au Japon arrive rapidement a sa fin, et essayons d'en sucer toute la moelle avant de devoir repartir... il nous reste cependant un mois entier a savourer et a vous faire partager. Notre objectif maintenant est Shikoku , sa vallee d'Iya, l'un des trois tresors caches du Japon, et Matsuyama ou je retrouverai, apres bien des annees, Steeve, mieux connu dans le monde du fansub et des AMV sous le nom d'Hito.

Je n'ai toujours pas de possibilite pour vous faire partager nos photos pour le moment... je pense que cela sera possible chez Steeve.

Une rencontre exceptionnelle par jour !

Japon 56

2008-11-05T13:02:00.004+01:00

Apres une bonne semaine de repos chez notre amie Lucile a Tokyo, nous avons repris la route vers la peninsule d'Izu connue pour ses plages de sable blanc (rares au Japon). Pres de Shimoda, une plage qui porte le nom de Shirahama (plage blanche... c'est pas l'imagination qui regne) nous apporte une brise de bonheur apres un mois de voyage au nord de l'ile. L'eau est encore bonne malgre le fait que nous soyons deja au mois de novembre. Les surfeurs attendent avec impatience la vague sur une mer d'huile, et nous, les yeux plantes sur l'horizon, le sac encore sur le dos, nous goutons au bonheur d'etre la. Apres que la nuit soit tombee, nous plantons la tente dans une crique decouverte auparavant et d'ou nous ecouterons danser les vagues toutes la nuit vu que le sommeil ne viendra pas. A l'aube, le sac deja packe nous nous remettons a regarder l'horizon en devorant notre petit dejeuner... sur la plage quelques dormeurs saouls de la veille sont encastres les uns dans les autres pour se tenir chaud... plusieurs bouteilles de sake temoignant de leur nuit precedente.

Nous serons pris en stop afin de remonter vers Shuzen-ji (au centre de la peninsule) par un couple de chasseurs, eux aussi en vacances ! Nous serons toujours emerveilles par la beaute des paysages japonais, tout autant que par la faculte de ce peuple a l'enlaidir par tous les moyens... Au beau milieu de la montagne, alors que nous nous delections les yeux, la route monte en spiral, se detachant de la montagne pour monter dans le vide... comme deux etages au-dessus. On dirait le genre de colimasson que l'on voit dans les garages a voitures d'enfant... une veritable horreur sortie de nul part, permettant a la route de reprendre son train quelques trente metres plus haut ! A Shuzen-ji, la premiere impression desagreable laisse rapidement place au ravissement d'un joli petit village, a mesure que nous avancons. Au centre, un vieux onsen en plein air ou il y a tres peu de temps encore (lonely planet 2005) les gens se baignaient nus et ou les touristes qui s'y essayaient, devenaient de veritables attractions ! Mais aujourd'hui, les gens n'y baignent que leurs pieds... et vu la temperature de l'eau, on se demande comment quelqu'un a jamais pu s'y rendre jusqu'a la taille...

Fuji ! Nous n'avons jamais vraiment voulu en faire l'ascension, malgre le symbole, pour plusieurs raisons : la saison ouverte ne dure que 2 mois (en plein ete), c'est une veritable queue leu leu de se rendre a son sommet, et tout le long, roquailles roquailles roquailles... mais bien plus important, d'en haut du mont Fuji, on voit de tout... sauf le mont Fuji... et le plus grand interet de celui-ci est bien c'est de l'admirer... Alors depuis Shuzen-ji nous voila reparti, et pile au bon moment pour croiser la route de Shinnosuke... Cette rencontre devait etre le destin puisque Shinnosuke c'est aussi le prenom de Crayon Shin-Chan... le heros de mon dessin anime prefere ! Shin-san nous prendra en affection et finira par nous amener jusqu'a Hakone ou nous visiterons ensemble le pourtour du lac, avant de nous laisser a regret planter la tente... il nous aurait presque accompagne dans la suite de notre voyage. Le bateau pirate, cheap, certes, mais pirate quand meme, est dans notre ligne de mire avec derriere lui un Fuji Yama fantome dans le crepuscule. Nous dinerons sur deux sieges trouves la, face au lac, avant de nous effondrer dans nos sacs de couchage.

Hier, apres un gentil otaku et un couple de septagenaires poetes qui nous offrirons une petite viree en voiture, nous nous retrouverons face au parc d'attraction Fuji Q Highland... que j'avais tant envie de faire... mais les finances ne le permettant pas, nous prenons la route direction Kawaguchi-ko, le lac le plus important dans lequel le Fuji se reflete quand il ne se fait pas timide. Nous y trouvons un immense resort... sur tout le pourtour du lac... que des hotels... le seul camping est ferme, et nous prendrons la resolution de nous soucier du probleme quand nous aurons sommeil. Un peu plus loin, une petite fete, dans laquelle se vendent des mets chauds, bat son plein et nous nous y reposons et restaurons alors que les japonais curieux viennent nous questionner et meme nous offrir des fruits (avions nous l'air si pouilleux?). Encore une fois, face au lac dans un parc ombrage, nous planterons notre tente, et savourerons un repos de guerrier. Au petite matin, C'est le fuji, sans sa calote qui nous saluera d'un oeil bien veillant. Quel plaisir que de laisser couler les heures matinales au gre des pages d'un bon livre face a un tel spectacle.

Aujourd'hui nous avons atteint Matsumoto dans le departement de Nagano. La ville est agreable et sert d'ecrin a l'un des quatre plus beaux chateaux du Japon. Nous le visiterons demain, car a l'heure de notre arrivee, (16h30) tout ferme deja... 21h41 sonne a la pendule et nous reprenons nos sacs a la recherche d'un endroit ou passer la nuit (en ville ce n'est jamais facile).

Je mettrai plus tard en ligne les photos de ces derniers jours. On garde bien en tete notre petite devise, une rencontre exceptionnelle par jour, tout en n'oubliant pas de remercier l'univers pour toutes les doses de bonheur qu'il nous fournit !

Japon 55

2008-10-26T15:46:00.020+01:00

lien photos en relation

Retrouver pour la troisième fois Osamu et Jun... Revoir l'endroit où il m'a ramassé en stop et revoir chez lui, dont les bribes de souvenirs sont enfumés d'une lointaine ivresse. Nous partons ensemble pour deux jours en direction de Yonezawa (dont la viande de boeuf est si fameuse) où ils nous emmènent dans un Onsen apparemment connu des habitants du coin pour être un petit coin de paradis encore méconnu du grand public. Pourquoi est-ce qu'un tel endroit serait-il inconnu ? Eh bien, simplement car il se trouve à un peu plus d'une heure d'une route de montagne à moitié impraticable et qu'aucun transport en commun ne s'y rend. De plus, une fois arrivé sur place il faut descendre à pied un chemin d'environ une demi-heure (le plus dur étant la remontée). Le ryokan ferme la semaine prochaine car la neige commencera à recouvrir le tout, en rendant l'accès impossible.

Après avoir traversé le pont de corde passant au-dessus de la rivière nous découvrons la vieille bâtisse, le long de laquelle serpente une rivière et des bains fumants où, culs nus, les japonais prennent plaisir à regarder rougeoyer les feuilles des Momiji (érable japonais qui rougeoie tant à l'automne). Momiji, s'écrit en japonais avec les mêmes kanjis que kōyō, qui est un mot qui sert à définir le rougeoiement des feuilles à l'automne...

Immergé dans l'eau bouillante, le bain réservé pour notre couple, nous écoutons le bruit des chutes d'eau alors que le crépuscule envahit rapidement la vallée. Le soir, autour d'un repas somptueux, la table de sexagénaires d'à côté trop piqués de curiosité de voir deux étrangers dans ce coin perdu, finissent par lier conversation en remplissant nos verres de saké et autres breuvages ramenés de Turquie...

Le lendemain après une remontée un peu éprouvante pour Jun, nous réattaquons la route direction Ōuchi-juku.

Ōuchi-juku était un lieu de passage qui proposait aux voyageurs : boutiques, restaurants et auberges. De nombreux bâtiments ont été conservés tels qu'ils étaient avant la restauration Meiji, et la zone a été déclarée site de préservation architecturale. [source]

Les touristes sont nombreux, et tout le monde vient y manger des soba en utilisant à la place des baguettes : un poireau !

À la fin de la visite, au lieu de nous trouver un camping et de retourner à Yamagata comme prévu, Osamu décide que nous n'en avons pas assez fait et décide de pousser un jour de plus et d'aller jusqu'à Nikko pour profiter ensemble de l'Edo Mura... nom qui ne nous évoque rien. Malheureusement quand nous arrivons le lendemain, mercredi, c'est le jour de fermeture du parc. Après des "au revoir" attristés Osamu et Jun repartirons vers Yamagata à 21h, nous laissant à Nikko où nous attendrons l'ouverture du site le lendemain.

lien photos en relation

Edo Mura est un parc de 45.000m² où les bâtiments, l'environnement, les habitants, les odeurs vous plongent 400 ans en arrière. La journée est ponctuée de spectacles traditionnels et de démonstrations d'arts martiaux pratiqués pendant l'époque Edo. Les gens sont tous costumés et l'air lourd de pluie qui nous entoure donne une vraie magie à l'endroit. Bien loin des décors de parc, nous nous retrouvons face à des bâtiments qui ont vécu et qui nous racontent des bouts d'histoire que nous écoutons passionnés.

Alors que nous nous asseyons pour voir un spectacle, tout le monde par terre sur la moquette rouge, le comédien se lève et commence à déambuler en recherche d'une proie qu'il finit par trouver orné d'une barbe et d'un t-shirt rouge ! Sans vraiment savoir pourquoi et comment, je me retrouve sur scène à essayer de comprendre le langage haut perché du bonhomme et de me débrouiller dans la langue de Matsuo Bashō, pour répondre à ses questions. Il en résulte qu'après avoir bien sué je vais pour descendre de scène, mais celui-ci me rattrape et m'emmène en coulisse. Peu de temps après me voilà transformé et rentrant sur scène dans le rôle du riche marchant (qui ne comprend pas bien ce qui lui arrive) dans un quartier des sorties. Je vous laisse apprécier en vidéo le résultat !

Théâtre traditionnel - Edo Jidai - Emrys
envoyé par Nihon Mawaru 08

Après une journée parfaite et un bon repos nous prenons le chemin de Tokyo, d'où je vous écris. Une amie nous reçoit gentiment chez elle, le temps d'un peu de repos, de mettre de l'ordre dans nos affaires éparses et de faire la fête d'Halloween vendredi prochain tous ensemble !

J'ai pu aussi faire un résumé de l'étape Nord de notre voyage en vidéo.

Nihon no Kita
envoyé par Nihon Mawaru 08

Le site a été un peu revu en ajoutant l'onglet vidéo qui vous donnera accès aux vidéos présentées ci-dessus plus celle où je me présente au théâtre. Aussi, toutes les photos de notre voyage ont été mises en ligne, pour les plus curieux (voir dossier de 1 à 11... pour le moment) ! Pour les autres qui ont moins de temps, vous aurez toujours accès à : Au jour le jour, Sum up : Au fil du voyage, et Jumping in Japan qui résument notre périple. Merci de nous suivre, on vous embrasse bien fort !

http://www.broceliandebd.com/

Japon 54

2008-10-20T03:09:00.010+02:00

Voici 4 jours que nous coulons des journées douces auprès de nos amis de Yamagata. Après Akita, nous avons pris la route direction Hiroizumi, une petite merveille de village, le genre d'endroit ou quand on arrive, on va toucher les murs pour s'apercevoir si oui ou non nous sommes dans un décor en carton pâte, ou dans un patrimoine de l'humanité. Hiraizumi a bien été nomme patrimoine mondiale de l'humanité par l'UNESCO. La ville est minuscule mais pourtant, épargné du temps, nous voilà projeté dans 1400 ans d'histoire avec ces fameux temples de Chuson-ji et de Motsu-ji où des pièces entières sont recouvertes de feuilles d'or et où statue et œuvres d'arts se bousculent le moindre espace vacant. C'est au milieu de ces cèdres centenaires que nous nous promenons... Un peu plus loin au dehors de la ville, et après avoir pris l'air a l'arrière du pick-up d'une gentille anglaise qui habite la ville depuis 25 ans, que nous découvrirons Takkoku no Iwaya, le premier temple depuis celui en or de Kyoto, il y a 4 ans, a littéralement me laisser bouche bée ! Encastré dans la roche et sur des pilotis d'environs 5 mètres, le temple est modeste, mais pourtant s'en dégage une atmosphère puissante et enivrante ! Juste à côté, un bouddha d'une dizaine de mètres est gravé dans la roche. Depuis 1400 ans que la gravure a été faite, seul reste le visage et l'impression d'éternité de l'ensemble. Malgré tout ça, le village n'est pas très touristique et nous n'y rencontrons que quelques rares visiteurs japonais. Nous trouvons de quoi nous loger dans le camping qui offre pour une somme modeste des bungalows, qui sont en fait des répliques de la maison des sept nains...

À Yamagata, nous avons pu nous rendre à Hirashimizu, entre de belles collines à la forme arrondie, ou des ateliers de poterie propose de fabriquer ses propres bols à la manière de la ville (modèle et non tourné). Nous avons aussi pu faire un imoni-kai (pour les anglophones) avec la classe de Aya (la fille de Aï et Chikashi qui nous reçoivent), où tous les enfants nous prenaient pour des américains et où les parents nous ont laisses la responsabilité des jeux avec grand plaisir ! En rentrant à la maison le soir nous avons été surpris de voir la recette que nous venions de manger, décrite à la télévision. La télé au Japon est quasiment toujours en relation avec la nourriture et le tourisme au Japon et ce soir c'est au tour de Yamagata. Impressionné par la beauté de certains Onsen ou nous n'étions pas encore allé, cela a décidé de notre journée du lendemain.

Encaissé dans une petite vallée fraîche où les arbres se battent les couleurs entre le vert brillant et le rouge cramoisi des volutes de fumée s'élève de la rivière où le Onsen s'est creusé un petit nid douillet. La particularité de ce Onsen c'est qu'en descendant les escaliers qui permettent d'y accéder, tout le monde a une vue d'ensemble sur le bains des hommes qui ne font pas pour autant preuve de pudeur !

Quelques minutes plus tard je me sépare de Aï, Aya et Milena qui s'en font pour le bain des femmes alors que je me rends du côté des hommes. Après m'être shampouiné, et lavé je sors de la salle pour me rendre vers les rotenburo (onsen en plein air). À droite les trois cuves remplies d'eau sont libres et permettent chacune, à un homme, de se plonger dans l'eau bouillante jusqu'au cou. Tout en m'y reposant, je me souviens qu'il y a 4 ans, à cet endroit là des tabourets remplaçaient les vasques. Depuis ce premier voyage au Japon tellement de choses ont changé. Des choses qui à l'époque me semblaient des montagnes à abattre sont devenus aujourd'hui choses courantes, les gestes que je regardais faire les japonais sont devenus ma routine, et je comprends finalement les conversations et les blagues de ceux qui m'entourent. Je prends parfois la parole et échanger mes sentiments. Le voyage est devenu plus simple ! Est-il pour autant devenu moins intéressant ? Je ne sais pas vraiment, mais c'est en tout cas un sentiment très différent que celui qui m'envahissait il y a 4 ans. C'est un peu comme à Barcelone, nous avions ce sentiment fort d'être chez nous ; ce sentiment nous arrive à présent aussi au Japon. Notre temps d'acclimatation parfaite serait d'un an ?

Japon 53

2008-10-13T11:41:00.005+02:00

A notre arrivee a Asahikawa, c'est un bol d'air frais qui nous accueille. On a tendance a parfois se faire des idees preconcues sur des endroits que l'on ne connait pas simplement apres avoir lu quelques passages dans un livre ou parfois meme a la simple consonnance de son nom. Nous nous attendions a arriver dans un univers de beton sans charme, et pris au depourvu nous debarquons dans une ville pleine de charme, aux odeurs des hautes montagnes environnantes. Asahikawa est la ville qui borde le parc national du Daisetsu-zan, le grand massif d'Hokkaido. Les pics jouent des coudes entre 2000 et 2250 metres d'altitudes et proposent une randonnee, version hardcore de 5 jours sans ravitaillement possible. C'est cette rando que nous nous appretons a faire le lendemain de notre arrivee.

Nous nous renseignons, meteo, vivres, routes... et prenons le bus qui nous amenera en un peu plus d'une heure au debut du trek. Dans nos sacs, 10 litres d'eau, des saucisses, du riz precuit, des oeufs durs, des gateaux aux fruits et au chocolat, des galettes de mais, bref la totale pour partir du bon pied. Nous avons laisse derriere nous a l'hotel, tout le materiel non necessaire et qui pesait dans nos sacs afin de nous rendre les plus legers possible.

Arrivant a Asahidake Onsen (le depart du trek), plusieurs choses nous arrivent. Il est deja plus de 13h et la premiere journee devant durer au moins 10h de marche il est evident que nous ne partons pas aujourd'hui, seulement l'auberge de jeunesse est fermee, et qui plus est, les prix indiques dans notre lonely planet indique 2800yen par personne... alors que l'aubergiste nous indique un 7900 yen/p... je vous laisse calculer l'augmentation des tarifs depuis la derniere edition de 2005. Il pleut, mais les gouttes n'enleve rien a notre envie de gravir ces sommets. Ce n'est que lorsque nous demanderons conseil aux gardes du parc que les bras nous en tomberons. Le trek est recouvert de deux metres de neige depuis la veille au soir... impossible d'effectuer ne serait-ce que l'ascension d'un jour vers le sommet du Asahi-san... et nous voila tous les deux plantés la... avec nos beaux espoirs.

Par la suite s'en suivra un peu de blues et aussi notre depart assez rapide de Hokkaido via le ferry reliant Muroran a Aomori. Les ferry au japon ressemble a de grand dojo. Dans une salle commune tout le monde s'allonge sur les tatami. Les familles prennent leur repas ensemble alors que les hommes trinquent a n'en plus finir cannette de biere sur cannette de biere ! Le joyeux cancan stoppe vers minuit quand toutes les lumieres s'eteignent pour le peu de sommeil qu'il reste a prendre avant la fin du voyage.

A Aomori, nous approcherons un couple de voyageur pour leur demander notre chemin, nous souhaitons nous rendre a Hirosaki, l'ancienne prefecture de la region, tres reputees pour ses pommes importées il y a cent ans depuis les Etats-Unis et fournissant la seule reserve de pommes du pays (ceci expliquant peut-etre le prix exhorbitant de ces dernieres), ceux-ci apres maintes hesitations decideront de nous accompagner jusqu'a notre premier objectif. Apres la visite de plusieurs temples et du magnifique chateau, nous voici rendu dans le musée de leur festival Neputa. Les demonstrations de percussions, flutes et shamisens au milieu de ces gigantesques constructions de papier ont un vrai impact !

Le temps est superbe et je me sens encore tres decu de ne pas avoir pu faire la randonnee a travers le Daisetsu-zan. Je propose donc une petite marche de 6h afin de monter la montagne en forme de Fujiyama connu sous le nom de Iwaki-san (Montagne Rocher-Arbre). En pleine forme, nous prenons le top depart a 15h... alors que deja une fine pluie commence a tomber.

15h et pluie, voici deux choses qui aurait du me freiner et remettre au lendemain la balade... mais trop presser d'entamer un peu de vrai montagne, nous voila deja en train de gravir les marche du temple au bas de la montagne. Le trek a un denivelle de 1300 metres et nous devrions trouver un abris a mi-chemin. Assez confiant avec ces informations, je me sens pleinement maitre de la situation. A 16h la route commence a grimper un peu plus et nous sortons de la foret de sequoia. Les pentes legerement paraboliques rendent l'ascension de plus en plus dur au fur et a mesure. A 17h, la nuit tombe rapidement, me rendant inquiet. Mais c'est quand, a 17h30, que la pluie se transforme en veritable averse et que la grele se mele a la partie que le tout se transforme en veritable cauchemard. Nous avancons chacun avec un parapluie au dessus de la tete, mais la vegetation nous gene et nous nous retrouvons trop souvent la tete trempee par des trombes de vent. Au premier eclair, nous rangeons nos parapluies et avancons avec nos capuches tirées. Nous avancons desormais a la lumiere de notre lampe torche et je supplie pour que l'abris arrive vite... mais rien a faire... il se passe plus d'une heure dans ces conditions en forcant une marche rapide. Nos yeux inventent des abris dans chaque ombre biscornue, jusqu'au moment ou finalement il apparaitra... sous la forme d'un grand cube de beton. Un trou dans le sol au centre et une reserve de bois sec nous donnerons envie de nous rechauffer aupres d'un bon feu, mais tout ce que nous reussirons a faire sera de nous enfumer completement et de devoir resortir sous la pluie quelques minutes le temps que la fumee se dissipe. Finalement se sera une nuit bien froide mais au sec que nous passerons.

Le lendemain apres la visite de quelques japonais (tres matinaux), nous reprenons notre ascension jusqu'a un sommet superbe. La vue porte jusqu'a la mer du Japon et sur les champs de pommier de la region. Un petit temple agrippe au sommet recevra les dons des agriculteurs chaque année, permettant a la region de continuer a prosperer. Au sommet nous recontrerons un professeur de biologie et son fils, venu depuis Tokyo pour le week-end. Ils nous proposeront de nous emmener a l'exterieur de la ville afin que le stop soit plus facile. Mais avant tout direction le Onsen.

A present nous voici a Akita, ou nous prenons un peu de repos apres trois nuits dehors. Pour les jours a venir nous nous dirigerons doucement vers Yamagata ou nous retrouverons bientot la famille qui nous a deja accueilli au mois d'aout.

Je ne peux rajouter de photos pour le moment mais essaierai des que j'aurai a nouveau un acces a internet.

Japon 52

2008-10-08T03:07:00.003+02:00

Depuis la journee pluvieuse a Sapporo nous avons ete gate d'un temps sans reproche a l'exception d'une seule nuit. Le vent balaye la mer du Japon et en longeant les cotes du nord d'Hokkaido et nous rabat les oreilles d'un bourdonnement constant. La vie en plein air fatigue vite et nous tombons le soir comme des souches. le temps a peine de planter notre tente et nous voila endormi a 18h30 par une nuit noire.

Nous avons fait la rencontre de Mio et de son pere Takagi-san, qui dans un melange de l'anglais du pere du francais de la fille et de notre japonais nous ont fait passer de tres bons moments tout en nous avancant de plusieurs kilometres en sortant de la metropole.

Apres l'ouvrier, la fille a la petite voiture de Jack l'epouvantail, l'avocat aux bons onigiris nous finirons par arriver a Wakkanai, derniere ville du nord d'Hokkaido. Nous y prendrons desuite le ferry en partance pour l'ile de Rebun, a deux heures de la. Cette ile d'une trentaine de kilometre de long ressemble a une petite maquette. Toute proprette c'est un petit paradis ambulant. Le camping y est superbe et le stop a un ratio de reussite d'une voiture sur 5. Sur cette ile, ni ours, ni renard, ni daim, ni serpent... une vrai fierte des habitants qui s'y sentent tout a fait en securite.

Le lendemain de notre arrive, apres une bonne marche et la rencontre fortuite avec le seul poney de l'ile, nous serons pris par le pretre shinto-bouddhiste de l'ile. Dans sa superbe subaru il aura decide de nous accompagner pour nous montrer tous les secrets et mysteres de l'ile. Les vues a ne pas manquer, l'histoire de celle-ci... La nuit qui suivra nous essuirons notre premier orage sous la tente... et en sortirons vainqueur par forfait.

De retour a Wakkanai par le premier ferry, nous passons trois heures a attendre la premiere voiture qui nous ferait faire le trajet en direction de Cap Soya, le bout de terre le plus septentrional du Japon. Nakayama, un judoka d'une cinquantaine d'annee s'arrete et nous parle un japonais bafouille et rapide dans sa voiture pleine a craquer. La premiere impression qui n'aura pas ete si bonne est bientot remplace par une humeur joviale et la compagnie de quelqu'un qui deviendra rapidement un bon pote avec qui nous auront de bons delires. Il nous emmenera sur la route voir les eoliennes d'une centaine de metres, et pilotees par ordinateur depuis Tokyo, puis au Cap Soya. Ce cap a une malheureuse histoire. En 1983, une Boeing 007 coreen a ete abbatu en plein vol par un mig Russe. 280 passager ainsi que 27 membres d'equipage sont mort dans l'accident.

Au bout du cap en plus d'un magasin de souvenir, une chambre froide fais vivre aux visiteurs les froids l'hiver par -10 degre... ca caille !

Aujourd'hui pour la premiere fois nous reprenons la direction du sud vers Asahikawa, ou nous esperons pouvoir faire l'ascension des plus hauts pics d'Hokkaido.

A tres bientot.

Japon 51

2008-10-03T08:58:00.005+02:00

1 an tout rond !

C'est a Sapporo que nous fetons ce petit anniversaire symbolique de notre sejour sur l'ile.

Je me rearme de courage pour vous reecrire nos peripeties...

Depuis notre depart la semaine derniere la priorite est donne a la lenteur et au plaisir. Notre budget est serre mais nous permet de mener une vie que nous considerons douce et qui nous va bien.

Apres 16h de trains locaux (nous avions vecu pire en Amerique du Sud, mais finalement ca a ete quand meme tres long) nous arrivons a Aomori ou nous sommes recu par Becky que nous avions contacte via couchsurfing et qui nous offre la chaleur d'un toit pour deux nuits. Cela nous permet de nous balader le jour suivant, le dos libere de l'epreuve du sac de 20kg. Nous allons donc voir l'ASPAM (batiment en forme de pyramide) et de prendre un bus qui nous emmenera faire la connaissance du Showa Daibutsu, grande statue de Bouddah en position de fleur de Lotus (22m) a l'air libre. En pleine campagne le bouddah se trouve protege par quelques arbres et accompagne de plusieurs temples et d'une pagode a 5 etages. Le daibutsu est superbe et sa vue nous transporte, mais ce seront les quelques rayons de soleil qui, pendant quelques secondes a peine, donneront au tableau toute sa splendeur et graveront dans nos memoires cet instant superbe !

Le lendemain nous prenons la cle des champs et nous eloignons de la civilisation en avancant doucement dans la peninsule qui couronne et termine l'ile de Honshu. Dans cette peninsule les trains s'arretent a Mutsu laissant les 50 derniers kilometres aux joies de l'autostop. C'est un papi japonais qui s'arretera le premier et nous proposera de nous accompagner. Il ne sait trop quoi faire de sa journee et le soleil etant au bleu azur nous nous decidons pour un trek sur le mont Osorezan. La toute petite voiture de Taguchi-san souffre le martyr dans la montee qui doit nous emmener au point culminant de 879m. Mais tres rapidement notre hote nous propose une petite pause sur le bord de la route de montagne qu'agremente une petite cascade et quelques statues de divinites Shintoiste. Nous ayant pris au premier abord pour des Americains Taguchi-san etait fier de faire valoir ses 30 ans de service a la Navy Japonaise... mais des que le mot francais fut lacher il nous sorti un accordeon d'un rouge flambant depuis le coffre microscopique de sa voiture et se mit a nous jouer la marseillaise, "ce n'est qu'un au revoir", ainsi que d'autres airs moins connus. C'est apres plusieurs heures de visite qu'il nous deposera finalement devant un superbe camping et repartira nous laissant au soleil au bord du lac. Seul bemol... nous avons oublie nos provisions de nourriture dans sa voiture, probleme qui fut rapidement regle en retournant au combini du coin.

Le matin suivant c'est le soleil qui nous reveille. Le temps de faire notre toilette et de repacker les sacs et nous revoici donnant du pouce sur le bord de la route. En jaune et rouge nous sautillons et chantons a tue-tete les airs apris la veille. Cette fois-ci c'est au tour d'une dame de s'arreter. Akie-san accepte de nous emmener jusqu'a Oma (derniere ville avant Hokkaido). Sur le chemin. La vie d'Akie s'etant bornee a cette peninsule, elle connait la flore et la faune de sa region sur le bout des doigts et decide de nous faire gouter au fruit qu'elle sait ou trouver. Peches, pommes, glands, chataignes, ou encore quelques epices embaumeront bientot la voiture. Apres un bon onsen de pied aux abords d'un port de peche, c'est ensuite le tour de la visite des rizieres et la peche aux bigornos... que nous mangerons crus. Elle nous laissera finalement au terminal du ferry qui doit nous emmener vers Hakodate sur l'ile d'Hokkaido mais repassera nous voir une derniere fois avec sa maman que nous saluerons jovialement. En deux jours deux personnes se seront personnellement occupe de nous faire visiter les secrets de leur region et nous leur en sommes d'une reconnaissance eternelle !

Hakodate ! Arrivee de nuit nous ne savons pas vraiment vers ou aller et apres un coup de fil rapide a notre amie Mika sur Tokyo (les joies du telephone cellulaire) nous decidons de rejoindre la gare afin de sortir un peu de la ville et de rejoindre le camping qui devrait se trouver a Choshiguchi. Apres presque une heure de train, nous debarquons a 22h dans la region la plus desolee que nous ayons rencontre jusque la. Les trois maisons qui entoure la gare sont inhabitees et l'une d'elle est depuis longtemps tombee sous la force du vent. Il n'y a qu'un seul lampadaire et la route qui s'enfonce dans la penombre des deux cotes ne nous inspire pas des masses. Tout de meme decide nous prenons la direction qui nous vient la premiere et commencons a avance a la lueur la lampe flash a rechargement manuelle que ma offert mon pere il y a quelques noels de ca (tres pratique pour se muscler tout en faisant de la lumiere et du bruit pour ecarter les animaux non desires). Apres avoir file la peur de sa vie a une vieille dame que nous avons a moitie reveille pour lui demander notre chemin, nous finissons quand meme par nous perdre et decidons que le plus simple est encore de revenir en arriere et de dormir sur les deux seul banc de la minuscule gare de Choshiguchi. Le lendemain a l'aube nous nous rendrons finalement 20m plus loin ou nous etions la veille pour nous rendre compte que le campement etait la...

Rendu jusqu'a Niseko ou nous couhsurfons une fois de plus, nous reprendrons le stop depuis Kutchan ou un Salaryman nous emmenera jusqu'a Otaru, magnifique petite ville coloree ou les vieux docks sont devenus l'attractions principale de la ville. Il est bien agreable de s'y laisser dorer au soleil sous les melodies d'une espece de harpe appelee "Tympanon". Pour finalement reprendre notre route en direction de Sapporo nous devrons marcher pendant un peu plus d'une heure afin de sortir de la ville. Nous nous engageons dans un tunnel au trottoir beaucoup trop etroit pour etre sur, et decouvrons a la sortie qu'une voiture nous y attend. La jeune conductrice est en trin de faire de l'espace sur la banquette arriere tandis que le passager, un japonais au cheveux long d'une trentaine d'annee, nous aborde avec un papier sur lequel est griffonne "Where are you going?". Plutot rassure que nous puissions nous exprimer en japonais nous prenons place dans leur voiture. Pour leur journee de repos, ils avait prevu d'aller au Spa a Sapporo, mais prefere finalement nous emmener faire la visite des lieux importants de la capitale de Hokkaido (TV Tower, Tokei dai, les jardins, l'universite...). Tout ca se terminera devant un bon shabushabu/sukiyaki tabehoudai/nomihoudai (nourriture et alcool a volonte), d'ou nous sortirons tous les 4 un peu emecher mais bien heureux de continuer notre ivresse au karaoke du coin.

Depuis nous sejournons dans un petit hotel tres bon marche mais au coeur de la ville. Malheureusement la pluie est presente, et rend la visite plutot maussade. Demain nous reprendrons la route des champs en continuant notre ascension vers le nord, vers Wakkanai.

De nouvelles photos jumping Japan sont disponibles ainsi que les images de la route, sans parler de ma barbe qui pousse !

Japon 50

2008-10-01T04:49:00.003+02:00

5 jours de route.

De nouvelles photos sont en ligne et un lonnnng mail vient de se perdre dans les méandres d'internet... tant pis, ce sera pour une prochaine fois. On vous embrasse bien.

Photos:
Nihon Mawaru

Japan 49

2008-09-26T18:45:00.004+02:00

Pompes - check !
Futes - check !
Brosses à dents - check !
Sacs de couchage - check !

Les sacs se sont remplis et désemplis au prix de réflexions et de priorités. Finalement tout est packé et nous sommes fin prêt à prendre la route dans quelques heures.

Dans un premier temps nous nous rendons en train local jusqu'au nord de l'île de Honshu, à Aomori où nous serons reçu par une amie Couchsurfeuse, nommé Becky, pour deux nuits. Ensuite nous prendrons le ferry direction Tomakomai sur Hokkaido et finalement l'île de Rebun-to d'où nous commencerons réellement le voyage.

Les t-shirts sont imprimés et nous ne tarderons pas à tester leur efficacité sur la route. Nous serons joignables au (+81)(0)80-3517-6988 si besoin est.

À bientôt.

Japon 48

2008-09-18T12:29:00.013+02:00

Et le départ approche.

Ces derniers jours ont vu la fin de notre cursus scolaire se terminer, plusieurs petits boulots pour la TV se réaliser, et surtout une grosse préparation pour notre départ dans la nature.

Après un an, voilà que nous raccrochons nos cartables et que nous rangeons au fond d'une caisse, qui prendra bientôt la mer en direction de la France, nos cahiers et papiers griffonnés de longues heures d'études. Ce n'est pas sans un pincement au cœur, car nous avons rencontré à travers les murs de cette école de nombreux amis qui nous manqueront cruellement une fois partis. L'étude en elle-même (pour dire vrai) ne nous manquera pas tellement et même si notre japonais n'est pas encore parfait, nous ne voyions plus le bout de ces règles de grammaire et de ses kanji... Voilà donc une bonne chose de faite.

Vous avez pu voir mon apparition plutôt comique à télé japonaise sur mon mail précédent. Entre temps plusieurs autres petits jobs ont été réalisé, entre l'accompagnement de Ikko-san (véritable Jean-Paul Gautier du Japon)...

*aparté : je viens de m'apercevoir, en faisant une recherche sur le net de "qui peut bien être cet(te) IKKO" que les vidéos du fameux Talk Show se sont multipliées sur la toile nippone... malheureusement je n'arrive pas à récupérer les vidéos... voici donc les liens sur lesquels je suis tombé... ça m'a fait ma soirée d'hier (ben oui parfois je mets plusieurs jours à écrire mes messages >.< )

http://douga.nikkansports.com/entertainment/entry/66935.html

http://www.afpbb.com/article/entertainment/fashion/2513218/3284857

http://wedding.gyao.jp/news/data/20080912041/ (si des petits génies de l'informatique arrivent à télécharger cette vidéo, je suis preneur... je me suis cassé les dents dessus...)

http://ameblo.jp/sex-and-the-city-movie/entry-10134934632.html

*fin de l'aparté

... un nouveau drama où je figure comme chanteur Yougoslave... (oui, oui... moi aussi ça m'a surpris et j'ai trouvé ça très drôle jusqu'au moment où il a fallu chanter !), un clip-vidéo réalisé pour un groupe de j-pop nommé EXILE (un vrai plagiat de History de Michael Jackson) ou nous étions costumé comme soldat d'une armée plutôt rouge.

Bref un petit programme qui a surtout permis de redresser la barre financière quand les cours de français venaient à faire défaut à cause des vacances.

Et puis le plus important c'est que nous arrivons finalement à terme. La semaine prochaine nous prendrons la route direction Hokkaido, afin d'atteindre le point le plus au nord du Japon, soit la petite île de Rebun-Tô. Notre but est de prendre du plaisir. Notre budget ne nous permettant aucune autre manière d'approcher la chose (sinon je vous assure que nous serions dans des petits hôtels coquets tous les soirs), nous camperons la plupart du temps, et nous parcourerons les sentiers de montagne depuis l'île de Rebun et jusqu'au sud de Kyushu pendant deux mois et demi.

Nous avons décidé aussi d'inciter passivement les personnes que nous rencontrerons à nous héberger de la manière suivante :

Ce T-shirt que je porterai, indique que nous faisons le tour du Japon, Nihon mawaru.

Et celui-ci que portera Milena, est intéressant car il porte une ambiguité. Doko ni tomaru, soit Où dort-on ? mais aussi Où nous arrêterons-nous ? L'absence de Kanji au verbe tomaru joue sur les deux mots et nous a paru intéressant... mais peut-être que je m'égare...

Bref, les préparatifs, n'en finissent plus. Nous avons égaré mon vieux sac de 90L... comme si c'était possible de paumer un sac de cette taille là. La pluie n'arrête pas de tomber, il nous faudra donc de quoi nous protéger...

Le départ est pour samedi prochain 7h, et nous commencerons notre première escale à Aomori dans l'appartement d'une sympatique couchsurfeuse.

Japon 47

2008-08-23T18:09:00.006+02:00

Il y a un mois en arrière on me propose une figuration dans un drama japonais. Je dis oui. La journée aura été très longue et le résultat très court, mais vu que j'en rigole bien, je partage !

Walkin' Butterfly - Apparition Emrys sur la TV Jap
produit par TV Tokyo

Le site du drama : Walkin' Butterfly

Japon 46

2008-08-15T08:10:00.024+02:00

_ Est-ce que vous aimeriez passer les vacances d'été chez ma sœur à Yamagata ?

_ Ce serait formidable, pourquoi pas, oui !

Voilà comment se sont décidées nos courtes vacances d'août lors du cours de français que je donne hebdomadairement à Toshi. Nous en avons reparlé deux ou trois fois, afin de décider des dates, et le tout fut rapidement décidé. Miléna était trop heureuse de pouvoir fuir les journées chaudes de Tokyo et j'avoue que l'idée me réjouissait tout autant.

Je connaissais déjà Yamagata de mon voyage précédent au Japon, un voyage pendant lequel j'avais rencontré Osamu, un japonais qui m'avait pris sous son aile quelques jours, le temps de me faire connaitre sa région et de m'emmener 500 kilomètres plus au nord. Mais cette fois-ci nous vivrons donc chez Ai-chan, Chikashi-kun et Aya-chan leur petite fille.

Nous prenons le train à Ebisu au petit matin et manquons de le rater à quelques secondes près. Nous aurons 6 changements à effectuer pour 6h de trajet environ. Il y a évidemment des moyens bien plus rapide de se rendre à Yamagata, mais quel plaisir existe-t-il à aller trop vite et à ne pas ouvrir les yeux. Il est vrai que les yeux n'ont pas dû être ouvert toute la durée du voyage néanmoins car se lever à 6h du matin pour chopper le train n'est pas notre grand fort... du coup nous avons récupéré un peu en piquant de petits roupillons par-ci par-là ! À notre arrivée, Ai-chan (la maman) et Aya-chan (la petite fille) nous attendent à la gare et nous reçoivent à grandes doses de sourires. Nous sommes bien content d'être arrivé, qui plus est la chaleur infernale et humide de Tokyo à laissé place à un temps nettement plus sec et doux. À Yamagata, je ne reconnais pas les rues (il faut dire que la dernière fois que j'ai vu la ville j'étais drôlement ébréché). Ai-chan nous ramène tout de suite chez elle, une grande maison à deux étages en forme de fer à cheval. Cette forme est un peu spéciale mais permet néanmoins de laisser la lumière filtrer directement dans chaque pièce de la maison, ce qui est un rare plaisir dans les maisons japonaises.

Ai-chan travaille au restaurant de ses parents et doit bientôt s'y rendre (environ 16h). Nous profitons donc avec Miléna pour faire un tour en ville, sachant que nous avons rendez-vous à 20h pour manger au restaurant, avec toute la famille. À 20h, nous voici donc de retour, reçu par une japonaise en kimono dans l'entrée d'un restaurant qui fait plus penser à un ryokan qu'à autre chose. Le restaurant est divisé en 5 grandes salles réparties sur 3 étages. Nous sommes installés dans la plus grandes d'entre elles et rapidement présentés. Mais ni Ai-chan ni Chikashi-kun ne sont là et rapidement le papa et le frère se mettent à manger sans attendre les femmes. Ne sachant pas vraiment comment faire, nous attendons un peu et prenons bientôt deux plats de retards, avant de nous décider à nous y mettre nous aussi. Deux femmes en kimono viennent régulièrement rajouter des plats sur la table, nous donnant le tournis avec une quantité de nourriture bien trop importante. Des légumes japonais, du tofu, des eda-mame, des huitres au citron, des huitres cuites à l'ail, du poisson, des bouillons, des onigiri, et bien sûr de la bière, du saké chaud et du vin de la région. Nous entamons divers sujets de discussions et pouvons enfin apprécier notre année d'étude dans toute son ampleur. Bien-sûr il nous manque énormément de vocabulaire, mais quand nous ne comprenons pas un mot en particulier il est alors simple de se l'expliquer avec d'autres mots, alors nous retombons rapidement sur nos pieds et pouvons continuer le fil de la discussion. Kujira. Le mot reviendra plusieurs fois dans une discussion alors que nous buvions notre soupe avec des lamelles de poissons. Nous ne comprenions pas le mot, mais vu qu'il était isolé nous n'y prêtions pas trop attention, mais les 4 japonais qui nous entouraient nous regardant fixement puis répétant deux ou trois fois kujira, nous comprîmes enfin qu'il fallait que l'on comprenne ce mot. Ichi-ban ookii sakana... Nous avons rapidement compris que nous mangions de la baleine depuis bientôt 5 minutes...

Aux défendeurs des droits de ce gros mammifère marin : je n'avais jamais mangé de baleine et nous ne savions nullement ce que nous mangions. Néanmoins en l'apprenant, nous n'avons pu faire autrement que de finir notre bol. Je peux dire aujourd'hui que la baleine n'est pas le meilleur poisson que j'ai mangé, loin de là, elle n'est d'ailleurs pas très populaire au Japon (nous n'en n'avons quasiment jamais vu au restaurant), et n'a pratiquement aucun goût.

Chez Ai-chan, la chambre d'ami est une chambre traditionnelle japonaise, placé conjointement au salon. Des portes en papier lui permet de s'isoler. Le sol est en tatami et pour le bonheur de notre dos nous dormirons sur des futon.

Le lendemain, la petite famille, après un petit déjeuner consistant, nous emmène visiter les alentours de Yamagata. Nous irons prendre un thé vert traditionnel dans une reconstitution de village digne d'un fond d'écran windows et passerons un peu de temps dans les échoppes à souvenirs. À midi pile, nous irons ensemble, manger des soba froides (pâtes au sarrasin). Le bol futsu (normal) est commandé pour Miléna, alors que j'ai le droit au oomori (grand). Ce qui nous arrive par contre, est un grand bol pour Miléna et une marmite pour moi... sachant que nous avions déjeuner à 9h30, et pris le thé (avec pâtisserie) à 10h30... je vous explique pas notre tête quand nous avons vu ce qui arrivait à table... néanmoins, pour compenser... les soba froides, que nous n'avions jamais essayé, étaient excellentes.

Nous nous rendons au supermarché pour les provisions du soir. Du monde vient pour le barbecue organisé sur le toit de la maison. Miléna propose de faire des spaghetti bolo, et nous trouvons également quelques bières belges histoires de faire goûter à nos hôtes de nouvelles saveur (Chimey bleu, Pêcheresse, Kriek cherry, Leffe...). Le repas promet d'être gargantuesque car nous avons de la viande, plusieurs dizaines de gambas, presque 4 kilos de bolo, des saucisses... bref on avait le temps avant de mourir de faim... sans parler du vin de Yamagata, des bières belges et japonaises et du saké. Le repas commence à 17h... le soleil est toujours présent dans le ciel et nous avons (en ce qui concerne Miléna et moi) encore le goût des soba du midi dans la bouche.

La soirée devient rapidement très arrosé et c'est là que nous devenons de purs bilingues en japonais. Chikashi-kun ne laisse pas sa part au chien et se met à danser un ballet mémorable. Le pétillant vole en éclat et arrose les demoiselles aux alentours et chacun fait son tour de chant.

Barbecue à Yamagata - Japon
filmé par Mimi

La soirée prend fin tôt (comme elle avait commencé). Avantage : nous pourrons profiter de notre journée du lendemain. 8h nous nous levons et réfléchissons à ce que nous voudrions faire, un rapide tour sur internet nous décide à aller visiter les îles de Matsushima au nord de Sendaï.

Nous voici donc à nouveau dans le train, mais cette fois-ci en direction de l'est, vers la côte pacifique. Le soleil est au rendez-vous et Miléna a la patate depuis que nous avons quitté Tokyo. C'est donc dans la joie que nous visitons une multitude de petites îles dans le transport le plus touristique au monde... le bateau à touriste japonais. J'imagine qu'il y a beaucoup de styles de touriste et que chacun vit la sienne comme il le sent... mais les japonais, en tant que touristes... c'est vraiment des phénomènes. Capable de se serrer comme des harengs saures dans un bateau pour au final dormir et ne rien profiter du peu qu'il y a à voir.

Ceci dit nous y sommes aussi dans le bateau... mais sincèrement si on avait vu la tronche du truc avant d'acheter les tickets on se serait peut-être contenté de visiter les îles les plus proches à pied. Première chose que nous faisons donc en revenant sur terre est de traverser le grand pont rouge qui relie l'île la plus proche pour se balader.

Le lendemain, c'est une chose tout à fait extraordinaire qui nous arrive, et peut-être que là je peux être plus précis en disant : "qui m'arrive".

Je parlais au début de ce courrier d'Osamu et de sa copine Jun qui m'avait accueillit de manière incroyable il y a 4 ans. Osamu avec qui j'ai gardé un entretiens épistolier (fort peu éloquant puisque je ne parlais pas japonais et lui pas anglais [et encore moins français]) se résumant à "I'm happy, Japan is hot, How are you!". Bref il y a 2 ans, plus aucune nouvelle et les 4 adresses que j'avais de lui répondaient aux abonnés absents. Au matin de partir pour Yamagata, j'avais par acquis de conscience, réessayé de lui envoyer un email, mais encore une fois... daemon mailer ! Sur le chemin pour Yamagata, je reçois un email sur mon téléphone : c'est Osamu qui a reçut l'un de mes e-mail sur la boite de sa copine.

Aujourd'hui, c'est donc avec Osamu et Jun que nous passerons la journée. Les retrouvailles sont incroyables et d'autant plus incroyable que pour la première fois, nous communiquons ! J'apprends son nom de famille, son âge, son métier, j'apprends aussi que depuis deux ans Jun et Osamu se sont mariés, qu'il a lancé sa propre société de construction en avril 2007...

Il est étonnant de s'apercevoir à quel point cet homme, de qui je ne connaissais rien, comptais pour moi, et après la journée que nous avons passé ensemble je crois que je peux dire sans prétention, que je comptais pour lui. Pourtant tout ce que je savais de lui était les gestes qu'il avait eu à mon égard, les attentions et les sourires, les instants partagés...
Malgré ça, il est quand même bien agréable de pouvoir se raconter des histoires et nous prenons donc tous les quatre la route vers Zao-san, la montagne qu'il m'avait fait visiter lors de notre première rencontre.

Nous prendrons ensuite la route vers le Onsen et le château de Kaminoyamaonsen (et son bain de pied frôlant les 60 degré [douloureux]). Puis nous irons manger du crabe, du sashimi de Tai (dorade), des sushi dans le restaurant où, encore une fois, nous étions déjà aller manger ensemble. On finira honorablement une journée identique (et extraordinaire) à celle que nous avions déjà vécu ensemble, mais pourtant tout aussi riche en ressenti.

Karaoke - City Hunter - Osamu et Emrys
envoyé par Mimi

Le lendemain nous quitterons Yamagata, son air frais et nos nouveaux amis pour retourner vers la plus grande métropole du monde, ou nous reprenons le jour même le travail (dur !).

Photos de Yamagata :

Afficher l'album
Voir le diaporama

Japon 45

2008-08-03T08:39:00.012+02:00

, suite...

Dans mon dernier message je vous parlais de ces fêtes japonaises appelées matsuri pendant lesquelles les gens s'habillent en yukata et où des stands de jeux et nourritures variées poussent comme des champignons. On pourrait facilement comparer ça aux kermesses que nous avions étant plus jeune (est-ce que ça se fait toujours d'ailleurs ?), sauf qu'ici tout le monde s'y mêle, enfants, ados, adultes, et 3ème âge.

Ce samedi nous retrouvons donc Hazuki comme prévu dans sa ville : Asaka, où se déroule une grande fête, suivie d'un feu d'artifice grandiose.

Le temps à peine de trouver une nouvelle paire de pompes à Mimi (qui a mal au pattes) et nous voilà dans la foule qui se presse autour des danseurs. De 5 à 65 ans, ceux-ci répètent toute l'année leur danse de défilé et compètent entre plusieurs dizaines d'équipe d'une centaine de personnes, un peu comme un sport... car ça à l'air plutôt physique !

Asaka no Matsuri - Défilé Japonais
envoyé par Emrys

Au bout de ce boulevard fermé pour le défilé, un parking a été transformé en véritable fête forraine. Des stands de kakigôri proposent de la fraîcheur au parfum que vous souhaitez et de vieilles mamis préparent des repas bizarres.

On aperçoit dans des tentes, des tables de banquets entourées de vieillards en train de rire. Des petites filles de 3 ans jouent au golf en espérant gagner une jolie peluche jaune, mais sans vraiment savoir ce qu'elles font là ! Des ballons remplis d'eau et tenus par un élastique sont appelés yoyo et pour 100 yen, on a le droit à un trombone au bout d'un fil de bolduc ultra fin et d'aller à la pêche au yoyo.

Asaka no Matsuri - Pêche au yoyo
envoyé par Emrys

Il y a ensuite le stand inattendu du Lions Club d'Asaka, dont les membres s'enticheront de Milena avant de nous inviter à boire une bière et espérant que nous répendrons dans notre pays leur bonne parole (c'est chose faite). Mais ce que j'espérais par dessus tout arriva enfin.

Vous avez sûrement déjà vu dans les dessins animés des années 80 (genre Juliette je t'aime) des japonais(es) agenouillé(e)s afin d'essayer de prendre des poissons rouge à l'aide d'une épuisette en papier. Le jeu est appelé kingyo-sukui au Japon (pêcher le poisson rouge), et consiste à aller rapidement chercher quelques poissons dans un bassin et de les transférer dans notre bol d'eau à l'aide de l'épuisette en papier. Il est évidemment interdit en principe de mettre le bol sous l'eau, mais Mimi à trouvé ça vachement plus pratique pour récupérer son poisson rouge de la taille d'un spermatozoide :) de mon côté j'ai récupéré un Roberto (blanc et rouge), une Hazuki (noire), et un poisson nommé Personne (rouge) avant de me faire exploser mon épuisette par un salaud de poisson ÉNORME !!! Applaudi par les deux japonaises qui nous accompagnent, je m'en vais fier comme Artaban, mon petit sac de poisson dans la main.

La suite de la soirée se déroule chez Hazuki où sa maman nous attend. Nous découvrons une terrasse immense sur laquelle est déjà installé le repas sur une table basse et qui fait fasse au feu d'artifice qui durera une heure !

Asaka no Matsuri - Feu d'Artifice d'Asaka
envoyé par Emrys

La maman d'Hazuki, que nous devons appeler Okaa-san nous a préparer des spécialitées d'Okinawa à base de goya. C'est un légume qui se rapproche du concombre mais qui a un goût bien plus amer. Lorsque le spectacle commence, le choix est difficile ! Manger ou prendre des photos ! J'ai essayé de faire les deux en même temps... mais je dois avouer que j'ai peut-être passé plus de temps derrière la table.

Passage comique de la soirée. Nous étions 6, Hazuki et deux de ses amies, sa maman, Miléna et moi. Autour de la table, un seul coussin. Nous nous asseyons tous par terre laissant le coussin pour la maman (et maitresse de maison). Quelle erreur. Je me fais presque engueuler par cette dernière qui m'oblige à m'asseoir dessus ! Vous auriez vu la tête de Mimi... ça relevait de l'indignation ! Mais ce n'est pas fini. Lorsque la maman, encore une fois, va pour me servir de la bière, elle s'arrête en plein élan et regarde Miléna avant de lui tendre la cannette et de lui expliquer que c'est à elle de me servir ! Un vrai moment de bonheur personnel ! Mimi en revanche est sûre de ne pas vouloir s'installer définitivement ici... dommage !

Le spectacle donc continue... et nous avons le droit à un feu d'artifice exceptionnel. Les explosions en forme de coeur, d'étoile nous surprennent et nous ravissent.

À la fin, nous nous débarrassons avant de nous rendre dans le parc où nous ferons également notre propre petit feu d'artifice personnel.

Rien d'incroyable si ce n'est la beauté minimaliste des senkou　hanabi. Ce sont comme des tiges d'encens que l'on tient vers le bas. On y met feu et doucement un feu d'artifice d'étincelles minuscules s'éclaire. C'est petit, rapide, mais si joli qu'on aurait souhaité en avoir plus.

Asaka no Matsuri - Senkou Hanabi
envoyé par Emrys

Asaka no Matsuri

2 août 2008
de Japon

Afficher l'album
Voir le diaporama

Japon 44

2008-07-28T16:30:00.008+02:00

Le mois de Juillet et d'Août au Japon riment avec Matsuri (fête) et Hanabi (feux d'artifices). À cette occasion les japonais se vêtissent de leur yukata (kimono d'été) et se promènent ou se réservent un coin de verdure à l'aide de bâches à 100 yen.

C'est l'occasion ou jamais pour Milena de revêtir le kimono que nous avions acheté à Nikko. Nous passons presque une heure à nous battre avec le kimono et le obi en regardant sur des sites web japonais comment il faudrait s'y prendre. Nous finirons par le faire à notre style (c'est à dire sans noeud dans le dos), mais ça ne déplaira pas forcément...

À Asakusa, le soir du 26 août est prévu un très grand feu d'artifice à 19h10 le long de la rivière. Nous nous donnons rendez-vous à 16h devant l'entrée du Senjoji, et arrivons à 17h... normal. Nous y retrouvons Mika, toute guindé dans son tube de coton bleu et Lucile et Nico qui eux sont encore à la recherche de leur yukata. Lucile trouve le sien rapidement et je me laisse tenter par un yukata rouge vif (à la base j'en voulais un avec des poissons rouge...) que deux grands mères se feront un plaisir de m'enfiler, non sans oublier de me faire péter le bermuda avant ! La classe !

Après avoir fait le plein de nourriture et de boissons, nous nous dirigeons avec la masse vers la rivière espérant trouver un endroit assez chouette pour profiter convenablement du spectacle.

Je n'ai pas encore précisé mais il y a vraiment beaucoup de monde ! Les japonais sont particulièrement friands de feux d'artifice qui leur permettent de se retrouver entre amis et de profiter pour manger dehors. Quand le spectacle commence (à 19h10 pile !) on s'aperçoit que ça va être plus dur que prévu d'entrevoir les pétards !

Un pont nous cache la vue en plus des arbres qui ont eu la bonne idée de pousser là ! On m'avait prédit un spectacle hallucinant, un bouquet final d'une heure et demi ! Au final, ce n'est pas grâce aux feux d'artifice que la soirée restera un bon souvenir mais plutôt grâce à nos accoutrements qui nous font passer pour des joyeux lurons ! Pour une fois se sont les japonais qui nous demandent à prendre des photos avec nous et non l'inverse !

Comme toutes soirées japonaises qui se respectent, tout ce beau monde terminera sa course au karaoke avant d'aller se rentrer dans ses pénates !

Asakusa no Hanabi

浅草 -

26 juil. 2008
de Japon

Afficher l'album
Voir le diaporama

Japon 43

2008-07-20T04:04:00.008+02:00

Le Baseball au Japon, ça se nomme le Yakyu (pour les anglophones). On pourrait croire que ce sport se cantonne aux joutes États-Uniennes, mais que nenni, c'est aussi le sport national au pays des petits hommes bridés !

Entre le Tokyo Dome, le Jingu Stadium, le Koshien, le Sapporo Dome, ce ne sont ni les stades, ni les équipes de la Pacific League ou de la Central League, ni les supporters qui manque !

Le 3 juillet à 18h le match des Giants de Tokyo (Home) contre les Swaloows de Tokyo (Visitors) se tient au Tokyo Dome et c'est accompagné Céline (la sœur de Miléna) que nous allons retrouver John (ami américain) et sa fille Hana pour notre premier match de Yakyu.
Depuis l'extérieur du stade les exclamations des supporters nous parviennent déjà, le match à donc déjà commencé ! La faim nous titillant nous décidons de nous prendre quelques bons hamburgers (histoire de jouer le jeu jusqu'au bout... parce qu'avec un bentô de sushi à un match de Baseball on aurait peut-être eu l'air d'extra-terrestre, même au Japon) avant de rentrer dans le stade.

L'intérieur ! C'est plutôt grand et bondé de monde ! Lorsque nous arrivons, les pompom girls sont sur le terrain et danse en petite tenue devant le public... je m'en veux un peu d'avoir peut-être loupé la partie la plus intéressante du match !
La connaissance du baseball que j'ai se limite aux quelques balles lancées sur la batte ramené des états unis par mon cousin 20 ans plus tôt, ou encore, plus récemment au jeu sur Wii. John m'explique les finesses des règles et les possibilités de triche des joueurs (c'est là que ça devient intéressant).

Le match se déroule et les Giants commencent à marquer des points face au Swallows. Généralement le vainqueur est celui qui remporte la majorité des trois match joué trois soirs d'affilés. Ce soir c'est justement le troisième soir, et les Giants et les Swallows ont chacun gagné un match dans les soirées précédentes, tout se jouera donc ce soir !

Les supporters frappent deux petites battes en plastique l'une contre l'autre, pour donner le rythme, entre les chants et les trompettes ! L'ambiance est vraiment forte et le spectacle est aussi intense sur le terrain qu'autour !

Ambiance Tokyo Dome - Giants vs Swallows
envoyé par Emrys

Alors que je scrute autour de moi, de jeunes supporters crient "Rami-chan" vers un joueur sur le terrain. Je me rapproche d'eux intrigué d'un tel engouement et aussi d'un tel nom. Ils m'expliquent qu'ils supportent Ramirez, le joueur vénézuelien des Giants... très aimé du public. Première nouvelle, les équipes japonaises ont aussi des joueurs étrangers... si vous le saviez pour moi au contraire ce fut une découverte un peu surprenante. Amusé par la nouvelle je leur apprends quelques expressions que j'ai ramené du Vénézuela pour attirer son attention ! Malheureusement, il ne nous regardera pas, malgré les hurlements répétés !

Il est maintenant temps d'aborder le point capital du baseball au Japon ! La bière-girl, comme je me plais à l'appeler ! Ces filles, en général plutôt bien gauler se retrouve avec un fut de bière dans un sac à dos et arpentent les gradins à la recherche des assoiffés ! Arrivées en bas, d'un signe de la main elles se présentent systématiquement et haranguent les supporters des couleurs fluorescentes en vendant des bières pressions. Le service est quand même exceptionnel, on se retrouve servit par une jolie demoiselle, sans avoir à bouger ses fesses, pour 5 euros la pinte de bière fraiche ! Qui dit mieux ?

Tokyo Dome - Service bière Kirin - Jolies Japonaises
envoyé par Emrys

Le match s'est finalement terminé 4 heures plus tard, avec un score de 6 à 1 pour les Giants qui remporte donc la session. Nous aurons eu le droit à deux Home Run majestueux, dont un qui m'a sifflé près des oreilles.

Ce fut une belle soirée, instructive en plus d'amusante.

Japon 42

2008-07-13T13:10:00.004+02:00

Vendredi 27 Juin, la météo a annoncé de la pluie et je ronchonne de savoir que nous allons faire cette visite que j’attends depuis tant de temps sous un temps maussade !
Mais surprise, au réveil le soleil nous fait l’honneur de sa présence. Aujourd’hui alors qu’en 2004 je n’avais pas pu y aller, nous allons nous rendre au Musée Ghibli (prononcez jibli en japonais). Pour ce à qui cela ne dit rien, pensez à Princesse Mononoke, Nausicaa, Totoro, Le Château dans le Ciel, Le Voyage de Chihiro, le Tombeau des Lucioles…
Nous nous rendons donc à Mitaka sur la Chuo Line, au départ de Shinjuku il faut environ 25 minutes pour arriver à destination. Ensuite depuis la gare une jolie petite route au bord d'une rivière nous amène jusqu'au grand parc qui abrite un musée plein de totoros !

Malheureusement il y est interdit d'y prendre des photos, alors on ouvre grands les yeux pour plonger la tête la première dans l'univers de Miyazaki. De l'extérieur le batiment est jaune et immense, mais sans beauté particulière. À l'intérieur par contre c'est un vrai plaisir pour les yeux. Les escaliers en spiral monte du premier au troisième étage sans s'arrêter au deuxième, les petites portes dérobées nous amène dans des recoins et des interstices et chaque minute les yeux se posent sur un personnage connu et pour lequel on a une sensibilité particulière.
La grande attraction du musée c'est aussi les effets cinématographiques mis au service du visiteur, mais surtout la salle saturne dans laquelle chaque jour un des 6 films exclusifs du musée est diffusé.

Nous aurons le droit à Mei To Koneko Basu (Mei et le Châton Bus) qui fait référence bien entendu à Mon Voisin Totoro, et quel bonheur !

Afin de se rendre dans ce musée il faut néanmoins réservé bien à l'avance (jusqu'à plusieurs mois pour les week-end) son entrée dans un des nombreux Convini Lawson. L'avantage c'est qu'avec un nombre limitée d'entrée par jour on se sent vraiment à l'aise dans le musée.

Il y a aussi bien sur de quoi rentabiliser la sortie avec le magasin Mama Aiuto (référence aux pirates de Porco Rosso), où l'on achète depuis les DVD des films en passant par les peluches et jusqu'aux boutons de manchette Totoro >.<

Au troisième étage, avant de sortir sur le toit, nous passons devant un Neko Bus É-NOR-ME dans lequel les enfants de moins de 7 ans on le droit de s'amuser à tour de rôle ! La vie est vraiment trop injuste ! (oui, pour lui au moins j'ai volé une photo de l'intérieur du musée)

Une fois dehors la restriction photoqgrphique est levée, alors sur le toit avec le robot du chateau dans le ciel chacun fait la queue pour sa photo, et nous comme les autres on a aussi envie d'avoir la nôtre.

Avant de repartir nous faisons un dernier tour dans la reproduction de l'idéal studio de production où un Miyazaki aurait peut-être pu dessiné les premiers schémas de ses films ! Sur les murs des brouillons, au plafond des maquettes d'hydravions rouge se balancent et dans des bocaux s'entassent les bouts de crayons qui restent. Partout des petits esprits de la forêt jonchés sur les piles de livres accumulés dans les coins de la pièce.

Nous repartons trois heures après être arrivé, plein de rêve dans la tête et trois peluches de plus dans le sac :)

Bises à tous.

Japon 41

2008-06-09T12:34:00.003+02:00

Des nouvelles un peu, beaucoup, moins drôle que d'habitude. Vous devez déjà le savoir puisqu'à priori l'information a déjà fait le tour des médias internationaux !

Ce week-end un homme s'est exprimé non pas en mots ou dans le sport comme la plupart d'entre nous mais dans une rage meurtrière emportant 7 innocents.

Je vous laisse lire l'article en français sur la situation.

Le Japon est un pays sûr néanmoins. Les gens y sourient mais encaissent sans jamais rien laisser apparaître. Ce n'est, malgré tout, qu'extrêmement rare qu'une telle barbarie soit de mise.

De notre côté, tout va toujours très bien et nous avons la tête dans nos révisions !
À bientôt.

Japon 40

2008-05-28T16:10:00.006+02:00

Il faut que j'aille chercher Charly à l'école et je suis à la bourre... encore. Putain qu'il fait chaud. Un coup la pluie, un coup l'enclume, qu'il est chiant ce climat ! Je marche sur la ligne jaune pour aveugle. J'aime bien marcher sur la ligne jaune, vu qu'elle est en relief, et pour peu que je porte mes vieilles pompes toutes usées, ça me fait une réflexologie plantaire à l'œil !

Plonger dans mes réflexions pas si profondes que ça, j'entends tout à coup "Et alors, on ne dit plus bonjour à ses amies ?", sorti de ma torpeur, je regarde autour de moi et tombe nez à nez avec... Monica, notre amie et employeur de nos débuts à Tokyo. Depuis Monica et Eric sont partis vivre avec leurs enfants à Singapour. La surprise est de taille et malgré ma joie, je dois quand même me dépêcher pour récupérer le mouflet à l'école ! Ils ne sont là que pour trois jours alors on se quitte en se promettant de se voir le soir même pour boire un coup.

Boire un coup... je ne m'attendais pas à un tel accueil. Nous rejoignons Monica le soir et nos dirigeons ensemble vers Roppongi. Eric y est déjà avec ses collègues de travail. Nous entrons dans le bar Motown où nous nous retrouvons avec beaucoup de plaisir. Les japonais qui accompagnent Eric ont l'air en pleine forme et nous tapent déjà dans le dos en nous invitant à nous joindre à eux. Équipés d'une petite binouze nous nous mettons dans l'ambiance. Le jeu des japonais consiste à se lancer des défis du genre "tu dois te faire prendre en photos avec un transexuel !", oui les jeux de boisson ça ne vole jamais très haut !

Au bout d'une bonne petite heure je propose un karaoké et tout le monde est partant... nous avons cours demain, mais au diable l'avarice !

Nous nous retrouvons au dernier étage d'un karaoke-kan (salles de karaoké) dans la plus belle salle que j'ai pu voir jusqu'à maintenant et croyez moi j'en ai vu quelques unes ! Écran plasma, installation sonore Bose, siège cuir et bière qui coule à flot.

Et c'est là que la soirée prend une tournure qui ne peut que me plaire puisque c'est un pur pétage de câble qui se passe. L'un des japonais fêtait son dernier jour dans l'entreprise et c'est lui qui a donné le ton en se foutant à walp dès la deuxième chanson !

Les autres ont fini par suivre et avec 10 mecs à moitié nu et seulement trois filles je ne m'étonne guère que la seule japonaise est fini par s'échapper (après avoir été soulevé par deux de ses compagnons de travail) !

Je vous laisse une vidéo et quelques photos qui seront bien plus révélatrices de la soirée que tous les discours possibles. Quand je pense qu'au bar on a récupéré deux australiens qui venaient de débarquer au Japon et qui fêtaient leur première soirée ! Ils ne seront pas prêt d'oublier Tokyo !

Karaoke avec Eric Monica et pleins de Japonais tout nu !
filmé par Miléna

Merci Eric, merci Monica pour cette soirée inoubliable !

Japon 39

2008-05-20T11:02:00.006+02:00

Mimi :

8 Mai 2008 ... J'ai 28 ans !!!

Tout le monde pourrait dire, "wahou, 28 ans déjà, que le temps passe vite hein ! Il est temps peut-être Milena d'avoir le premier bébé non ?? Et avec Stéphan alors , vous vous mariez quand ?? Et puis les voyages c'est super mais bon, vous allez vous posez où finalement ??"...
Autant toutes ces questions je me les suis posées des milliards de fois depuis le début de notre couple, autant aujourd'hui sincèrement je ne me les pose plus. Bien sur nous voulons des enfants ... en travaillant d'ailleurs chaque jour auprès d'eux il en serait difficile autrement ! Mais là maintenant tout de suite !!! Nooonnn...

28 ans ... je ne me suis jamais senti aussi tranquille je crois. On est dans la période où la vie est la plus lègère, justement les enfants ne sont pas là et l'on est assez grand, responsable et débrouillard pour mener la vie qui nous plait. Nous nous avons choisit d'explorer ce monde qui est tellement rempli de richesse que pour rien au monde nous ne ferions marche arrière. Il faut, certes, travailler dur chaque jour car la vie au Japon n'est pas des moins chères mais nous en profitons à fond chaque instant. On a pu en quelques temps se créer un nouveau cercle d'amis vraiment sympas, tous plus gentils les uns que les autres et même si par moment il est difficile de tout reprendre à zéro, le jeu en vaut la chandelle.

Pour mes 28 ans, j'ai eu la chance d'avoir un amoureux tellement amoureux ! qui a pris en charge l'organisation d'un anniversaire super réussit donc je me souviendrai longtemps. Le Japon c'est vraiment bien, vraiment, mais rien ne remplacera la chaleur humaine que l'on a pu trouver à Barcelone l'an dernier ... Connaissant donc mon désir de refaire une vrai fête de ce genre, j'ai eu la bonne surprise, apès m'avoir indiqué un chemin immensement long que j'aurai pu faire en 5mn ... de me retrouver dans mon restaurant mexicain préféré, où était en train de m'attendre, 28 amis proches, avec qui nous passons de bons moment depuis le début...

Incroyable de voir tout ces gens de milieu parfois complètement différents, tous réunis à me chanter un "joyeux anniversaire" en français !! Exceptionnel ! C'était vraiment un instant magique, tellement de monde que je n'ai pas pu tous les voir d'un coup, je n'ai vu que des sourires et des applaudissements, et je n'aurais franchement pas pu rêver mieux ! Tout le monde à pris le temps de faire connaissance, japonais, français, péruviennes, mexicaines, suédois, canadien, sud africaine, iraquienne... un mixte de personnes formidables était là.
C'est ça aussi le plaisir de voyager. Avoir l'opportunité de rencontrer des gens de cultures complètement différentes et de leur faire ressentir à un moment donné notre propre culture.

La bière était au rendez-vous, on s'est tous mis à chanter, ce qui nous a directement emmené dans un karaoké endiablé jusqu'au bout de la nuit.
Inoubliable.

Il y avait aussi ce jour là Antoine. Antoine le 'tit Suisse que l'on a rencontré à Barcelone, qui est parti vivre en Chine où il pu rencontré sa douce Fátima (mexicaine), et qui avait fait le déplacement jusqu'ici pour fêter tout ça avec nous.

Son voyage initialement prévu d'une semaine, se prolongea en une dixaine de jours intensément riche en sourire. Prendre le temps de vivre, et ne rater aucun moment. Pas facile tous les jours mais mon Dieu que c'est bon de vivre comme ça.

Je suis à 28 ans pleines de rêves en tête, amoureuse et heureuse comme jamais. Je n'aurai qu'un mot à dire : Pourvu que ça dure ... Je vous embrasse tous.
(pleins de vidéos de la soirée ici)

Emrys : Mado-Lounge Royale Tone, Roppongi Hills 52nd floor.

_ Oh putain, Gaël, tu crois pas qu'il faut se foutre un noeud pap' ?
_ Non, chemise blanche et petit costume, ça devrait suffire je pense !
_ Ok... de toute façon on verra bien.
Et on a bien vu.

Après avoir récupéré Miléna à 1h du matin nous nous dirigeons vers la tour dominant de ces 238m la grande ville de Tokyo. L'entrée n'est pas sans encombre car Roppongi Hills c'est grand et nous ne savions pas vers où nous diriger, heureusement un peu de radioguidage nous remettra sur les rails et nous aurons le plaisir de griller la priorité à une longue file d'attente grâce aux invitations VIP que Kumiko nous a obtenu.

Kumiko, ce soir, donne une chorégraphie de Salsa au beau milieu de la soirée ! Lorsque nous pénétrons dans ce long couloir amenant droit vers les baies vitrées et à une vue vertigineuse, la première chose qui nous parvient, c'est le son... et de manière plutôt violente. N'ayant aucune idée d'où nous allions nous fûmes servis de voir qu'il ne s'agissait ni plus ni moins d'une disco à tendance plutôt jetset. Je souris intérieurement et me moque de moi-même en voyant défiler les boys band en flip-flop et limite caleçon de bain et les jeunes filles en jupe... plutôt courte... on s'en fout, au moins on est classe dans nos habits de soirée, et puis ça ne nous empêchera pas de faire la fiesta comme il se doit. Lorsque le spectacle de Kumiko va commencer, la scène est dégagée de tout intrus et la musique se coupe, un quart de seconde, avant de nous assourdir encore plus fort de basses qui font trembler le sol et m'amène à me demander si les tremblements de terre que je ressens parfois ne serait pas seulement du à un excès de décibels !

Le spectacle est superbe, la choré plutôt sexy et les filles à tomber (pour le plaisir de tous). Ensuite nous reprenons nos danses jusqu'au bout de la nuit.

Le plus dur c'est le lendemain, quand on se réveille à 16h et le surlendemain à midi (loupant l'école pour le coup)... dur dur de se remettre d'applomb.

Le détail c'est que cette soirée venait chapeauter 2 semaines assez intense en événements que Miléna vient de vous raconter !
Bises à tous !

Japon 38

2008-05-05T16:10:00.011+02:00

Dimanche 4 mai. Nous avons passé les 3 derniers jours sous la pluie (putain de pays), mais les services météo japonais ont annoncé une embellie pour aujourd’hui. Marc m’a proposé de le retrouver à Enoshima pour faire un petit beach volley. Je ne sais pas du tout comment la journée va s’organiser et pars à 9h du matin de la maison. Le trajet devrait durer une heure et demi et nous avons rendez-vous à 11h30, mais un peu d’avance ne me fera pas de mal. Dans le train, je m’enfonce dans la profonde lecture de mon livre et lève un œil lorsque l’annonce du terminus est faite. J'ai loupé mon changement et me retrouve en retard alors que j’avais 30 minutes d’avance ! Chance, Marc aussi est en retard. J’arrive donc en premier à midi à la petite gare de Kugenuma-Kaigan.

Marc et Yuko me rejoigne rapidement et nous nous dirigeons vers la plage. Derrière le grand gay cambré en bronze se trouve la plage.

Le sable est noir et le ciel est plombé ! Première impression un peu décevante.

Nous nous installons et commençons à manger et tout de suite ca va beaucoup mieux.

Marc est un bout en train et après s’être fait largement latté par les japonais au Beach volley nous nous décidons à aller goûter l’océan pacifique. Devant nous, une mer noire de surfeurs avec pourtant des vagues aussi hautes que mon nombril. Tout le monde est en combinaison néoprène, mais nous, nous avançons nu comme des vers (si ce n’est le bout de tissu pudique qui nous protège le zizou des coups d’un soleil absent) dans une eau glaciale, qui paradoxalement aura guéri mon rhume lattant qui traine depuis une bonne semaine.

Enoshima Beach - Surf Tokyo
Mouillé avec Emrys

Le surf au japon, ou en tout cas ce jour-là, ressemble étrangement plus à un meeting qu’à un sport. Chacun flânait sur sa planche et se prenait à rire parfois avec le voisin (chose qui se fait peu dans la vie courante). C’est peut-être après tout un moyen comme un autre de se rendre un peu plus social… un prétexte à la rencontre.

Sortie de l’eau (attention au planches qui filent à toute vitesse), les japonais ont un concept de douche intéressant. Si tu veux te doucher avec facilité il faut payer… sinon tu marches 10 minutes sur les graviers pour te rendre dans les douches publiques sur le parking des voitures… Avant de nous rentrer nous avons pris notre revanche et avons écrasé à notre tour les japonais au Beach… avant de nous refaire écraser par deux jeunes filles de 1m50… pour deux gars d’1m85… la honte ! Si Yuko m’envoie les vidéo j’aurai le plaisir également de vous présenter Marc et moi-même en train de réalisé un concours de lancé de ballon avec nos hanches… inutile, mais sympa !

Aujourd’hui lundi 5 mai, jour de repos… C’est la Golden-Week ! Je retrouve à 14h l’équipe de bras cassés qui forme ma classe depuis un mois et des cacahuètes ! Ils sont soit Coréens, soit Chinois, soit Hongkongais… et puis un deuxième français… autant vous dire que ça nous les brides !

On se retrouve donc pour nous rendre à Shinjuku Gyôen (grand parc – payant, mais ça on s’en rendra compte après) pour manger un bout et boire quelques bières tous ensemble ! Leurs noms est si compliqués à retenir que je m’en vais leur donné un surnom à chacun. Kirakira, Nee-chan, Ren, James, Baaba… Je comprendrais que vous ne compreniez pas mais en japonais (et dans le contexte) c’est assez drôle.

Shinjuku Gyoen HaeSeung Chan, Nee Chan, KiraKira Chan
Filmé par Emrys

James (de son vrai nom, Kichi) nous mène vers ce qu’il pense être l’entrée du parc et nous fait marcher 15 minutes pour arriver devant une porte fermée ! Il sera plus long de les convaincre qu’il vaut mieux sauter une barrière que de marcher 20 minutes pour trouver la véritable entrée… que de sauter ladite barrière.

Bien entendu nous nous sommes fait voir de travers et puis c’était avant de réaliser que nous étions entrés en fraude dans un parc payant ! Mais tout compte fait nous avons pris du très bon temps malgré la pluie qui recommençait à menacer. La suite c’est le train-train habituel du karaoké, routinier mais tellement chouette !

Japon 37

2008-04-06T08:11:00.005+02:00

Helene et Marion Tokyo 2008
envoyé par Emrys

27 mars, 13h, nous sommes avec Miléna devant l’arrêt du bus de l’aéroport à Shinjuku. Voilà bientôt une demi-heure que nous attendons Marion et maman. Nous commençons à nous inquiéter et à nous poser des questions, mais avant d’avoir pu échafauder proprement une attaque d’Aliens sur le trajet, nous voyons deux silhouettes familières descendre du bus. Les voici qui courent et nous sautent dans les bras. Chaudes retrouvailles.

Je pourrai faire un long résumé de nos vacances ensembles mais cela ne vaudrait pas les photos que vous pourrez voir :

http://picasaweb.google.com/troubadournihonjin/VoyageMarionEtHLNe

Alors à la place parlons du ressenti. Amener ma mère et ma sœur pour la première fois dans un restaurant de sushi, les emmener voir un spectacle de Kabuki au kabuki-za de Ginza ou le spectacle des Blue-Man de Tokyo, les initier au plaisir des onsen, les faire visiter les temples de Nikko, les rues d’Harajuku, pleines de couleurs et de surprises, les faire goûter les spécialités d’Hokkaido…

Le plus grand plaisir que l’on se surprend à vouloir transmettre c’est le choc, plus que la surprise, un choc qui vous détache insensiblement du monde que l’on connait déjà pour vous emmener ailleurs, vers de vraies vacances. Je crois que le choc a marché, maintenant attention à l’atterrissage au retour.

Hier après un long karaoké ou maman à tenu à nous chanter du Vanessa Paradis, Yves Montand, Edith Piaf, et ou Marion s’est arrachée les cordes vocales sur Linkin Park ou encore sur Black Eyed Peas, nous sommes retournée au restaurant du premier jour, celui ou maman avait oublié son écharpe, il y a 10 jours. Par curiosité nous avons demandé… et voilà que l’écharpe refait surface… et que maman trouve une fois de plus ce pays extraordinaire.

Elles sont à présent dans l’avion qui doit passer les montagnes de l’Oural pour les ramener vers chez vous ! Des cerisiers en fleurs plein les yeux, j’espère qu’elles auront passé un merveilleux séjour.

Japon 36

2008-02-12T23:45:00.000+01:00

C’est à combattre que chaque jour je m’entraîne ardemment ! Je sors mon épée et attaque mon ennemi à coup d’estoc mais le manque irrémédiablement au premier engagement. La danse du poignet nous amène dans des arabesques dont les angulations l’astreignent à des manœuvres délicates. C’est pourtant sans se laisser aller au désespoir que la vigueur refait surface et que je réattaque ces ennemis sans fin. Car ce n’est pas tout d’en tuer un ou deux. C’est par milliers que je compte les assaillants ! Leurs formes, et c’est bien là le problème, n’est jamais la même, celui-ci ovale ne présente aucune difficulté et je le transperce sans même m’en soucier, mais quand celui-là arrive, avec son armure clinquante et ses détails foisonnants, c’est à une, deux, vingt, cent reprises que je dois m’y prendre pour finalement lui tenir tête et le réduire à néant. Ce combat n’est pas fini aujourd’hui. Il ne le sera pas demain et je ne sais vraiment s’il se termine un jour pour quiconque tente le défi de s’atteler à cette lourde de tâche. Cet ennemi à un nom, il s’appelle Kanji !

La mémoire est un drôle de meuble à tiroirs, coulisses et autres portes dérobées… L’apprentissage du japonais prend du temps et de l’énergie et devient une véritable bataille de tous les jours. C’est pourtant avec un certain plaisir que le combat se livre. On oublie les formes apprises la veille pour se souvenir de celle de la semaine dernière etc. Finalement le processus est assez naturel – anti-naturel – nature… je ne saurais dire, mais c’est intéressant à vivre.

Pour nous sortir de notre torpeur d’étudiant-disque-dur, notre école nous propose (à tarif intéressant) de nombreuses sorties. Ce week-end venait le tour attendu du 32^ème Grand Sumo Tournament. Il s’agit d’une journée, début du tournoi à 11h et fin à 17h30, pendant laquelle les sumos s’affronteront de manière éliminatoire. Je pourrais essayer de vous raconter les règles et autres subtilités dans le détail mais d’autres personnes le faisant mieux que moi ont déjà écrit sur le sujet, je vous laisse donc le choix (pour ceux que ça intéresse) de visiter l’un de ces deux sites : wiki, sitefr du sumo. Nous commençons donc par nous rendre à Ryôgoku, station de la ligne Sôbu. En arrivant sur le quai l’œil est tout de suite attiré par cette espèce de pyramide au toit vert qui accueille plusieurs milliers de personnes. Comme au théâtre les spectateurs crie le nom des actants, sauf que l’ambiance est beaucoup plus relâchée et que je commencerai timidement (au début) à lancer des Suge ! ou encore le nom du Sumo.

Alors que la première pause se fait deux sumos prennent la relève. Leur comportement un peu inhabituel ne nous surprend pas vraiment au début, mais lorsque cela vire dans l’irrespect des règles fondamentales du sumotori, nous comprenons finalement que nous assistons à l’entracte comique du spectacle. Celle-ci est d’ailleurs la bienvenue car 6 heures de sumo ça essouffle.

32eme Grand Sumo Tournament - Comic Part
filmé par Arnaud

Et puis il y a aussi les Sumos se fightant avec des enfants entre 4 et 10 ans... Un vrai combat s'engage avant de voir voler un gamin dans la foule (ils ont été très bien élevé ces sumos malgré tout). Encore une fois des rires retentissent un peu partout et nous nous profiterons de celui d'Arnaud que vous ne pourrez manquer sur la vidéo !

Sumo et Kodomo !
Filmé par Emrys

épisode HS :

Ça remonte maintenant à un mois en arrière. Je monte dans le train de la Yamanote, comme tous les matins, écrasé par la foule ! Je retire mon sac et le pose sur les portes bagages en hauteur de manière à être moins écrasé. Comme tous les matins le train se vide à Shibuya et je peux m'asseoir à la station suivante. Ensuite je commence le travail de mémoire quotidien. Se rappeler de la forme de chaque Kanji et du vocabulaire associé, et ceux jusqu'à la station d'arrivée, Takadanobaba. Sur le chemin allant vers l'école je récupère les mouchoirs publicitaires qu'on nous distribue tous les jours. Arrivé, Youssef me regarde et me dit : "tu viens sans sac aujourd'hui ?". Je ne réalise que 15 secondes après, en posant mes mains sur mes épaules ! Ça ne m'arrive jamais, pas à moi ! J'ai oublié mon sac dans le train ! Le train périphérique de Tokyo. Accompagné d'une de mes profs nous retournons au pas de course à la gare. Sur le chemin, mon esprit se focalise sur le contenu du sac : cours, porte-feuille (passeport...), et surtout, loyer... 100.000 yen en liquide (un peu plus de 650 euros). Mon sang se glace. LE chef de gare nous annonce que le train ne s'arrête pas. C'est un circulaire. Ma dernière possibilité est de l'attendre toutes les heures sur le quai et de checker tous les trains qui passent. À 10h la ligne téléphonique d'assistance JR (JapanRailway) ouvre et j'annonce la catastrophe. La jeune fille prend la saisie et me dit qu'au mieu elle rappelera dans l'après-midi. Moi je poireaute sur le quai et continue de vérifier chaque rame qui passe... mais trois heures s'écoule et je pleurs intérieurement d'avoir perdu l'argent que nous mettons tant de difficulté à amasser. Milena, inquiète, m'appelle souvent pour me demander des nouvelles. Les profs ne l'ont pas laissée partir. Je décroche. "Allo Perrault-san ? Bonjour, hotline JR, nous avons retrouvé votre sac il est à Ôsaki !". C'est une 10aine de station plus bas. Je monte dans le premier train et file. À Ôsaki le chef de gare me tend mon sac qui n'a pas été ouvert. Tout y est. 3h après et plusieurs milliers de passagers sont passés devant mais tout y est. Le Japon et le japonais sont incroyables... Merci !

Japon 35

2008-01-20T16:36:00.000+01:00

Et voilà un nouveau départ...

~week end dernier flash back~

Nous arrivons de Kyoto à 6h30 du matin, gare de Shinjuku. Le temps à peine de rentrer à la maison prendre une bonne douche réparatrice et nous voilà reparti sur le chemin de l'école car aujourd'hui (9 janvier) c'est la rentrée ! Les cours sont dévastateurs... les vacances ont été bien vide de révision, mais aussi le niveau n'est plus vraiment le même, la prof. fonce et n'attend plus personne, chacun sa merde comme on dit ! De retour à la maison à 13h30 nous avons tout juste de quoi prendre un repas avant de repartir donner nos cours. Autant dire que le retour à la réalité n'a pas été de tout repos. Mais ce n'était qu'un sursis. Lundi 14 janvier est un jour férié au japon (Seijin no Hi) nous avons donc en perspective un week end de trois jours.
Jade, la femme pour qui Milena travaille, nous a proposé de l'accompagner, elle et ses deux enfants, Bianca et Alexander, à Minakami, une station hivernale posté dans la préfecture de Gunma. Je serai en charge de la conduite ce qui m'excite particulièrement sachant qu'ils possèdent un Land Cruiser et que nous allons en montagne sous la neige. Bref, vendredi 16h nous voilà en voiture prêt à attaquer la route sur des fauteuils chauffants doublés cuir et la voix synthétique de la japonaise GPS nous chantant des gauches droites dans les oreilles.
Amy, et Chad sont fils, nous accompagne, ainsi que Marcel.

Amy est d'origine Irako/Syrienne, Marcel est quant à lui Suisse-Allemand, Jade est Sud-Africaine. En faisant le compte, dans la voiture, nous parlons, français, allemand, anglais, japonais, arabe, espagnol, afrikaans... autant dire que notre langue de communication sera l'anglais pour le week end... encore que des mots d'un peu toutes les langues sortent aussi après une ou deux bouteilles de vin.

Nous aurons tôt fait de nous perdre, malgré les instructions du GPS. Sorti trop tôt de l'autoroute nous nous perdons sur les petites routes. Une fois encore la gentillesse d'un camionneur nous aura remis sur la bonne voie. Une petite pensée pour cette homme qui a quitté son camion en plein milieu de la route pour nous indiquer le bon chemin !

Nous arriverons finalement au chalet 5h après notre départ (au lieu de ~3h). La neige n'est pas vraiment au rendez-vous. Mais la magnificence du chalet nous rassure et nous sommes sûr de passer un merveilleux week-end. Les trois enfants ne décrochent plus de leur Nintendo DS, moi ça me va j'ai aussi emporté la mienne et nous faisons ensemble des concours de Mario Bros ! (merci à Chad pour ses quelques astuces).

Le chalet se perd sur trois étages. En arrivant nous tombons sur une pièce immense. C'est le salon/salle à manger. Tout y est de bois. Une baie vitrée ouvre l'angle de la salle sur une forêt de sapin à perte de vue. Derrière la cheminée en pierre, discret mais présent, l'ensemble plasma sono promet des soirées sympathiques et le tapis chauffant rassure nos pieds à moitié congelés ! Ce n'est pas le moment de se laisser mourir et nous attaquons donc le repas avec en vedette principale... Jade, reine de la soupe !

Le lendemain, à la surprise de tous, le paysage est blanc. Il neige d'ailleurs toujours. Le sol est recouvert de 30 cm de poudreuse. Si cela continue ainsi nous pourrons demain nous faire plaisir sur les pistes. La journée se passe dehors à essayer de fabriquer un igloo (je parle pour moi) car le grand plaisir des enfants est de se jeter dessus dès qu'un mur commence à ressembler à quelque chose. Ce qui aura pour fin de me décourager après deux heures de tentatives infructueuses.

C'est à présent qu'arrive le point d'orgue de notre séjour. Événement non-attendu pourtant. Les enfants prennent leur bain.

Excusez-moi car je ne vous ai pas présenté le reste de la maison : RDC : Salon/salle à manger, bar, cuisine, remise, salle de dépôt des ski snowboard..., et deux chambres (dont celle de Miléna et moi). Au premier : 4 chambres sous appentis, à la manière des refuges de hautes montagnes, un toilette. Au sous-sol : 2 toilettes et la salle de bain/onsen.

Les enfants baignent donc dans le Onsen... sous ma surveillance, puis celle de Miléna... puis, ben, celle de personne à priori, puisque Chad voulant s'assoir ou ayant été poussé... effleure le poêle à pétrole et se brûle au second degré les deux cuisses... pas de photo du désastre pour vous... je vous épargne ça. Le gamin se met naturellement à hurler. Après une seconde de remise au point j'attrape le gamin avec Marcel et lui plonge les fesses dans un bain glacé. Chad se calme sous l'effet anesthésiant de l'eau glacé. La maman reprend ses esprits. La peau brûlée donnait au tout un aspect lugubre, mais dès que la plaie sera nettoyé tout ça sera nettement plus joli à regarder. Heureusement, nous avons la crème nécessaire pour les brûlures et des gazes pour le bandage. Amy perd ses moyens face à son fils. Miléna et moi nous dévouons donc pour enlever les peaux et lui appliquer la crème. Lorsque les bandages sont posés tout va déjà beaucoup mieux et les esprits sont au repos. Chad n'a presque plus mal. Confirmation deux heures après quand je le retrouve en train de sauter sur les lits avec Alex et Bianca. La plaie est tout de même importante et il faudra rapidement amener l'enfant à l'hôpital. Mais la crème que nous avions est relativement miraculeuse et la plaie prend de belle forme. Ce n'est pas exactement ce que nous attendions de ce week end...

Chad allant mieux, nous passons en bonne soirée, où en l'occurrence par manque d'exercice dans l'enceinte de Tokyo je me prends à vouloir grimper sur les poutres et le haut plafond de la maison.

Le lendemain la neige tombe toujours. Il est temps de faire chauffer la planche. Seul Marcel et moi éprouvons le besoin d'aller tâter la neige. Nous démarrons donc le 4x4. Le tout patine. Arrivé au pied des pistes, les forfaits achetés, nous enquillons pour la première descente.
Bleu est peut-être un surclassement de cette piste à moitié plate. Nous décidons d'aller plus loin, mais rien n'y fera. Malgré toutes nos tentatives... nous ne trouvons rien d'intéressant sur les 3km de piste de la station. La piste la plus longue nous coute 15 secondes de descentes... le plaisir de la glisse n'étant pas au rendez-vous, nous essayons de trouver quelques spots pour faire quelques sauts, mais la encore... c'est plat. Nous repartons donc un peu déçu après moins de deux heures de descente (si on peu appeler cela de la descente).

Et dans tout ça, le Japon, que devient-il ? Eh bien le Japon nous rappelle bientôt à lui puisque nous allons faire l'expérience le soir même d'un Onsen réputé : Takaragawa Onsen.

Des flocons légers tombent alors que nous descendons ce sentier vers les bains d’eau chaude naturelle (onsen). Il reste bien peu de onsen mixte au Japon, suite à l’ère Edo et à la seconde guerre mondiale, mais certaines institutions centenaires ont maintenu leur pratique. Les onsen de ce type sont bien rare au Japon et peuvent se compter sur les doigts d’une main. Le chemin glisse et je prends garde à ne pas enfoncer mes chaussures trop profondément dans la poudreuse naissante. Nous entrons alors dans un tunnel, une protection contre la neige sur le chemin. Cela aurait un tunnel sans histoire s’il n’avait pas été aussi fourni que les soubassements du château de Moulinsart (cf. Le trésor de Rackham le Rouge). Des millions de trésors y sont entassés et je pourrais y passer des semaines entières à rêvasser si seulement la compagnie derrière ne me poussait pas plus avant dans la hâte d’aller plonger son corps nu dans les eaux bouillantes aux milieux des tourmentes de neige. Des buddhas riants à gorge déployée nous regardent passer, des tambours japonais sonnent sur notre passage, des bibelots embobinés dans des toiles d’araignées millénaires et des masques grimaçants attendent. La descente n’est pas longue mais le chemin tourne et nous offre une nouvelle surprise. Quatre jeunes ours bruns (en cage) tournent et retournent dans leur repaire en nous voyant arriver. Nous nous regardons un instant dans le blanc des yeux avant de prendre le dernier virage vers le bain. La première image que j’en ai me rappel instantanément les publicités rabâchées dans les stations de métro tout autour de Tokyo. Représentez-vous une montagne touffue, enneigée, au milieu de laquelle un bain, encerclé de hautes pierres, fume. Plantez au milieu du tout une vieille pagode et une imposante statue représentant Buddha et vous aurez une idée du tableau. Nous allons nous déshabiller dans les vestiaires froids et rudimentaire qui se trouve d’un côté du bain. Tout est fait de bois et porte une odeur relaxante. C’est nu comme un vers que je me dirige sous la neige vers le bain aux fumerolles colorées et à l’attirance improbable. Mes pieds avançant dans l’eau grincent du changement de température mais mon corps ne tardant pas à les rejoindre m’annonce plutôt le contraire me faisant fermer les yeux dans une concentration vers le plaisir. Lorsque je rouvre les yeux, il est vrai que je vois des femmes autour de moi. Toutes enveloppées dans des serviettes qu’elles emmènent avec elles dans l’eau (l’impudeur a une limite). Certains japonais ont emmené avec eux des cannettes de bière qu’ils posent sur les rebords de pierre. Je regrette de ne pas avoir emmené avec moi une telle boisson qui m’aurait permis de rafraîchir mon intérieur quand mon extérieur se faisait dorloter par les mouvements brûlant de l’eau. Je renverse ma tête dans l’eau et reste ainsi un moment à rêver les yeux perdu dans un ciel noir, la bouche ouverte, espérant récolter quelques uns des flocons de neige tombant sur nous. La sensation de se retrouver dans un tel endroit est mystique. Je n’aurais pas été étonné de rencontrer, prenant son bain, quelques rônins ou chevaliers prenant quelques repos à la suite de leurs longues errances. Le sentiment laissé par cet endroit est fort et réelle.

La suite s'appelle retour. Nous aurons droit à nouveau à de nombreuse heures de route, mais sans se perdre cette fois-ci. Tokyo est plus facilement trouvable qu'un village en pleine montagne.

~retour à aujourd'hui~
Il est 1h50. Demain, cours à 9h10. Il est pour moi temps de laisser la plume.

Japon 34

2008-01-16T13:27:00.001+01:00

Japon 33

2007-12-28T10:43:00.000+01:00

La petite ville de Nikko (20 000 hab. en 1990, située à 135 km au nord de Tokyo, constitue un des principaux centres de pèlerinage du Japon et jouit d'une notoriété internationale grâce à ses trésors architecturaux. Il s'agit en particulier du temple Rinnoji, qui fut édifié par une secte bouddhique (Tendai) et abrite trois statues colossales, et une bibliothèque contenant dix mille volumes de soutras.

Et voilà où nous venons de passer nos deux derniers jours. Réputé pour être un nid à touristes nous avons opté pour un départ en pleine semaine le lendemain de notre décision d'y aller.

Nous voilà embarqué à 7h du matin pour 3h de route direction les montagnes.

cliquer pour aggrandir la photo et voir Nikko...

À l'arrivée ce qui choque le plus c'est la température. Nous ne sommes qu'à 543m mais tout de même, on se gèle les roubignoles ! Merci Columbia, nous n'avons pas froid au ventre. Nous avons booké un petit hôtel pas trop cher et qui semblait sympa, mais le check in n'ai pas avant 15h et il est 11h. Nous décidons donc (vu qu'on est parti léger) de se faire d'entrée une petite rando. Plein de confiance nous sortons de la ville à pied (la notion de marcher à pied effraie beaucoup de gens, mais si en plus les gens en question sont des japonais, tu as le droit à plein de petits bruits bizarres mais sympathiques, genre _ Mais c'est au moins 20 minutes à pied !!! _ OK Nickel _ Vous allez vraiment y aller à pied _ Ben, ouais... _ OoooooooooOOooooHoooooo SuuuuuUUuuGoOiiiiiiiiiiiiiiiiii !, bref bien japonais quoi). Arrivé au Shinkyo :

... nous remontons vers la partie des temples. Les temples c'est chouette mais ça a deux désavantages sur le trekking. Petit 1, c'est payant, et petit 2, il y a toujours beaucoup trop de monde ! Qui est plus est ce temple là semble promouvoir le mouvement gay... imaginez le peuple (c'est pas vrai bien sûr, mais ces drapeaux mis à la suite m'ont tout de suite fait penser à ça).

Nous regardons de loin les enchaînements de temple mais ne nous attardons pas car, rappelons-le, le soleil se couche très tôt au Japon (environ 17h = nuit noire), donc d'autant plus en montagne et nous avons prévu d'effectuer une petite rando facile certes, mais autant s'y prendre avec précaution. Nous redescendons sur la grand route afin de, enfin, refaire du stop au Japon. Mes souvenirs étaient si vifs à ce propos et j'en avais tellement parlé à Miléna (en bien) que j'avais peur du résultat. En tout cas une chose est sûre. J'adore faire du stop. Voir les gens passer, avec leur réaction parfois si distinct, que se soit un sourire ou une attitude très fixe sur la route qu'ils arpentent... Rapidement une jeune femme se rendant au travail ne m'aura pas fait mentir auprès de ma compagne et elle nous avance de qqs kilomètres jusqu'à un convini sur une voie express. Elle repart aussitôt après nous avoir offert un café. Malheureusement, la place est assez mal choisie pour continuer à avancer car nous sommes du mauvais côté de la route et nous pouvons difficilement nous rendre de l'autre côté pour lever le pouce.

C'est finalement quelqu'un sortant de faire ses courses qui nous récupère et nous emmène au début de notre trek. Là, la discussion s'installe car nous avons 30 minutes de voyages. Nous mettons donc toutes nos connaissances apprises pendant ses 3 derniers mois afin d'avoir l'échange le plus riche possible avec notre interlocuteur, Maeda-san. Celui-ci est propriétaire d'un hôtel non loin du début de notre randonnée. Nous parlons de cuisine française qu'il affectionne particulièrement ou encore de sa collection de timbre de Monaco !!! (papa va falloir que tu m'en envoies une jolie plaquette que je lui en fasse cadeau en remerciement !).
Lorsque nous arrivons à destination il nous propose de nous accueillir dans son établissement, mais nous avons déjà réservé dans un hôtel à Nikko, plus bas dans la vallée... il nous offrira donc de profiter de son Onsen privé, véritable source sulfureuse et excellente pour la peau. Une occasion donc de profiter en couple de notre premier Onsen.
Mais l'heure n'est plus aux discussions car le soleil avance et nous n'avons pas trop de temps à perdre. Nous le remercions et lui promettons de l'appeler à la fin de notre trek pour passer à son hôtel ensuite.

Le chemin commence sur une merveille, Ruyzû-no-taki (cascade de la tête de dragon), une magnifique petite chute d'eau à moitié gelé par le froid ! (nous sommes à plus de 1200 mètres d'altitude et la neige à remplacé l'herbe)

Commence alors une magnifique randonnée (très facile) au milieu des marais et des vallées de Senjô-ga-hara, originalité étant, que nous évoluons presque tout du long sur un chemin de bois posé par les autorités afin de rendre le parc national accessible aux plus grand nombre. Parlant de grand nombre de ce côté là nous n'avons pas à nous plaindre... nous voulions de la tranquilité, nous sommes servi... car durant un peu plus de 2h nous ne croiserons âme qui vive ! Le calme et le recueillement qui accompagnaient notre chemin nous ont permis de croiser le chemin de 4 biches qui se reposaient là et qui nous ont gratifié de prestigieux bonds lors de notre approche. La vue est imprenable et nous restons longtemps à nous imprégner et à prendre les photos des choses les plus simples... juste parce que c'est beau !

Le retour se fait simplement en levant le pouce. Nous retournons donc à l'hôtel de Maeda-san et celui-ci nous présentant sa femme nous invite donc tout naturellement à aller nous détendre dans le Onsen de l'hôtel.

L'eau est à 60ºC, ça sent le souffre à plein nez, mais une fois dedans (parce que c'est dur de rentrer là-dedans avec des pieds à moitié congelé), une vue sur la neige dehors... que c'est bon ! Nous profitons de l'occasion pour se refaire une beauté en sortant (en ce qui me concerne ça veut dire que je me suis rasé). Nous remercions nos hôtes qui ont décidé de profiter un peu plus de nous. Café, saumon... tout est bon pour discuter un peu plus. Il fait maintenant nuit noir, impossible donc de refaire du stop, nous prendrons le bus. Ils nous offrent une carte de nouvelle an et plusieurs plaquettes de timbres thématiques (ils sont un peu bizarre parfois, hein ?) ainsi que des photos d'eux. Nous les remercions encore une fois avant de rentrer pour enfin aller nous poser à notre hôtel, 30 km plus loin.

La suprise est agréable. Nous sommes reçu à l'ancienne par un couple de japonais âgés. La maison est magnifique et fait penser aux contes de Miyazaki. Nous enfilons rapidement nos Yukata car l'heure du repas est déjà bien entamée et nous sommes attendus. La porte de la salle à manger glisse. Nous restons un instant sur le seuil, pas très sûr de ce que nous voyons. L'environnement est plus japonais tu meurs, la table est débordante de mets succulents et nous nous installons sur le tapis chauffant afin de nous mettre à table. La cuisinière (fille des propriétaires) vient s'asseoir à côté de nous afin de nous servir et de s'assurer que tout aille bien ainsi que de nous faire la conversation.

La nuit fut fraiche mais totalement agréable sous un tas de couvertures ! Le lendemain c'est un petit-déjeuner tout aussi japonais que le repas qui nous attend. Entendez par "petit-déjeuner japonais" une soupe miso, un bout de saumon, des rouleaux d'omelette froide, épinards, prune marinée, concombres et RIZ ! Bref, légèrement lourd pour quelqu'un qui à l'habitude comme nous de manger léger au matin !
C'est donc la panse tendue que nous disons au revoir à nos gentils hôtes et reprenons le chemin des broussailles. Pas si broussailleux que ça d'ailleurs, puisque nous nous dirigeons vers les temples. Le temps n'a pas la clémence de la veille et de la neige est annoncé pour l'après-midi. Nous faisons le tour complet du "parc" religieux en regardant d'un oeil distant les splendides temples et pagodes de Nikko.

Nous reprendrons le train en début d'après-midi, complètement exténué, mais tellement heureux d'avoir enfin "mis le nez dehors" !

La prochaine destination nous emmènera du côté de Kyoto... mais cela ne sera pas avant d'avoir conclu avec 2008, fêté nos 3 ans ensemble avec Miléna, et d'avoir fêté mes 27 ans avec moi-même... en attendant donc, on vous embrasse !

Japon 32

2007-12-21T11:57:00.001+01:00

Au suivant... au suivant, dixit Jacques [Brel].

Alors, voilà, au suivant...

Je vous souhaite à tous de très bonnes fêtes de noël [Hannoukka étant déjà passé, j'espère que tout aura été nickel pour les concernés], et espère une bonne nouvelle année, pleine de nouvelles bonnes résolutions et d'amour pour votre prochain !
Commencez par casser votre routine de tous les jours. Ne prenez plus le même chemin pour aller au travail ou à l'école ; adressez la parole à ceux à qui vous ne parlez jamais ; sautez dans les fontaines (à faire seulement en été)...

Des nouvelles du front !

Nous venons de terminer notre premier relais scolaire, à savoir notre premier niveau d'apprentissage. Vendredi 14, nous nous sommes vu interrogé pendant 1h sur notre connaissance des 150 premiers kanjis (ça reste acceptable), puis le lundi suivant nous avons eu nos épreuves écrites et mardi notre entrevue orale. Yokatta, c'est fini et tout est bien qui fini bien !
La rentrée nous verra donc avec des batteries rechargées à bloc pour attaquer de front de nouvelles règles de grammaire, du vocabulaire...

Depuis la fin des examens nous en avons profitez pour fêter notre crémaillère avec le retard du à ceux-ci. Bien arrosé comme vous pouvez le voir ! Sachant que pour une fois nous n'avions pas à nous lever à 7h le lendemain !

Et puis hier, grosse journée, puisque nous avons fait Disneyland Tokyo avec qqs collègues et profs de l'école. Un bon pétage de câble été prévu... et bien ça n'a pas loupé...
Une cagoule tigrou, une queue et des pattes orange rayées et le tour est joué... les japs m'adorent et je le leur rends bien, je saute de partout et cri houhouhouhou ! Du coup, pleins de petites lycéennes toutes kawaii me demandent des photos avec elles... mais aussi de gros yakuzas velus...

Nous avons fait de tout, de la voiture de Roger Rabbit à Space Mountain (vachement moins bien qu'à Paname) en passant par les Pirates des Caraïbes... un vrai tour comme on les aime... autant vous dire qu'hier soir nous avons bien dormi.

Disneyland Tokyo
envoyé par Emrys

Nous projettons notre départ pour un petit tour sur le bout du pouce around Japan, le 26 décembre... ou par là... Nous vous verrons de chouette photo sur la route. Nous commencerons probablement par Kyoto... et puis ensuite ??? Aucune idée !

Encore une fois de fortes pensées pour vous tous. 2008 is coming, faites lui sa fête !

PS : Niveau un peu plus intellectuel, nous sommes aussi passé par le musée Edo de Tokyo dont nous vous avons fait le résumé en image.

Japon 31

2007-12-07T15:20:00.000+01:00

Il arrive parfois que nous n'ayons rien à raconter pendant des lustres et d'autres jours, les événements se bousculent.

Les feuilles sont bien jaunes à présent et le froid, proprement installé dans la capitale. Il nous faut nous couvrir jusqu'au menton pour éviter d'attraper le kaze traditionnel (rhume, littéralement : vent).

Hier matin était un matin spécial, puisque nous ne nous rendons pas à l'école mais au centre de simulation sismique de Ikebukuro. Sortie pédagogique... J'ai du faire plus de sorties avec cette école en deux mois que pendant toute ma scolarité de primaire !

D'abord je mets à profit l'idée que nous partons avec notre appareil photo le matin pour prendre qqs photos de la nouvelle maison à Moto-Azabu puis de notre trajet de tous les jours : maison-école.

Lorsque nous sommes tous réunit devant le BigBox (grand centre commercial non loin de l'école) nous reprenons le métro direction Ikebukuro (pour ceux et celles qui ont vu Ikebukuro West Gate Park IWGP, vous comprendrez mon excitation face au souvenir de Makoto !!!).

Nous nous rendons au Head Quarter des pompiers de la ville et allons vivre plusieurs expériences. Nous commençons avec le film 3D d'un tremblement de terre typique et des bons gestes à avoir.

Ensuite, et c'est la partie la plus drôle... nous aurons la possibilité de vivre un tremblement de terre de magnitude 6 (un peu moins fort que celui de Niigata que j'avais vécu il y a trois ans) dans une salle de simulation prévue à cette effet... notre reporter possède une caméra embarqué avec lui lors de l'intervention... la vue extérieur à été filmé par un ami et sera ajoutée plus tard.

Simulation tremblement de terre et incendie - Ikebukuro
Caméra embarquée par Emrys

Je vous passe le fait (vous pouvez l'entendre dans la vidéo) que nous nous sommes fait gentillement engueulé d'avoir fait les abrutis dans le simulateur...

La suite de l'entraînement nous à conduit dans un labyrinthe enfumé où il fallait se baisser assez bas pour pouvoir respirer normalement sans être trop gêner par la fumée. De toute façon, tout ceux qui ne se baissaient pas assez étaient repéré par un faisceau et recevaient une décharge électrique pour leur rappeler le danger... j'déconne :D

On a fini avec la mission d'éteindre le feu d'une maison à l'extincteur à eau, le tout projeté sur un écran géant que l'on arrosait joyeusement (cf. vidéo également).

Sortie, fatigué de cette matinée, j'aurai le plaisir de me voir offrir deux meubles par deux personnes différentes (une table et une bibliothèque)... 2h30 dans les transports seront de mise pour ramener ces précieuses affaires jusqu'à la maison !

Ce week-end plusieurs cours sont programmé pour ce matin et deux anniversaires pour cet aprem et demain. Il est samedi 8h du matin... Je rends l'antenne.

Japon 30

2007-12-04T15:01:00.000+01:00

Long time no see ?

Il y a déjà un mois tout rond je vous écrivais concernant nos aventures Tokyoïtes. Eh bien en fait d'aventures, nous sommes dans le turf jusqu'au nez. Du lundi au samedi nous n'arrêtons pas, et d'un côté c'est tant mieux. L'école nous prend nos matinées, et l'après-midi (ou aussi le matin le samedi) nous nous occupons d'enfants. Que ce soit du soutient scolaire, du baby-sitting ou encore de l'organisation d'anniversaire, nous n'avons pas le temps de souffler et cela rend difficile nos nuits de sommeil avec les révisions de jap et les exercices à rendre.
Enfin, pétons un coup, nous sommes encore loin de l'angoisse totale et nous avons bien le temps de profiter, de rire et de sortir !

Un aperçu de mes élèves et de nos activités ici ?

Nous continuons donc notre avancée vocabulérienne et grammaticale dans la jungle japonaise. Omoshiroi neee~~

J'ai récemment pu revoir mon cher Jon, ami et supérieur direct lorsque je travaillais pour Epson à Barcelona

Retrouvailles Tokyoite avec Jon
filmouillé par Emrys et Mims

Sortie de tout ceci, la routine, les japonaises continuent de s'habiller en jupe courte malgré le froid aigue du matin, les cartes Suica font bipbip aux passages des usagers du métro, notre récent déménagement nous offre 20m² de plus à disfrutar, et notre sapin de noël illumine un coin de notre salon.

Nos examens de fin de premier niveau arrivent vite et ensuite... direction Disneyland Tokyo pour une bonne dose de connerie fortement mérité !

Nos dernières photos sont disponibles.

Japon 29

2007-11-04T09:59:00.000+01:00

Après une chouette journée à Shinjuku Gyôen, accompagné de Gaël et Kumiko _ soleil, acrobaties jolies, et débats sur les accents en général, celui de Marseille en particulier _ nous nous rentrons un peu plus tôt Mimi et moi afin de réviser les façons de compter en Japonais (c'est délirant, il y a presque une façon de compter différente par type d'objet).

Bref, nous rentrons à pied depuis Shinjuku, ce qui veut dire que nous longeons Yoyogi (côté est) pour arriver sur Harajuku. De là nous longeons le parc de Yoyogi par le sud pour rentrer chez nous. Seulement voilà, Harajuku est connu pour ces cosplay du dimanche et son animation régulière.
Alors à chaque fois que nous rentrons chez nous nous avons le droit à tout un tas d'animation le long du chemin. Si je n'en avais pas parler avant, c'est que... c'était chouette, mais il n'y avait finalement rien à débattre... alors que ce soir...

Imaginez, Elvis Presley, Eddy Mitchell et Johnny en sortie de concert et donnant quelques cours de rock à des japonais en mal de musique ! Ben ça donne à peu près ce qu'il nous a été donné de voir ce soir. Une 15aine de jap, la banane laqué, dansant comme des tournicotis autour d'un vieux poste crachant un rock des années 50 ! La mâchoire nous en est tombée. Ça saute, ça se fait des demis grands écarts, ça tape des santiags ! La vidéo n'est pas très claire, mais en plissant bien les yeux vous y verrez sûrement quelque chose, sinon deux trois photos sont disponibles dans les photos Japon Insolite.

Elvis en herbes à Harajuku
Pas dansé par Emrys

Après un arrêt mémorable a essayer de garder notre sérieux, nous continuons notre marche vers la maison. Mais plus loin, au milieu des vendeurs de yakisoba...

... ce succèdent les animations... toutes plus farfelues les unes que les autres. 50 mètre plus loin, un Saez japonais en herbe s'essaye à la guitare sèche avec deux fans applaudissant. Plus loin encore c'est le tour de quelques batteurs et guitaristes nous faisant une démo pas trop mal de hard rock (encore faut-il aimer le genre).

100 mètres avant d'y arriver une rumeur de reggae laisse entendre qu'un rassemblant un peu plus important à pris place. Effectivement, on tome bientôt sur un mur d'enceintes, alimenté par un pauvre groupe électrogène... où une centaine de personnes se tortillent sur un son plutôt mal transmis par le câblage. Je vous laisse admirer encore une fois plus avec vos oreilles qu'avec vos yeux.

Concert Reggae dans Yoyogi Parc
filmouillé par Emrys

Pour terminer la symphonie de couleurs, nous aurons droit à deux trompettistes répétant dans le noir du parc la sonnerie au mort !?
Ce n'est qu'ensuite que nous en sortons et finissons par rentrer à la maison sans rencontrer d'autres incongruités.

Japon 28 Japan

2007-10-23T13:37:00.000+02:00

Avant de commencer à lire nous vous invitons à écouter parmi les trois style musicaux... au choix.

Love, Day After Tomorrow par Kuraki Mai > nian nian nian... mais ça peut plaire aux dames

No Pain no Gain par Ozrosaurus & Zeebra > rap jap... ça vaut le coup d'oeil...

Music par Cornelius > plutôt zarb, avis aux amateurs

À présent passons aux choses sérieuses :

3ème semaine.
Les phrases ont pris un sens et une couleur. Nous sommes toujours assommés de vocabulaire, de conjugaison, et de jolies écolières qui se... aheum !!! pardon !

Les cours continuent et prennent de l'ampleur. Nous ne pouvons plus nous contenter de quelques minutes de révisions le soir. Nous avons à présent des devoirs à rendre, de plus en plus important, et noté sur un contrôle continue. Nous pouvons évoluer de niveau tous les 3 mois, d'où l'importance de bien réviser pour ne pas louper le coche.

Depuis que nous sommes arrivé nous collectionnons les cartes. Nous avons récemment obtenu notre carte de résident, ou plutôt notre Alien Registration Card, comme disent les Japonais.
Voici à quoi elle à l'air :

Avec ça on devient presque japonais... si ce n'est qu'on met 15 ans à comprendre ce que l'on nous dit. Bien entendu cette carte est accompagnée de la fameuse carte étudiante nous permettant des réduction conséquente sur les transports en ville (du moment que nous restons sur le trajet école - maison).

Nous avons profité avec Miléna des démarches administratives à l'arrivée pour s'inscrire à la sécurité sociale Japonaise dont nous venons de payer la première traite à la poste (choix en mensualisé ou à l'année). Une broutille puisqu'à 2 nous devons un petit 10 euros par mois.
L'anecdote de cette carte c'est qu'au moment de nous la délivrer, le japonais commis nous demande (via interprète) qui est le propriétaire... Nous lui expliquons donc que nous vivons dans une auberge et que nous louons la chambre... mais celui-ci voulait absolument que je signe sur la carte de Miléna comme étant son responsable (entendre en fait Proprétaire)... je vous laisse imaginer notre déconfiture... surtout celle de ma tendre. Nous avons finalement bien ri de cette anecdote.

Je vous épargne les cartes de transports, les cartes de fidélités...

Nous avons aussi prévu de changer d'appartement dans un mois. Nous nous saignons aux 4 veines (o.O)* puisque nous prenons une chambre de 30m² faite de deux pièces. Autant vous dire qu'on vous attend pour le coup de pieds fermes. Côté taf ça prend doucement forme. Miléna a été la première a ramener des sous à la maison avec des ménages. De mon côté je commencerai des soutiens scolaires demain, pour le fils d'un des consuls des États-Unis. Je vous rappelle que nous ne pouvons travailler officiellement avant 3 mois, période de probation établie par notre école (et garante) et le gouvernement afin de nous tester... j'imagine. Sauf que pendant trois mois, nous ne pourrons pas tenir s'il n'y a pas de rentrée d'argent... alors voilà tout doucement les choses se font et nous espérons avoir du succès au bouche à oreille, mais pour ce... encore faut-il se donner à fond.

De mon côté, j'ai trouvé une salle d'escalade que je vais visiter une fois par semaine histoire de ne pas trop perdre. La ville est si tentante qu'il n'est pas étonnant qu'elle soit la plus chère du monde. Finalement, manger à Tokyo ce n'est pas si cher. Mais si un restaurant (banal) peut nous nourrir pour 5 euros (sans boisson) il faut se dire que grosso modo cela revient au même prix de faire des courses puis de se préparer à manger... donc forcément notre coeur balance.

Nous ne perdons pas la main non plus sur les soirées, les fêtes et les sorties (même si nous n'avons plus le même débit qu'en Espagne). La bière ne coule plus autant à flot (¥_¥) la canette en supermarché discount coûte environ 1 euro 30... malheur donc aux anciens jouisseurs de soirées arrosées... il est l'heure de la diet ! En parlant de diet ! Attention à certains aliments. On se dit... ouais ! le Japon c'est trop la classe, on va manger que des poissons tout le temps et on va maigrir... cooool ! Il ne faut pas trop se leurrer non plus. Le poisson ça vaut cher chez nous... et ça vaut cher ici aussi ! Les plats tournent donc souvent autour de légumes (principalement algues, fèves, soja...), riz, porc, pâtes, etc.

Soirée a Yoyogi Koen
videobidouillé par je ne sais plus qui

Récemment deux anciens locataires ont quitté la pension des mimosas et ont organisés une fête de départ, accompagnée de chili con carne... autant dire que du monde s'est pointé pour venir boire un coup et taper dans le bifteack (qu'ils avaient oublié de mettre dans le chili au premier service...). Les photos de la soirées sont disponibles ici.

Histoire aussi de bien marqué notre départ de la péninsule ibérique nous sommes allés, accompagnés de Gaël et Kumiko (amis vivant au Japon) dans un bar à salsa où une japonaise (pour moi) et un japonais (pour Mimi) ont tenu à nous enseigner les pas de base... un comble ! Mais un comble sympatique !

Voilà pour les nouvelles récentes. Pleins d'autres photos ou vidéo sont disponibles sur notre site BrocelianDebd.com n'hésitez pas à aller visiter le site.

Sayônara

-----------
ENGLISH
-----------

3rd week.
Sentences take senses and colors. We're still strucked with vocabulary, conjugaison, and pretty schoolgirls that... humhum!!! Sorry!!!

The courses continue and become extensive. We cannot any more satisfy ourselves with a few minutes of revisions at night. We have now homeworks to return, increasingly important, and rated on a continuous assessment. We can move to the next class every 3 months, so it's important to study well...

Since we arrived we collect cards. We recently obtained our resident card, or rather our Certificate of Alien Registration, as say the Japanese.
Here is what it looks like :

With this we almost become japanese... even if we still need 15 minutes to understand a sentence. This card is followed by the famous student card (how strange to have one back) that allows to get some discount on transportations.

We took the opportunity of being in the administrativity to subscribe the National Health Insurance in japan. It's quite cheap since it's around 15$ for the two of us every month...
The story of this card is that at the time of delivering it to us, the japanese asked us (via interpreter) who is the owner... We explained him that we live in a guest house and that we rent a room... but this one wanted absolutely that I sign on Milena's card as being his person in charge (hear in fact Owner)... I let to you imagine our surprise... Finally we laughed...

We also planned to move in a different guest house soon. We are working like hell to get a 30m² no doubt that we are waiting for you to come and visit us. From job side it's quite ok. Milena has been the first one to bring back some cash. We provide french classes, some baby-sitting... We can't officially work in japan before 3 month of stay, so since then we try to find at least a way to eat every day :)

I just found a climbing club indoor not far from our place, I going there once a week to keep some good energy. Tokyo city is a metaphor for temptation, it's not so expensive, it's just that you have to pay for everything... and you're surrounded by stuff you want. I feel a little thirsty, there is a drink machine every 10m... A restaurant is not to expensive though... well it will depend the restaurant but it would almost cost the same price for you to go to shopping and then cook... it's hard to cook then....

We don't forget to party either. But beer is much more expensive than in Spain, unfortunately (¥_¥).
Also be careful with food. We told ourselves : "Japan's so cool... we can have lots of fishes, we gonna have a diet...." but no, no, mainly dishes are around rice, pastas, noodles, soya and pork. You can have fish as welll, but you'd better prepare some cash with you.

Recently two flatemates left the house and organised a party, with Chili con Carne, and lots of boose... estonishingly a lot of people came to get some drinks and some food :D here are the pics.

Also to forget completely about Spain, we naturally went to a Bar of Salsa, with two friends. There we had opportunities to try Japanese Salsa... good to know !

Here it is for the latest news. I hope you are doing well. You'll find all the pictures and vids @ broceliandebd (dot) com

Sayônara

--
Stéphan - Emrys - DonCrocando
- http://www.broceliandebd.com -

Japon 27

2007-10-12T14:46:00.000+02:00

Conteur Japonais de Shimo Kitazawa
scribouillé par Emrys

Les supérettes (convinis コンビに) vendent des boules de riz appelées onigiri (おにぎり) ; les trains du matin sont bondés et nécessitent l'aide des employés de la gare qui poussent sans douceur les passagers afin que tout le monde puisse entrer ; les distributeurs de boissons sont démultipliés et proposent du thé froid et du café chaud en canette ; les pieds des gens sont rentrés vers l'intérieur ; ça renifle sans se moucher... pas de doute... nous sommes bien au Japon.

Tous les matins on se bouscule sur l'Odakyû Line (小田急鉄道) afin de prendre notre train direction Takadanobaba (高田馬場). Nous arrivons à l'école à 9h et commençons les cours à 9h10. Voilà seulement 4 jours que nous avons commencé, seulement voilà, cela va très, très vite, autant vous dire qu'il faut s'accrocher car pas une minute durant 4h ne nous est donnée pour relâcher l'attention ! Le vocabulaire tombe très vite, les conjugaisons sont répétées, rabâchées jusqu'à ce qu'elles rentrent de force. Les cours nous sont donnés à 100% en japonais et la compréhension devient presque obligatoire. Le système de l'école est très codifié et fonctionne en fait assez bien. Un verbe est un carré rose, l'adjectif en jaune, la préposition en vert... La prof jongle avec les cartons aimantés et nous formons rapidement les phrases souhaitées.
Nous sommes content des cours, de l'école et des profs... ils sont vraiment très à la hauteur !

Aujourd'hui par exemple l'école organisait (en dehors des heures de cours) une sortie au commissariat de Totsuka (à Tôkyô). Kendo, judo et autres kata nous ont été présenté avant de nous offrir de passer à notre tour face aux combattants aguerris. Je vous laisserai vous moquer de moi gentiment lorsque j'ai été invité à passer devant tout le monde parce que le cri que je poussais les amusait beaucoup :) (ne pas préter attention au petit lion qui pendouille à mon côté... ce sont mes clés... le ridicule ne tuant pas encore...)

Kendo Emrys
scribouillé par Miléna

Après cette présentation interactive nous décidons Milena et moi de nous rendre à Ginza. Elle veut aller voir un institut de beauté d'où je me fais d'ailleurs gentiment mettre à la porte ! Interdit aux hommes ! Je pars donc me balader le temps que Milena prenne les renseignements nécessaires.

Ginza est LE quartier mode de Tôkyô ! Je pense à ma soeur au milieu de l'architecture des bâtiments "mais tu te rends compte San, ils ont utilisé du granit noirçit au glaçage de brisecawa et ramité tout le surfatiné !", bref j'exagère à peine, mais tout ça pour dire qu'elle me parlerait japonais je comprendrais certainement mieux ! Quoi qu'il en soit on en perd la notion des angles, envergures et raisonnable. Tout y est fastueux, grand, beau, brillant et outrageusement cher !

Nous avons terminé notre journée avec un Okonomiyaki (omelette japonaise que vous pouvez voir dans Lucile amour et Rock'n Roll... omelette dont Roméo le chat raffole !) délicieux avant de nous rentrer complètement exténué.

À la prochaine.

PS : Pour ceux dont les caractères japonais ne s'affichent pas, voici ce que vous auriez pu louper... whaaaaaa :p

Japon 26

2007-10-09T14:57:00.000+02:00

Kin kan koun kan (sonnerie du Collège Fou Fou Fou [pour la génération 80]).
Nous voici nous voilà. Les cours commencés et nous étions en avance (première mondiale).
Miléna parle bien mieux de tout ca que moi-même je vous en fait donc part (désolé pour ceux qui recevront son mail en double).

Vous pouvez nous contacter aux numéros suivants : 0081.80.3517.6988 Stephan ou 0081.80.3517.6821 Milena (0,22 euros/minute avec la freebox 0,27 euros/min avec la neufbox).

Une petite précision avant de vous laisser avec Miléna. Lorsque vous allez sur www.broceliandebd.com vous avez quatre choix, le blog (archives des présents mails), les vidéos (plus trop en action ces derniers temps, mais je vite relancer tout ça), les photos et c'est là que je veux en venir : en cliquant vous tomberez automatiquement sur le dernier album... celui du Japon, néanmoins vous avez dans la marge de droite de celui-ci les trois autres albums photo [nos fiançailles, Barcelona + divers, Amérique du Sud (pas encore fini)], et puis pour fini vous avez le profil Couchsurfing.

Voilà pour ceux qui ne comprennent pas trop n'hésitez pas à me demander ou à me faire part des simplifications que je devrais apporter (la multitude d'album Picasa est du à la limite de 1Go fixé par Google...)

Je vous laisse à présent avec Miléna, mais sachez que beaucoup de nouvelles photos sont disponibles.

Bonjour, Bonjour...

Dringggggg..... il est sept heures et demi et vite nous devons nous lever pour aller à l'école. On ouvre les yeux, on va à la douche chacun notre tour (et voui on a qu'une serviette !!) et puis on file vite dehors. Ah, il pleut !!! Comme toute les rentrée scolaire me direz vous, on attrape vite un parapluie (ici au Japon chaque maison est équipé d'au moins 20 parapluies devant chaque porte d'entrée alors c'est facile !), et nous voilà partis. Il est 8h06.
On s'arrête en chemin acheter un brownie (ouf, c'est le seul truc sucré de bon pour le matin !!) et direction métro.
Stéphan m'avait longtemps parlé de l'existence de "pousseurs" devant les portes du métro. Et bien ce matin, bingo. Le wagon arrive et plus plein que ça, tu ne peux pas ! Alors Stéphan me montre !!! Il met un pied en avant et commence à pousser. Je le suis, toute timide, mais pas fufute : mon sac déborde, je me suis mise en travers et là les portes se ferme mon sac est coincé !!!! Stéph essaie de le récupérer, une petite nippone aussi avance sa main, le "pousseur" arrive en courant, le sac rentre et paff !!! les doigts de la petite nippone sont coincés à leur tour .......!! Je sue de honte mais ça va elle arrive à retirer sa main!! OUF !!!
Eh beh !! La journée commence fort. En tout cas, les japonais ont l'intelligence de ne pas lever les bras de bon matin, et même coincé de chaque côté, écrasée comme une sardine, les odeurs ne se font pas sentir !!! Sauvée !!
Trois stations après nous voilà au changement, on descend donc à SHINJUKU. Et sincèrement ici c'est une fourmilière, y a des gens de tous les côtés, tous les mêmes, je vous assure ça donne le tournis !!!
On prend la correspondance et là ça va mieux ! On arrivera donc avec un bon quart d'heure d'avance à l'école et les japonais aiment bien ça ;) Bon point pour nous !!
Ding, dong, ding don, dung dong !! Voilà les trois coups de l'horloge de l'école. On dirait la cloche de la grosse horloge de ma grand-mère ! Beaucoup plus agréable que le DRINGGGGGGGG bien français que tout le monde connait !!
Bref, les cours débutent, tout en japonais bien-sûr. La prof est très gentille, et vraiment très agréable. La méthode de cours ici, c'est la répétition. Alors au début c'est génial, c'est nouveau ... mais au bout de deux heures, le rythmes s'accélère, j'essaie de prendre des notes et paff ça y est je suis perdue et c'est bien évidement à se moment là que la prof m'interroge et me demande de passer au tableau !!!!!!!!
La totale !! Stéph est mort de rire, je ne me souviens plus de rien et c'est là que je le regarde et que je comprends que tout simplement j'étais rouge écarlate !!!
Je vous écrit ci-dessous ce qu'il fallait dire d'un coup juste en l'ayant retenu préalablement :
Alors ça donne ça :

Hajime Mashite (enchantée)
Sconnamilla to moshimasu ( je suis madame sconnamilla)
Furansu kara maerimashita ( je suis française )
Shokû ichi-b no gakusei desu ( ça ça doit être : je suis en cours débutant B)
Dôzo yoroshiku !!! (ma foi !! ça c'est merci beaucoup je crois !!)

Voilà !!! Bref, tout le monde connait ma super bonne mémoire (pour la famille Perrault je ferai juste référence à ce jeu auquel j'ai joué avec Hélène à un fameux Noël chez Annie et Alain !!!!!)
Bref catastrophe mais toujours avec le sourire !!!
Donc voilà en gros notre première journée de cours. Stéphan lui, je ne pense pas que ça lui ai trop posé de problème !!! Elle a même fait plein de petite mimique en l'écoutant parler, du genre "oh qu'il est mignon ce petit !!!" mais avec les mimiques japonaise !! C’était trop rigolo !!

Ensuite on est rentré doucement à la maison, on a trouvé un supermarché pas cher, fait quelque course, et là, au moment où je vous parle il est 18h14 et Stéphan dort d'un sommeil profond !!!!

Vous l'aurez compris, tout va bien pour nous et on espère que ça va continuer dans ce sens là.

Hier on a été invité à manger chez un japonais, (la sœur d'une amie philippine que je me suis faite en Angleterre est marié à un japonais) . On s'est régalé, et pour les photos je réveille Stéphan et on vous les envoie plus tard !!

On vous embrasse très fort et vous disons à très vite par email.

Ah au fait, on s'est acheté des téléphones portables d'un autre monde !!! Moi j'ai pris un très très kitch !!! (Évidemment !!) Et Stéphan un très très technique !!! :
Ça c'est le mien en rose avec des lotus qui clignotent !! : http://mb.softbank.jp/mb/product/3G/815t/
celui là est à Stéphan en rouge : http://mb.softbank.jp/mb/product/3G/910sh/

Japon 25 Japan

2007-10-05T11:53:00.000+02:00

Notre troisième journée à Tokyo s’achève doucement. Ici 18h rime avec nuit noire et nous rentrons plus tôt au bercail afin de souvent ressortir plus tard.

Au sortir de l’avion nous avons pris le bus limousine qui nous a emmené directement jusqu’à Shinjuku où nous devons prendre possession des clés de la chambre que je nous ai réservé pas loin de là. Après une paperasse impressionnante ayant l’avantage d’être clair sur tous les points, nous payons notre premier mois de loyer (101,000¥ ~ 650€) et récupérons les clés. On transbahute environ 70 kilos de bagages avec nous et décidons donc de prendre le taxi pour nous rendre à l’appartement.

Celui-ci est assez grand. Dans l’entrée, la tradition des chaussures est bien présente. Se déchausser donc et avancer en chaussette dans le salon ou les étages. Le salon est grand et possède 5 éviers, 2 pour la cuisine, 3 pour le lavage de dents etc. La TV, les 4 frigos, le canapé et la grande table complète le mobilier. Au dessus c’est notre chambre. 12m², c’est la plus grande des 15 chambres de la maison.

Dehors nous commençons par nous faire connaître à l’école, où nous serons placé dans nos classe et où nous sera donnée la réunion d’information avec nos petit paquets contenant nos livres de cours et d’exercices. Les professeurs sont jeunes et ont l’air très sympathique. La doyenne nous fait rire en grimaçant ou en prenant des poses de combats en nous parlant de la sortie de l’école (en moyenne nous ferons une sortie par mois avec l’école)… elle ne doit pas avoir loin de 65 ans…

Nous avons largement entamé la galère des papiers officiels. Gaijin Card, qui correspond à la carte d’identité japonaise, la sécu, les papiers de l’école… il nous reste bien peu de démarche à faire. Quoi qu’il en soit celles-ci sont beaucoup moins pénibles qu’en France. Exemple : Hier, la mairie ferme à 17h. Nous arrivons avec Milena à 17h15. La femme nous prend et nous fait faire nos papier faisant partir le service entier une petite demi-heure plus tard. Ou encore, aujourd’hui, nous arrivons pour faire les papiers de la sécurité sociale. En 5 minutes une interprète était à nos côtés pour nous expliquer les démarches et faire la traduction simultanée.

De bonnes rencontres aussi, avec entre autre Christophe, un homme de la 50aine ayant passé 12 ans au Japon nous propose sont aide en tant qu’interprète alors que nous avions du mal avec les explications d’un vendeur de téléphone portable. La rencontre durera finalement 5 heures face à un excellent diner et face a une personne ayant fait son doctorat sur l’histoire du Japon. Il sort avec une comédienne et habite à 5 minutes de chez nous et ses parents vivent à Nice… que de coïncidences !

Vous l’aurez compris, tout va pour le mieux pour le moment. En attendant de commencer les cours nous visitons !

------

Our third day in Tokyo is ending slowly. 6 pm here looks like midnight, and we come back home to go out later on.

When we landed we took the Limo-bus from Narita to Shinjuku station where we had to go to take possession of the room’s keys I booked for us not far from here. After hundreds of signatures and pages of rules, after the payment of the first rent (101,000¥ ~ 650€) we finally got the keys. We are carrying around 150lbs (70kg) and so decide to take a cab to our new place.

This one is big enough; it’s a guest-house, meaning that we are many to share the living room, etc. Our room itself is the biggest on 15 others with 12m². The living-room offers a big table, 4 fridges, 5 sinks, a TV and all the normal conveniences.

In the outside world we begin to make ourselves known in our future school. The information meeting will show us our teachers, books and stuffs. All the teachers are young and cool which is not bad, far from that! The headmaster will make us laugh many times with her grimaces and the positions attack she’ll take when she’ll talk about the next outdoor session of the school… she’s not far from 65 years old.

We already achieved a good part of the official papers process. The Gaijin Card, Alien registration card (ID card), the National Health Insurance, the school formalities… it remains few stuff to do. Despite the moroseness of such an activity, the Japanese (until now) made it really easy for us. For instance, yesterday we arrived at 5.20pm when the city hall should close at 5pm. They allowed us to make the Alien registration right away and everybody stayed until 6.00. Or again today, to contract the national insurance, an interpreter was here in a few seconds to help us to fill the forms and to understand everything perfectly.

We did some good meetings also. We met Christophe yesterday, he presented himself yesterday to help us in a mobile phone store. Japanese-French speaker Christophe explained us the contract and everything, then we went for a cup of coffee which became a dinner for 5 hours of tremendous conversation about Japanese history (he is doctor on Japanese history). His girlfriend is an actor, they live 5 minutes away from our place and his parents live in Nice… how many coincidences.

You’ll understood, everything is alright for the moment. Before we begin classes we keep on visiting the city.

Cheers

France 04

2007-09-18T18:58:00.000+02:00

Putaiiin je suis en retard. Quel planning de merde ! Je savais que je ne pourrais pas y être, mais non, avec cette vieille sorcière, c’est toujours pareil, faut rentabiliser et courir partout. Ce n’est pas mon jour et c’est tout. En plus il commence à faire nuit et il pleuviote. C’est Iris qui va encore me faire la gueule parce que la pâtée à refroidie. Alors, dans quelle rue il doit se trouver ? Si je calcule avec mon retard… rho la vache le pépin à déjà du lui arriver, tant pis, je passe rapidos comme ça au moins ce sera justifié.

Après un mois et demi loin de Barcelone, c’est avec un plaisir certain que je prends le volant au côté de Miléna pour retrouver Olympe et Gilles, ancienne collocatrice et ancien collègue syndical avec qui nous arpentions les rues de la capitale Catalane. Nous nous rendons depuis Draguignan vers Toulon afin de les récupérer à la gare. Gillou vient d’acheter un bateau de 11 mètres sur lequel il a décidé de vivre et que nous allons visiter. Après les derniers papiers administratifs nous nous retrouvons sur le petit port de Pins Rolland dans la commune de St Mandrier s/mer où le bateau attend son propriétaire au sec en haut de son piédestal en acier.

Nous nous y rendons à l’aide d’une haute éche

lle branlante et découvrons avec jouissance les joies de la haute mer, en cale sèche. À l’aide de mon petit appareil photo je canarde Miléna et Olympe qui joue les divas sur le pont de Zion (le nom du bateau de Gilles).

Catastrophe. Gilles soulève le plancher de la cabine et découvre que de l’eau a envahit le bateau (de l’eau en cale sèche ?). Cela peut provenir des techniciens qui auraient fait tourner le moteur ou que sais-je… quoi qu’il en soit le temps d’acheter deux trois bricoles au Leclerc du coin et nous voilà à quatre pattes pour éponger tout ça avant de nous lancer dans une partie de Tarot endiablée.

Ceux qui me connaissent bien vous le diront : je me sépare rarement de mon sac. Aujourd’hui par je ne sais quel hasard ou raisons biscornues j’ai mis mon sac dans le coffre de la voiture qui est garée a 50 mètres de là où nous nous trouvons.

Au moment de partir, ma mémoire me jouant des tours, je ne suis plus sûr de savoir où je l’ai mis. La voiture a disparu (je la retrouverai un peu plus loin) dans le coffre, plus rien, ni GPS, ni iPod, ni appareil photo, ni portefeuille… Loin de m’attarder sur le vol matériel, mon esprit se focalise sur la seule chose importante : mon passeport ! Celui-ci a disparu aussi. 3 ans de voyages tamponnés, de souvenirs, mais surtout mon VISA pour le Japon et mon départ dans 14 jours se matérialisent face à moi prenant la forme de la terreur. Forcément nous faisons le nécessaire auprès de la Police incarné par la gentillesse de l’officier Garnier qui s’occupera de nous 4 heures durant. Lorsqu’à 22h nous sortons du poste il est bien évident que nous raccompagnerons Olympe chez elle à Aix… dans les

petites rues elle m’indique le chemin et… je pile pour laisser passer un éclair noir… un chat je crois. Tiens, me dis-je… il aurait du passer quelques heures avant lui, là j’ai déjà eu ma dose.

Le plus complexe c’est de séduire l’administration afin de pouvoir délivrer un nouveau passeport en temps et heure afin que je puisse aussi refaire faire mon VISA avant de partir… dans 14 jours… je ne stresse même plus je crois… tellement ce sentiment est loin de la vérité.

France 03

2007-09-07T14:33:00.000+02:00

J-25, le grand départ se rapproche et dans 26 jours nous atterrirons à Tokyo pour au moins une année d’étude de Japonais à l’école de langue Shinjuku Nihon Gakko.

Nous avons reçu nos VISA hier. Ceux-ci font notre fierté car voilà bientôt 7 mois que nous nous battons pour les obtenir et ça y est les voilà en notre possession :

Certains d’entre vous le savent, mais après avoir fourni un dossier complet comprenant un tas d’information nous concernant dont notre dossier scolaire complet depuis la primaire (ils ont eu du mal à comprendre mon itinéraire à la suite de mon Baccalauréat), ils ont remarqué que j’avais déjà séjourné durant plus d’un mois au Japon. Il a fallut donc que je fournisse une explication complète et un agenda détaillé de mes activités au Japon ainsi que les numéros de téléphone des contacts que j’ai pu avoir sur place afin de vérifier la véracité des faits. Il s’avère après confirmation de mes compères que ceux-ci n’ont jamais été appelé pour savoir si mon récit été juste ou non… intimidation donc.

Nous voici donc en route vers le pays du soleil levant… ce coup-ci à deux.

Depuis mon retour en France (le 1^er Août) je vais et viens entre le 06 et le 83. Je passe mes semaines du côté de chez ma chérie, ou j’aide régulièrement son papa au travaille de forge qui m’intéresse particulièrement mais aussi au bois à la maçonnerie etc. ; alors que mes week-end sont dédicacés à ma famille sur Nice.

J’ai eu l’opportunité de retrouvé mon grand compagnon de route, ceux qui l’auront croisé une fois n’auront pu l’oublier, Keveen. Après une virée en Van, avoir fait la danse de l’autruche sur le dance floor du Caveau des Issambres (83) (ce genre de boite choque après 1 an et des brouettes à BCN), et grimpé quelques parois sur le site d’escalade de Chateaudouble celui-ci reprend la route… mais sans son T-shirt

Alors voilà, depuis mon retour en France, je prends du bon temps, entre pêche sur le Lac de Sainte Croix, piscine, bowling, escalade à la Turbie, soirées en tout genre j’ai de quoi me régaler et profiter de revoir les visages familiers.

Encore 25 jours donc, pour préparer les bagages intelligemment (20 kilos de bagage pour un an ça fait chiche), pour fêter nos fiançailles avec la famille, pour embrasser tout le monde et pour convaincre le plus de personne possible de venir nous rendre visite chez les bridés !

J’espère avoir l’occasion de voir un maximum d’entre vous avant de partir. Mon téléphone portable en France est le suivant : 06.xx.xx.xx.xx, n’hésitez pas à m’appeler si vous passez dans le coin.

Barcelona 14

2007-07-30T16:03:00.000+02:00

Ça fait toujours bizarre de dire au revoir à des amis quand on ne sait pas si on les reverra. Alors forcément, on se surpasse et on assume le marathon de Barcelone. Celui qui intime sortie sur sortie jusqu’à épuisement total.

Avant que la plupart de mes compagnons de route Barcelonais ne partent tous en vacances, je décidais samedi dernier de faire ma “despedida”, ma fête d’adieu. Nous nous donnons donc rendez-vous dans notre traditionnel Belchica afin de célébrer, des retrouvailles pour certains, et surtout beaucoup de chances les uns aux autres. Les verres se lèvent… comme de coutûme. Les gens seront arrivés par vagues et au final beaucoup d’amis seront passé au bar.

Plus de photos

Mais le véritable marathon à proprement parler arrive avec une surprise… une très bonne surprise.

Jeudi, 11h, au taf.
Shut up, shut up, shut up… (c’est la sonnerie de mon portable > thx sista). “allo Steph?! _ Yep. _ C’est Pierre Antoine (mon cousin). _Heyyy! ¿Que tal? _ J’arrive à Barcelone tu y es toujours?...”

Voilà, le planning est lancé. Je récupère Pierre-Antoine, Soumia et Florence à la sortie du boulot et les emmène directos à Ocata ou nous prenons un rapide bain. Il n’est pas question de les laisser sans sortir pendant leur 2 soirs à Barcelone. Nous décidons donc après un repas lance-pierre de rejoindre mes colocataires à la Chupeteria. Nous arrivons dans un bar microscopique où des jeunes boivent pour peu d’argent des alcools forts ou des alcools très fort. La spécialité du lieu est très fine. Ça s’appelle le Monica Lewinski et comprend de la bière et un godemiché... je vous laisse imaginer la suite. Je disais donc que l’ambiance en était à son comble et ce fut une assez bonne remise en forme pour les français fraîchement arrivés. Travaillant le lendemain, nous limitons les dégats en rentrant à la maison vers les 4h du matin où les matelots investiront tous les interstices pour faire dormir les 12 résidents de l’appartement.

Le lendemain matin n’est finalement pas si douloureux et la proposition d’une soirée à 22h dans l’appartement de l’ami d’un ami qui fête son anniversaire, me semble judicieux pour faire sortir à nouveau mes hôtes des sentiers battus de BCN. C’est une collègue de travail qui me propose le plan. Pierre, Sam, Paulo, Claudia ont également prévu d’y aller pour 22h. Je me dis donc que minuit sera le bon moment pour arriver discrètement et retrouver les têtes connues. 24h donc entend sonner le ding dong de l’immeuble où se trouve la fête, proche de la Plaça Lesseps. Un homme de la trentaine ouvre la porte. Je me présente et jetant un coup d’oeil circonspect dans la salle m’aperçois dépité qu’aucun visage ne m’est connu, pas même celui de la femme qui m’avait refilé le plan. Mais qu’importe, j’amène du Rhum 12 ans d’âge qui sera notre billet d’entrée. Le froid ne dure pas longtemps puisqu’en moins d’une demie heure, les discussions vont bon train de nos 4 côtés. Qui plus est les amis commencent à faire leur apparition et le niveau sonore des discussions commencent à monter. Le proprio de l’appartement se montrera rapidement agacé par nos va-et-vient dans l’immeuble et notre obstination à vouloir plonger dans la piscine des copropriétaires. On sera donc gentillement remercier vers 3h du matin et déciderons de prendre la route des champs direction Gracia. En chemin, nous rencontrons d’autres amis, les bras chargés de bières que nous leurs aidons à porter. La soirée se terminera vers 9h30 chez moi, ou 15 résidents s’étalent donc le long des couloirs de l’appartement. Au réveil, (aux alentours de 13h) nous décidons de nous diriger vers la plage d’Ocata. Les PA, Soumya et Flo doivent rentrer sur Montpellier dans l’après midi et nous décidons de ne pas perdre de temps. Après quelques péripéties, nous voilà rendu à Ocata où nous profitons goulûment des plaisirs de cette plage immense, eux avec l’optique de leur départ imminent, et moi avec le blues de savoir que dans quelques jours je ne serai plus à 20 minutes de ce sable.

Je me suis préparé car le soir même nous fêtons les 30 ans de Sam, ici même. Du coup lorsque les cousins partent, c’est Sergei Dimitriv Petrovskaïa qui arrive et peu de temps après Antoine et Anna. Moi je tape des roupillons bruyant et suis bien content ainsi. Le rendez-vous était fixé à 19h pour le début de la fête. Nous commençons à nous inquiéter quand nos propres réserves de boissons et nourritures arrivent à échéance et que nous sommes baignés d’un magnifique clair de lune. Les compagnons débarques avec un 3h30 de retard (joli record) dû au changement des lignes de la RENFE (SNCF espagnol). Sam en Popeye, Ju en travesti, Margot en Papillon, Paulo et Claudia en Tahitien donne une petite couleur festive au tout et la musique proche du Chiringuito sur la plage fini de donner toute sa force à l’événement. Bonne bouffe, combat dans le sable, ballon qui vole et bain de minuit le sgeg à l’air, nous rendent à 5h du matin en un clin d’oeil. Certains désertent le camp et d’autres (vaillants) dorment sur la plage. Une nouvelle fois, c’est quand on veut dormir que le froid se fait sentir... S’endormir à 6h30 du matin pour au final ouvrir un oeil aveuglé par le soleil vers 8h est une chouette expérience. Plein de peps (pour le moment) je prends ma serviette et me rapproche tout près de l’eau de manière à ENFIN pouvoir passer une journée à Ocata avec un emplacement pas trop dégueu. Que nenni. Les gens arrivent à se coincer entre nos serviettes et la mer. Ça me rend fou !

14h sonne l’heure de ma retraite et je rentre péniblement (dû aux changement de lignes) à la maison ou je prendrais pour repos quelques jeux de cartes avec mes collocs. En quittant la plage, Samuel, Pierre et moi-même avions décidé de nous revoir une dernière fois au Belchica à 22h. Accompagné d’Olympe j’arrive donc en toute logique aux alentours des 23h  et nous profitons de quelques dernières bières ensembles. Adam, lui a décidé de me trainer au Liquid, un club dans Barcelona avec piscine et gros DJ résident.

http://www.liquidbcn.com/

On se retrouve donc à 1h du matin dans un taxi direction Zona Universitaria. Nous retrouvons Dany, Martin, Linka et une Australienne qu’ils ont récupéré en route. Arrivé à la boite c’est émerveillé que je découvre une piscine immense, avec cascade, île, lumières et fontaines, et surtout autour, du monde et du gros son. Il nous faut environ 5 minutes pour se retrouver à l’eau et faire les con devant mon appareil photo submersible qui fait encore une fois sensation. Nous danserons ainsi toute la nuit, la plupart du temps dans l’eau (celle-ci étant chaude). Mais les images parlent d’elles-mêmes.

Plus de photos

À 6h, la lumières blanche se rallume et la musique se coupe brusquement. Nous sommes invités à partir de manière un peu brusque. Une soirée incroyable, à ça près, que je dois travailler dans un peu plus de 2h. Luke m’accompagne pour un petit déjeuner et nous nous séparons vers 7h30 où je rentre au bureau avant de m’écraser sur ma table. Il faudra maintenant assumer cette chouette soirée et garder les yeux (qui piquent) ouvert de 9h à 19h. Il est 16h… ça fait mal, ouille !

Ce soir, dodo pronto et demain maman arrive (ça veut dire un peu moins rodéo :p ) pour m’aider à déménager mes affaires vers la France. Me voilà donc bientôt de retour parmi vous. J’ai bien l’intention de profiter de ces 2 mois en France afin de vous voir un maximum.

San Fermin - Muy Internacional

2007-07-12T16:31:00.000+02:00